เรื่องราวของตราเกียว

VHXQ - ตราเกียว ไม่ใช่เพียงแค่ซากปรักหักพังทางโบราณคดี แต่เป็นศูนย์กลางอำนาจและวัฒนธรรมที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่ออาณาจักรจามปาในประวัติศาสตร์ จากการขุดค้นและวิจัยอย่างละเอียดถี่ถ้วน สถานที่แห่งนี้ได้เปิดเผยข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจมากมาย

สภาพปัจจุบันของป้อมปราการตราเกียว โบราณสถานแห่งชาติ ภาพถ่าย: ฟี ทันห์

เสน่ห์ของแหล่งโบราณคดี

เอกสารทางโบราณคดี (รวมถึงจารึกต่างๆ) ได้เปิดเผยประเด็นที่น่าสนใจสี่ประการเกี่ยวกับตราเกียว ประการแรก แหล่งโบราณคดีตราเกียวเป็นขุมทรัพย์อันล้ำค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ซึ่งเป็นหลักฐานที่ชัดเจนเกี่ยวกับยุครุ่งเรืองของอาณาจักรจามปา

สถานที่แห่งนี้เป็นจุดบรรจบกันของประวัติศาสตร์ ศิลปะ และโบราณคดี ซึ่งแฝงไปด้วยความหมายอันลึกซึ้งมากมาย ที่จริงแล้ว จนถึงปัจจุบัน สถานที่แห่งนี้ได้รับการสำรวจมาแล้วถึงหกครั้ง แต่ละครั้งได้ชี้แจงประเด็นต่างๆ มากมาย และยังเสริมหรือให้หลักฐานที่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงการประเมินครั้งก่อนๆ อีกด้วย

ประการที่สอง จากเอกสารทางโบราณคดี จารึก และงานวิจัยทางวิชาการ ตราเกียวได้รับการระบุว่าเป็นเมืองหลวงแห่งแรกของอาณาจักรจามปา ซึ่งดำรงอยู่เกือบ 250 ปีภายใต้ชื่อสิมหปุระ (เมืองสิงโต) ทำเลที่ตั้งเชิงยุทธศาสตร์ของตราเกียวบนเนินเขาเตี้ยๆ ริมแม่น้ำทูบอนเอื้ออำนวยต่อการพัฒนาให้เป็นศูนย์กลาง ทางการเมือง การทหาร และวัฒนธรรมที่สำคัญ ที่นี่เป็นที่ที่กษัตริย์จามปา โดยเฉพาะอย่างยิ่งพระเจ้าประกาษธรรมะ (ศตวรรษที่ 7) ทรงปกครองและวางรากฐานความเจริญรุ่งเรืองของอาณาจักร

ต่อมา แม้ว่าเมืองหลวงของอาณาจักรจามปาจะย้ายไปทางใต้แล้ว แต่ตราเกียวก็ยังคงมีบทบาททางยุทธศาสตร์ที่สำคัญอยู่

ภาพทิวทัศน์เนินเขาที่แสดงให้เห็นบ้านพักของผู้รับผิดชอบพื้นที่ป้อมปราการโบราณตราเกียวในปี 1928 ที่มา: JY Claeys

ด้วยทำเลที่ตั้งอยู่บนเส้นทางน้ำที่เชื่อมต่อศูนย์กลางสำคัญอีกสองแห่ง ได้แก่ หมี่เซิน (ศูนย์กลางทางศาสนา) และเมืองท่าโบราณฮอยอัน (ศูนย์กลาง ทางเศรษฐกิจ ) ทำให้มั่นใจได้ว่าตราเกียวจะไม่ถูกลืมเลือนไป

ในช่วงศตวรรษที่ 8, 9 และ 10 ภูมิภาคนี้ยังคงเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและศาสนาที่เจริญรุ่งเรือง เป็นจุดเชื่อมต่อของอิทธิพลทางวัฒนธรรม การค้า และศาสนา การพัฒนาเหล่านี้ได้ทิ้งมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าไว้ ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมีชีวิตชีวาที่ยั่งยืนของดินแดนแห่งนี้

