ฉากเผชิญหน้ากันระหว่างนางโด ถิ ฟาน (ขวา รับบทโดย เกว่ ตรัน) และ ฮิว ฟี (ตู่ ซวง) เป็นไฮไลต์ในละครเรื่อง "นายพลเลอ วัน ดุยเยต์ - ชายผู้มีโทษประหาร 9 กระทง" - ภาพ: หลิน โดอัน
ใน ภาพยนตร์เรื่อง "นายพลเลอ วัน ดุยเยต์ - ชายผู้ได้รับโทษประหารชีวิต 9 ครั้ง " เคว่ ตรัน รับบทเป็นนางโด ถิ ฟาน ภรรยาของนายพลเลอ วัน ดุยเยต์ ขณะที่ตู่ ซวง รับบทเป็นเว่ ฟี คนโปรดของจักรพรรดิมินห์ หมัง
ยิ่งTúSongและQuếTranเผชิญหน้ากันมากเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น
อันที่จริง เมื่อหลายปีก่อน ระหว่างการเฉลิมฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีของ c̄i lšng (อุปรากรแบบดั้งเดิมของเวียดนาม) กำกับโดย Quang Thảo พี่สาวน้องสาว Tú Sỡng และ Quế Tran มีฉากเผชิญหน้าที่น่าประทับใจมาก โดยที่ Quế Trân รับบทเป็น Thợng Dương และ Tú Sỡng รับบท Ỷ Lan
แนวทางการสร้างสรรค์ของสองพี่น้องในการเจาะลึกจิตวิทยาของตัวละครได้สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมแก่ผู้ชมละครจีนโบราณ (cải lương) จำนวนมาก ซึ่งยังคงจดจำการแสดงนั้นด้วยความชื่นชม
ที่น่าประหลาดใจคือ ผู้ชมจำนวนมากต่างหลงใหลและปรารถนาให้ตู่ซวงและเกว่เจี้ยนได้รับบทบาทที่แตกต่างกันมากขึ้น เพราะพวกเขาชื่นชมความสามารถทางการแสดงของสองนักแสดงหญิงรุ่นที่ห้าที่โดดเด่นจากตระกูลมินห์โต-ทันห์ตงแห่งงิ้วเวียดนามดั้งเดิมเป็นอย่างมาก
ใน ชีวิตของพลเอกเลอ วัน ดุยเยต์ ชายผู้เผชิญโทษประหารชีวิตถึงเก้าครั้ง นางฟานเป็นทั้งคนสนิทและกำลังใจสำคัญสำหรับเขาในภารกิจอันยิ่งใหญ่ต่างๆ
ในขณะเดียวกัน ฮุ่ยฟีเป็นที่รักยิ่งของจักรพรรดิมินห์หมัง บิดาของเธอ ฮุ่ยห์คงลี ได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้ว่าราชการจังหวัดเกียดิ๋น อย่างไรก็ตาม เขาประพฤติตนอย่างหยิ่งผยองและกดขี่ประชาชน ทำให้ผู้ว่าราชการจังหวัดเลอ วัน ดุยต์ สั่งประหารชีวิตเขา แม้ว่าจะเสี่ยงอันตรายอย่างยิ่งจากการกล้าประหารชีวิตพ่อตาของจักรพรรดิก็ตาม
ตามบทดั้งเดิมที่เขียนโดยฟาม วัน กวี ฟานและฮิวฟีไม่มีฉากร่วมกันเลย อย่างไรก็ตาม ในการผลิตปี 2026 ผู้กำกับฮวาฮาได้ขอให้โว ตู อู๋เหยียน ผู้เขียนบท เพิ่มฉากเผชิญหน้ากันระหว่างผู้หญิงทั้งสองเข้าไปในบท
ตูซวงและเกว่ตรันแสดงได้อย่างเฉียบคมในