เส้นทางแห่งมรดกของเลดี้เวียยังคงดำเนินต่อไป

รูปปั้นเทพีแห่งภูเขาแซม

จากตำนานสู่มรดกชุมชน

เมื่อเกือบสองศตวรรษที่แล้ว ในเขตชายแดนห่างไกลของเจาโดก ผู้คนได้เล่าขานเรื่องราวของรูปปั้นศักดิ์สิทธิ์บนยอดเขาสามภูเขา เนื่องจากไม่สามารถแบกรับน้ำหนักมหาศาลของรูปปั้นได้ พวกเขาจึงเชื่อในความฝันที่ได้รับ: มีเพียงหญิงสาวพรหมจรรย์เก้าคนเท่านั้นที่จะสามารถแบกรูปปั้นลงไปยังสถานที่ที่เทพธิดาเลือกไว้ ซึ่งก็คือสถานที่ตั้งของวัดในปัจจุบัน นับตั้งแต่นั้นมา วันที่ 25 ของเดือนสี่ตามปฏิทินจันทรคติจึงกลายเป็นเทศกาลประจำปีเพื่อบูชาเทพธิดา ซึ่งเป็นประเพณีทางวัฒนธรรมที่ค่อยๆ พัฒนาไปสู่การเฉลิมฉลองขนาดใหญ่

นอกเหนือจากความเชื่อของชาวเวียดนามในการบูชาพระแม่เจ้าแล้ว การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมกับชาวจีน ชาวจาม และชาวเขมร ยังสร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับเทศกาลนี้ พิธีกรรมต่างๆ เช่น การอาบน้ำให้พระแม่เจ้า การอัญเชิญเทพเจ้า การถวายเครื่องบูชา และการประกอบพิธีหลัก ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างครบถ้วนผ่านรุ่นสู่รุ่น เชื่อมโยงอดีตและปัจจุบัน เทศกาลเวียบาไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับพระแม่เจ้าผู้ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเป็นเทพีที่ได้รับการเคารพนับถือเท่านั้น แต่ยังเป็นการยกย่องคุณูปการของเถียวหงอู๋ ข้าราชการระดับสูงของราชวงศ์เหงียน ผู้มีบทบาทสำคัญในการบุกเบิกที่ดิน ขุดคลอง สร้างถนน และปกป้องพรมแดน ดังนั้น นอกเหนือจากความสำคัญทางศาสนาแล้ว เทศกาลนี้จึงยังคงมีร่องรอยของประวัติศาสตร์การบุกเบิกที่ดินและการป้องกันประเทศอยู่ด้วย

“สำหรับประชาชนแล้ว พระแม่แห่งภูเขาสามเป็นพระมารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ในระบบความเชื่อเรื่องการบูชาเทพี ทรงปกป้องและสนับสนุนประชาชนเสมอมา พิธีกรรมและการเข้าร่วมในเทศกาลนี้จัดขึ้นเพื่อตอบสนองศรัทธาและความปรารถนาของประชาชนในด้านสุขภาพ สันติสุข และความเจริญรุ่งเรือง เราเชื่อเสมอว่านี่คือสภาพแวดล้อม สำหรับการให้ความรู้ เกี่ยวกับคุณธรรมดั้งเดิม การระลึกถึงคุณูปการของบรรพบุรุษในการสร้างและปกป้องประเทศชาติ และการเน้นย้ำบทบาทของสตรี ในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงการผสมผสานความคิดสร้างสรรค์ การปฏิบัติทางวัฒนธรรม และความกลมกลืนของกลุ่มชาติพันธุ์ที่นับถือศาสนาเดียวกันในดินแดนเดียวกัน เทศกาลนี้ยังช่วยให้ประชาชนเสริมสร้างความสามัคคีในชุมชน การแบ่งปัน ความผูกพัน และการช่วยเหลือซึ่งกันและกันเมื่อเผชิญกับความยากลำบากในชีวิต” นายไทยคงโน ประธานคณะกรรมการบริหารสุสานภูเขาสาม กล่าว