ประการที่สาม โบราณวัตถุประเภทประติมากรรมและสถาปัตยกรรมตกแต่งที่ค้นพบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มาจากศตวรรษที่ 10 ได้สร้างรูปแบบที่โดดเด่น ประณีต และแสดงออกถึงเอกลักษณ์ ซึ่งนักวิจัยเรียกว่า รูปแบบตราเกียว (Tra Kieu style)

รูปแบบศิลปะนี้แสดงออกผ่านงานแกะสลักนูนต่ำ รูปปั้นเทพเจ้า และรายละเอียดการตกแต่งทางสถาปัตยกรรม ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากศาสนาฮินดู แต่ก็มีการปรับให้เข้ากับท้องถิ่นอย่างชัดเจน แสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์ของช่างฝีมือชาวจาม นอกจากคุณค่าทางสุนทรียภาพสูงแล้ว ยังเป็นแหล่งข้อมูลอันมีค่าสำหรับการทำความเข้าใจความเชื่อ ขนบธรรมเนียม และจักรวาลวิทยาของชาวจามอีกด้วย

ประการที่สี่ ตราเกียวไม่ใช่เพียงแหล่งโบราณคดีแห่งเดียว แต่เป็นกลุ่มโบราณสถานซับซ้อนที่ประกอบด้วยร่องรอยของชุมชน ป้อมปราการ วัด และศูนย์กลางทางการเมือง โบราณวัตถุที่พบทั้งใต้ดินและบนพื้นดินมีอายุย้อนไปถึงหลายยุคสมัยตลอดระยะเวลานับพันปี ตั้งแต่ยุคก่อนอาณาจักรจามไปจนถึงยุคที่อาณาจักรจามเจริญรุ่งเรือง การขุดค้นที่ตราเกียวทำให้เห็นภาพรวมของการพัฒนาเมืองโบราณได้อย่างครอบคลุม

และด้วยลักษณะที่ซับซ้อนและมีหลายชั้นของแหล่งโบราณคดีนี้ การวิจัยและการกำหนดอายุของโครงสร้างและโบราณวัตถุแต่ละชิ้นอย่างแม่นยำจึงเป็นความท้าทายอย่างยิ่ง

นักวิทยาศาสตร์ ต้องใช้วิธีการต่างๆ มากมาย ตั้งแต่การวิเคราะห์ชั้นดินและการเปรียบเทียบรูปแบบศิลปะ ไปจนถึงการถอดรหัสจารึก เพื่อสร้างภาพประวัติศาสตร์ที่สมบูรณ์และแม่นยำที่สุด แหล่งโบราณคดีตราเกียวเป็นตัวอย่างสำคัญของความซับซ้อนและการรบกวนชั้นดินที่จำเป็น ซึ่งต้องการความรู้แบบสหวิทยาการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของจารึก และครอบคลุมระยะเวลาเกือบ 100 ปี นับตั้งแต่การขุดค้นทางโบราณคดีครั้งแรกในปี 1927

สภาพปัจจุบันหลังการขุดค้นที่ตราเกียว ภาพถ่าย: ฟี ทันห์

Tra Kieu - ที่ซึ่งอดีตมาบรรจบกับอนาคต

ป้อมปราการโบราณตราเกียวได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวในปี 2556 คำถามสำคัญในขณะนี้คือ จะทำอย่างไรให้ตราเกียวเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่น่าดึงดูดยิ่งขึ้น?

