เรื่องราวของ Tra Kieu

VHXQ - Tra Kieu ไม่เพียงแต่เป็นแหล่งโบราณคดีเท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์กลางแห่งอำนาจและวัฒนธรรมที่ยึดถือแก่นแท้ของอาณาจักรจามปาในประวัติศาสตร์ จากการขุดค้นและการวิจัยเชิงลึก เราได้เปิดเผยมุมมองที่น่าสนใจเกี่ยวกับสถานที่แห่งนี้

โบราณสถานแห่งชาติ Tra Kieu ในปัจจุบัน ภาพโดย: Phi Thanh

ความน่าสนใจของแหล่งโบราณคดี

เอกสารทางโบราณคดี (พร้อมเอกสารแผ่นจารึก) แสดงให้เห็น 4 ประเด็นที่น่าสนใจของ Tra Kieu ประการแรก แหล่งโบราณคดี Tra Kieu เป็นสมบัติทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันล้ำค่า เป็นหลักฐานอันชัดเจนถึงยุครุ่งเรืองของอาณาจักรจามปา

สถานที่แห่งนี้คือจุดบรรจบของประวัติศาสตร์ ศิลปะ และโบราณคดี แฝงความหมายอันลึกซึ้งไว้หลายชั้น ความจริงได้พิสูจน์แล้วว่าจนถึงปัจจุบัน โบราณสถานแห่งนี้ได้บันทึกการสำรวจไว้ถึง 6 ครั้ง และการสำรวจแต่ละครั้งได้ไขข้อข้องใจหลายประเด็น แม้กระทั่งเสริมหรือให้ข้อมูลเพื่อเปลี่ยนแปลงการประเมินครั้งก่อนๆ

ประการที่สอง จากเอกสารทางโบราณคดี ศิลาจารึก และงานวิจัยของนักวิชาการ ตราเกี่ยวได้รับการระบุว่าเป็นเมืองหลวงแห่งแรกของอาณาจักรจามปา ซึ่งดำรงอยู่มาเกือบ 250 ปี ภายใต้ชื่อสิหปุระ (เมืองหลวงสิงโต) ทำเลที่ตั้งอันโดดเด่นของตราเกี่ยวตั้งอยู่บนเนินเขาเตี้ยๆ ริมแม่น้ำทูโบน ก่อให้เกิดสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาศูนย์กลาง ทางการเมือง การทหาร และวัฒนธรรมขนาดใหญ่ ที่นี่เป็นสถานที่ที่กษัตริย์แห่งราชวงศ์จาม ซึ่งโดยทั่วไปคือพระเจ้าประกาสธรรม (ศตวรรษที่ 7) ปกครองและวางรากฐานเพื่อความเจริญรุ่งเรืองของอาณาจักร

ต่อมาแม้ว่าเมืองหลวงของจำปาจะย้ายไปยังดินแดนทางใต้ แต่ตราเกียวก็ยังคงมีบทบาทเชิงยุทธศาสตร์ที่สำคัญ

ภาพเนินเขาแสดงให้เห็นบ้านของผู้ดูแลพื้นที่ป้อมปราการ Tra Kieu ในปีพ.ศ. 2471 ที่มา: JY Claeys

ที่ตั้งบนทางน้ำที่เชื่อมต่อศูนย์กลางสำคัญอีกสองแห่ง ได้แก่ เมืองหมีซอน (ศูนย์กลางทางศาสนา) และเมืองท่าโบราณฮอยอัน (ศูนย์กลาง เศรษฐกิจ ) ทำให้มั่นใจได้ว่า Tra Kieu จะไม่ถูกลืม

ในช่วงศตวรรษที่ 8, 9 และ 10 พื้นที่นี้ยังคงเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและศาสนาที่เจริญรุ่งเรือง เป็นจุดเชื่อมต่อของวัฒนธรรม การค้า และศาสนา การพัฒนานี้ได้สร้างมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมีชีวิตชีวาอันยั่งยืนของดินแดนแห่งนี้