พิธีกรรมนี้เกี่ยวข้องกับการอัญเชิญรูปปั้นของเทพธิดาลงมาจากยอดเขาแซมมายังวิหาร

คุณอาจสนใจ

ผู้คนนับพันแห่กันไปร่วมงานเปิดเทศกาลเวียบาจั่วซู่หนุยซัมในคืนแรกTPO - คืนเปิดงานเทศกาล Ba Chua Xu Nui Sam ประจำปี 2026 จัดขึ้นในบรรยากาศที่ศักดิ์สิทธิ์และงดงาม ดึงดูดชาวบ้านและนักท่องเที่ยวนับพันจากทั่วทุกสารทิศให้เดินทางมายังจังหวัดอานเจียงเพื่อแสวงบุญ สักการะ และเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะ

เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับเทศกาล Lady of Sam Mountain ปี 2026การเตรียมการสำหรับเทศกาลเวียบาจั่วซูประจำปี 2026 ณ ภูเขาสาม กำลังดำเนินอยู่ ตั้งแต่ด้านพิธีการไปจนถึงด้านการเฉลิมฉลอง มีการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม ศาสนา และการท่องเที่ยวมากมาย เพื่อส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันทรงคุณค่าของมนุษยชาติแห่งนี้

สหภาพยุโรปเรียกเก็บภาษีศุลกากรสำหรับสินค้านำเข้าที่มีมูลค่าต่ำสหภาพยุโรป (EU) ประกาศเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคมว่าจะเรียกเก็บภาษี 3 ยูโร (3.42 ดอลลาร์สหรัฐ) สำหรับสินค้านำเข้าอีคอมเมิร์ซมูลค่าต่ำ โดยมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มการควบคุมสินค้าต่างประเทศ เสริมสร้างการคุ้มครองผู้บริโภค และสร้างสภาพแวดล้อมการแข่งขันที่เป็นธรรมสำหรับธุรกิจภายในกลุ่มประเทศสมาชิก

เตรียมตัวมาเจ็ดปีเพื่อช่วงเวลานี้

ผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมายและการอนุรักษ์มาหลายชั่วอายุคน เทศกาลเวียบาจั่วซูที่ภูเขาซัมจึงเติบโตแข็งแกร่งขึ้น ในปี 2544 เทศกาลนี้ได้รับการจัดขึ้นในระดับชาติเป็นครั้งแรก และในปี 2557 ก็ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ อย่างไรก็ตาม เส้นทางสู่การได้รับการยอมรับในระดับโลกนั้นไม่ง่ายเลย ตั้งแต่ปี 2561 ถึง 2567 ระบบ การเมือง ทั้งหมดของจังหวัดอานเจียง ร่วมกับกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรม และผู้จัดงานเทศกาล ได้ร่วมกันรวบรวมเอกสาร สำรวจ วิจัย และจัดทำแฟ้มข้อมูลอย่างขยันขันแข็งตามมาตรฐานสากล

มีการสัมภาษณ์หลายร้อยครั้ง การลงพื้นที่สำรวจหลายครั้ง และการแก้ไขปรับปรุงหลายรอบ เพื่อตรวจสอบความถูกต้อง ความสมบูรณ์ และคุณค่าของเทศกาลที่มีต่อชุมชน เอกสารดังกล่าวไม่เพียงแต่บอกเล่าเรื่องราวของภูเขาซัมเท่านั้น แต่ยังพิสูจน์ให้เห็นว่าเวียบาเป็นตัวอย่างสำคัญของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม การบูชาเทพธิดาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และความสามัคคีของชุมชนชาวเวียดนาม จีน จาม และเขมร เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2024 ณ เมืองอาซุนซิออน (ปารากวัย) เมื่อยูเนสโกประกาศขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการ คณะผู้แทนเวียดนามรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งกับช่วงเวลาประวัติศาสตร์นี้ ความสุขนั้นแพร่กระจายกลับไปยังบ้านเกิดอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวเมืองเจาโดก และชาวจังหวัดโดยทั่วไป ต่างเฝ้ารอคอยทุกวันอย่างใจจดใจจ่อ