ฉันเชื่อว่าเป็นไปได้ที่จะสร้างศูนย์นิทรรศการหรือพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กในท้องถิ่น เพื่อจัดแสดงโบราณวัตถุ ภาพ และเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของป้อมปราการตราเกียว การจัดทัวร์ที่รวมการเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์อื่นๆ ของอาณาจักรจาม เช่น หมี่เซิน และพิพิธภัณฑ์ประติมากรรมจามแห่งดานัง จะสร้างเส้นทางการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่ต่อเนื่องกันได้

จำเป็นต้องส่งเสริมกิจกรรมทางวัฒนธรรม ศิลปะ และการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับโบราณวัตถุ เช่น โครงการจำลองเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ และการอบรมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับวัฒนธรรมจาม เพื่อให้มรดกนี้มีชีวิตชีวาและเข้าถึงได้ง่ายยิ่งขึ้นสำหรับสาธารณชน

ในบริบทของการพัฒนาเทคโนโลยี และเมื่อพิจารณาถึงลักษณะและสภาพปัจจุบันของโบราณวัตถุของชาวจาม แนวคิดที่ก้าวล้ำคือการผสานรวมแหล่งโบราณคดีตราเกียวเข้ากับเทคโนโลยีเสมือนจริง (VR) และเทคโนโลยีความจริงเสริม (AR)

แทนที่จะเพียงแค่ชมซากปรักหักพัง นักท่องเที่ยวจะสามารถ "หวนรำลึก" ถึงยุครุ่งเรืองของอาณาจักรจามปาได้ ในระยะยาว จำเป็นต้องมีพิพิธภัณฑ์เสมือนจริงแบบ 3 มิติ ที่จะช่วยให้นักท่องเที่ยวสามารถสำรวจป้อมปราการตราเกียวทั้งหมดได้อย่างสมจริงผ่านโทรศัพท์มือถือหรือคอมพิวเตอร์ของตน

โครงสร้างทางสถาปัตยกรรมและโบราณวัตถุจะถูกสร้างขึ้นใหม่โดยละเอียดและสมจริง นอกจากนี้ ในระหว่างการเยี่ยมชมสถานที่ นักท่องเที่ยวสามารถใช้โทรศัพท์มือถือสแกนคิวอาร์โค้ดที่แหล่งโบราณคดี เพื่อแสดงแบบจำลอง 3 มิติของวัดและพระราชวังที่เคยมีอยู่ ช่วยให้พวกเขามองเห็นภาพรวมของพื้นที่ได้ดียิ่งขึ้น

เป็นไปได้ที่จะสร้างโซนประสบการณ์เสมือนจริง (VR) ที่ผู้เข้าชมสามารถสวมแว่น VR และกลายเป็นชาวจามโบราณ เดินเล่นไปตามถนน เข้าร่วมงานเทศกาล และสัมผัสวิถีชีวิตด้วยตนเอง โครงการดังกล่าวต้องใช้เวลา ทรัพยากรในการลงทุน และการมีส่วนร่วมของภาคเอกชนก็เป็นไปได้ หากหน่วยงานภาครัฐสร้างกรอบกฎหมายและให้การสนับสนุนที่จำเป็น

และตร้าเกียวจะเป็นสถานที่ที่น่าสนใจซึ่งเป็นจุดบรรจบกันของอดีตและอนาคต

การขุดค้นที่ตราเกียว

ประวัติการวิจัยและการขุดค้นที่ตราเกียวได้ดำเนินไปหลายขั้นตอน โดยมีนักวิชาการทั้งในและต่างประเทศเข้าร่วม ขั้นตอนแรก (ค.ศ. 1927-1928) เกี่ยวข้องกับการขุดค้นโดย เจวาย เคลย์ส นักโบราณคดีชาวฝรั่งเศสจากโรงเรียนศึกษาตะวันออกไกลของฝรั่งเศส พบโบราณวัตถุที่มีค่ามากมายในระหว่างการขุดค้นครั้งนี้ และต่อมาได้จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ประติมากรรมจาม งานของเจวาย เคลย์สได้วางรากฐานสำหรับการวิจัยตราเกียวในภายหลัง ต่อมาการขุดค้นครั้งที่สองเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1985 ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1990 ถึงปี ค.ศ. 2013 มีการขุดค้นสำรวจเพิ่มเติมอีกประมาณห้าครั้ง

ที่มา: https://baodanang.vn/cau-chuyen-tra-kieu-3301443.html