ประการที่สาม จากงานประติมากรรมและการตกแต่งทางสถาปัตยกรรมที่พบ โดยเฉพาะที่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 ทำให้เกิดรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ ซับซ้อน และแสดงออกชัดเจน ซึ่งนักวิจัยเรียกว่า รูปแบบ Tra Kieu

สไตล์นี้แสดงออกผ่านภาพนูนต่ำ รูปปั้นเทพเจ้า และรายละเอียดการตกแต่งทางสถาปัตยกรรมที่แฝงไว้ด้วยร่องรอยอันโดดเด่นของศาสนาฮินดู แต่แฝงไว้ด้วยความเฉพาะถิ่น แสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์ของช่างฝีมือชาวจาม นอกจากคุณค่าทางสุนทรียะอันสูงส่งแล้ว ที่นี่ยังเป็นแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าสำหรับการเรียนรู้เกี่ยวกับความเชื่อ ประเพณี และแนวคิดทางจักรวาลวิทยาของชาวจามอีกด้วย

ประการที่สี่ ตระเขียวไม่ได้เป็นเพียงแหล่งโบราณคดีแห่งเดียว แต่เป็นกลุ่มแหล่งโบราณคดี ซึ่งรวมถึงร่องรอยการตั้งถิ่นฐาน ป้อมปราการ วัดวาอาราม และศูนย์กลางทางการเมือง โบราณวัตถุที่พบทั้งใต้ดินและบนพื้นดินมีอายุย้อนไปถึงยุคสมัยต่างๆ ตลอดระยะเวลาหนึ่งพันปี ตั้งแต่ยุคก่อนอาณาจักรจามไปจนถึงอาณาจักรจามปาที่รุ่งเรือง การขุดค้นที่ตระเขียวนี้ให้มุมมองที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการพัฒนาของเขตเมืองโบราณ

และเนื่องจากความซับซ้อนและลักษณะหลายชั้นของโบราณวัตถุ การค้นคว้าและการระบุอายุที่แน่นอนของโครงสร้างและโบราณวัตถุแต่ละชิ้นจึงเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่

นักวิทยาศาสตร์ ต้องใช้วิธีการที่หลากหลาย ตั้งแต่การวิเคราะห์ชั้นหิน การเปรียบเทียบรูปแบบศิลปะ ไปจนถึงการถอดรหัสจารึก เพื่อให้ได้ภาพทางประวัติศาสตร์ที่สมบูรณ์และแม่นยำที่สุด แหล่งโบราณคดีตระเขียวเป็นตัวอย่างของความซับซ้อน การรบกวนชั้นหิน ซึ่งต้องอาศัยความรู้แบบสหวิทยาการ โดยเฉพาะจารึก และดำเนินการมาเกือบ 100 ปี นับตั้งแต่การขุดค้นทางโบราณคดีครั้งแรกในปี พ.ศ. 2470

สถานะปัจจุบันหลังการขุดค้นที่ Tra Kieu ภาพโดย: Phi Thanh

Tra Kieu - ที่ซึ่งอดีตพบกับอนาคต

โบราณสถานปราสาทโบราณ Tra Kieu ได้รับการยกย่องให้เป็นโบราณสถานของชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวในปี 2013 ประเด็นสำคัญในขณะนี้คือ จะเปลี่ยนโบราณสถาน Tra Kieu ให้กลายเป็นจุดหมายปลายทางทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่น่าดึงดูดใจได้อย่างไร

เชื่อกันว่าสามารถสร้างศูนย์นิทรรศการหรือพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กขึ้นภายในพื้นที่ได้ เพื่อจัดแสดงโบราณวัตถุ ภาพ และเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของป้อมปราการจ่าเกี่ยว จัดทัวร์ควบคู่ไปกับการเยี่ยมชมโบราณวัตถุอื่นๆ ของแคว้นจามปา เช่น หมีเซิน และพิพิธภัณฑ์ประติมากรรมดานังจาม เพื่อสร้างเส้นทางการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่สมบูรณ์แบบ