นี่คือมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ลำดับที่ 16 ของเวียดนาม และเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ลำดับที่สองของภาคใต้ (ร่วมกับศิลปะดอนกาไท่ตู) ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยยูเนสโก เหนือสิ่งอื่นใด นี่คือเทศกาลดั้งเดิมแรกของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงที่ได้รับเกียรตินี้ ซึ่งเป็นการยืนยันถึงความหลากหลาย คุณค่า และเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมเวียดนามในบริบททางวัฒนธรรมที่กว้างขึ้นของมนุษยชาติ

เวียบา สมควรได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกโลก เพราะเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเชื่อในการให้เกียรติสตรีเวียดนาม บาจั่วซูเป็นสัญลักษณ์ของความเมตตา การปกป้อง และความแข็งแกร่งที่อ่อนโยนแต่ยั่งยืน ซึ่งเป็นภาพลักษณ์ที่กลั่นกรองมาจากประเพณีการบูชาพระแม่เจ้าของชาวเวียดนาม เทศกาลนี้สะท้อนให้เห็นถึงการใช้ชีวิตร่วมกันอย่างกลมกลืนของชุมชนหลากหลายชาติพันธุ์ใน จังหวัดอานเจียง การมีส่วนร่วมในพิธีกรรมและการสร้างสรรค์วัฒนธรรมร่วมกัน ความรู้สึกที่เข้มแข็งของชุมชนนี้เห็นได้ชัดจากวิธีที่ทุกคน ตั้งแต่ผู้ดูแลวัดและผู้ประกอบพิธีกรรม ไปจนถึงพ่อค้า แม่ค้า ผู้แสวงบุญ และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ต่างมีส่วนร่วมในการรักษาเทศกาลนี้ไว้

ทุกปี ผู้แสวงบุญหลั่งไหลไปยังภูเขาแซมเพื่ออธิษฐานขอสันติสุข ความเจริญรุ่งเรือง และความสงบภายในจิตใจ ท่ามกลางเมืองที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ช่วงเวลาที่ได้เงยหน้ามองเทพีแห่งภูเขาแซมนั้น เป็นช่วงเวลาที่ผู้คนจะได้ชะลอชีวิตลงและ "มอบความไว้วางใจ" ให้กับความรู้สึกที่ลึกที่สุดของตนเอง

ภาพมุมมองของศาลเจ้าแม่พระแห่งภูเขาสามในช่วงเทศกาล ภาพถ่าย: THANH HUNG

บทใหม่หลังจากหนังสือเล่มใหม่

สหรัฐอเมริกา - เวียดนาม: อย่าพลาด

กระทรวงการต่างประเทศได้รับสำเนาหนังสือแต่งตั้งเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำเวียดนามแล้วในช่วงบ่ายของวันที่ 2 กรกฎาคม ณ สำนักงานใหญ่กระทรวงการต่างประเทศ นายเลอ คอง ดุง ผู้อำนวยการกรมพิธีการและล่ามต่างประเทศ ได้รับสำเนาหนังสือแต่งตั้งจากนางเจนนิเฟอร์ วิกส์ เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำเวียดนาม

เอกอัครราชทูต เหงียน กว็อก ดุง เยือนและปฏิบัติงานในรัฐมินนิโซตา สหรัฐอเมริการะหว่างวันที่ 28-30 มิถุนายน นายเหงียน กว็อก ดุง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสหรัฐอเมริกา ได้เดินทางเยือนและปฏิบัติงานในรัฐมินนิโซตา

เวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในด้านเทคโนโลยีขั้นสูงเมื่อเช้าวันที่ 26 มิถุนายน ณ ทำเนียบรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง ได้ให้การต้อนรับนายเจฟฟ์ เพลส ผู้อำนวยการฝ่ายห่วงโซ่อุปทานของบริษัท โคเฮอเรนท์ กรุ๊ป (สหรัฐอเมริกา) ในระหว่างการประชุม รองนายกรัฐมนตรีได้ยืนยันว่าเวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง นวัตกรรม และเซมิคอนดักเตอร์