มีความจำเป็นต้องส่งเสริมกิจกรรมทางวัฒนธรรม ศิลปะ และการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับโบราณวัตถุ เช่น โครงการจัดแสดงประวัติศาสตร์และการประชุมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับวัฒนธรรมจาม เพื่อให้มรดกนี้มีชีวิตชีวาและใกล้ชิดกับสาธารณชนมากขึ้น

ในบริบทของการพัฒนาเทคโนโลยีควบคู่ไปกับลักษณะและสถานะของโบราณวัตถุของชาวจาม แนวคิดที่ก้าวล้ำคือการรวมโบราณวัตถุ Tra Kieu เข้ากับเทคโนโลยีความจริงเสมือน (VR) และความจริงเสริม (AR)

แทนที่จะแค่ชมซากปรักหักพัง นักท่องเที่ยวจะได้ “หวนรำลึก” ช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ของอาณาจักรจามปา ในระยะยาว จำเป็นต้องมีพิพิธภัณฑ์เสมือนจริงแบบ 3 มิติ ที่ให้นักท่องเที่ยวได้สำรวจป้อมปราการจ่าเขียวทั้งหมดอย่างเต็มตาผ่านโทรศัพท์มือถือหรือคอมพิวเตอร์

ผลงานสถาปัตยกรรมและโบราณวัตถุต่างๆ จะถูกสร้างขึ้นใหม่อย่างละเอียดและสมจริง นอกจากนี้ เมื่อเข้าชมโบราณวัตถุ ผู้เข้าชมยังสามารถใช้โทรศัพท์มือถือสแกนคิวอาร์โค้ด ณ แหล่งโบราณคดี ซึ่งจะแสดงแบบจำลอง 3 มิติของวัดและพระราชวังที่เคยมีอยู่ในอดีต ช่วยให้เห็นภาพพื้นที่โดยรวมได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

เป็นไปได้ที่จะสร้างพื้นที่ประสบการณ์ VR ที่ผู้เข้าชมสวมแว่น VR และกลายเป็นพลเมืองจามปาโบราณ เดินตามท้องถนน เข้าร่วมงานเทศกาล และสัมผัสวิถีชีวิตโบราณ งานเหล่านี้ต้องใช้เวลา ทรัพยากรการลงทุน และภาคเอกชนสามารถมีส่วนร่วมในการดำเนินงานให้สำเร็จได้ หากหน่วยงานบริหารจัดการสร้างเส้นทางทางกฎหมายและการสนับสนุนที่จำเป็น

และ Tra Kieu จะเป็นสถานที่ที่น่าสนใจที่อดีตพบกับอนาคต

การขุดค้นที่ Tra Kieu

ประวัติศาสตร์การวิจัยและการขุดค้นที่ Tra Kieu ได้ดำเนินไปในหลายขั้นตอน โดยมีนักวิชาการทั้งในและต่างประเทศเข้าร่วม ขั้นตอนแรก (พ.ศ. 2470-2471) ดำเนินการโดย JY Claeys นักโบราณคดีชาวฝรั่งเศสจาก École Française d'Extrême-Orient พบโบราณวัตถุล้ำค่ามากมาย ณ จุดขุดค้นแห่งนี้ ซึ่งต่อมาได้จัดแสดงไว้ที่พิพิธภัณฑ์ประติมากรรมจาม ผลงานของ JY Claeys ได้วางรากฐานสำหรับการวิจัยที่ Tra Kieu ในภายหลัง ต่อมาในปี พ.ศ. 2528 จึงได้เริ่มการขุดค้นครั้งที่สอง ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533 ถึง พ.ศ. 2556 มีการขุดค้นเชิงสำรวจอีกประมาณ 5 ครั้ง

ที่มา: https://baodanang.vn/cau-chuyen-tra-kieu-3301443.html