สำหรับเจาโดก เทศกาลนี้เป็นพลังบวกที่ขับเคลื่อนการพัฒนาการท่องเที่ยวไปสู่การปฏิบัติทางวัฒนธรรมที่ยั่งยืน สำหรับเวียดนาม เทศกาลเวียบาช่วยเสริมสร้าง "แผนที่มรดก" ของชาติ ยกระดับสถานะทางวัฒนธรรมของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ การได้รับสถานะมรดกโลกจากยูเนสโกนี้เป็นจุดเริ่มต้นของความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่กว่า ได้แก่ การอนุรักษ์ความแท้จริงของพิธีกรรม หลีกเลี่ยงการค้าเชิงพาณิชย์ การให้เกียรติช่างฝีมือและส่งต่อความรู้ของพวกเขาไปยังคนรุ่นใหม่ การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลในการจัดทำเอกสารและการส่งเสริม และการสร้างสภาพแวดล้อมที่เจริญ เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม สะอาด และปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยว ที่สำคัญที่สุดคือ การอนุรักษ์เทศกาลเวียบาในฐานะเทศกาลของชุมชน เทศกาลของชาวบ้านที่อาศัยอยู่บริเวณต้นน้ำของแม่น้ำเฮาเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง

ในปี 2025-2026 จังหวัดอานเจียงจะเข้าสู่ช่วงใหม่ของการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม การขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกทำให้การบริหารจัดการ การถ่ายทอด และการส่งเสริมคุณค่าของเทศกาลมีความท้าทายมากขึ้น นายตรัง คอง เกือง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำตำบลวิงห์เต กล่าวว่า “หนึ่งในภารกิจสำคัญสำหรับปี 2025-2030 คือการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเทศกาลเวียบาจั่วซูที่ภูเขาซัม และแหล่งวัฒนธรรมและศาสนาที่เป็นเอกลักษณ์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ เพื่อสร้างเอกลักษณ์ที่โดดเด่นให้กับเมืองวิงห์เต เรามุ่งเน้นการสร้างวัฒนธรรมการท่องเที่ยวและปฏิบัติตามพันธสัญญากับองค์การยูเนสโกเกี่ยวกับการส่งเสริมและถ่ายทอดคุณค่าของเทศกาลเวียบาจั่วซู เราตั้งเป้าหมายไว้ที่จำนวนนักท่องเที่ยว 26 ล้านคนในตำบลนี้ในช่วงปี 2026-2030”

ช่วงเวลานี้ถือเป็นการเปลี่ยนผ่านจาก "การขึ้นทะเบียน" ไปสู่ "การลงมือปฏิบัติ" เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2568 ในเอกสารหมายเลข 1916/TTr-SVHTT กรมวัฒนธรรมและกีฬาได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นเร่งด่วนในการพัฒนาโครงการ "การจัดการ การคุ้มครอง และการส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเทศกาลเวียบาจั่วซูที่ภูเขาซัม" ให้สอดคล้องกับเจตนารมณ์ของอนุสัญญาองค์การยูเนสโกปี 2546 และข้อกำหนดของกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรมปี 2567 และพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 215/2025/ND-CP นี่คือพื้นฐานทางเทคนิคและกฎหมายเพื่อให้มั่นใจว่าเทศกาลเวียบาจั่วซูได้รับการอนุรักษ์ตามมาตรฐานขององค์การยูเนสโก รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เลอ วัน ฟูโอ๊ก ได้อนุมัติหลักการในการพัฒนาโครงการ และมอบหมายให้กรมวัฒนธรรมและกีฬาเร่งดำเนินการและทำให้แล้วเสร็จภายในไตรมาสที่สองของปี 2569 การอนุมัติที่ทันท่วงทีนี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าของจังหวัดอานเจียงในการปฏิบัติตามพันธกรณีในฐานะรัฐสมาชิกของยูเนสโก โดยการผนวกการอนุรักษ์เทศกาลเวียบาเข้าไว้ในแผนระยะยาว และสร้างกลไกการประสานงานระหว่างภาคส่วนเพื่อให้มั่นใจได้ถึงการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมอย่างยั่งยืน นอกจากนี้ยังเป็นการยืนยันอย่างเป็นทางการถึงความตั้งใจของจังหวัดที่จะไม่เพียงแค่อนุรักษ์เทศกาล แต่เป็นการอนุรักษ์เอกลักษณ์ ความทรงจำ และจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมของภูมิภาค

เกีย คานห์

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/chay-mai-hanh-trinh-di-san-via-ba-a476701.html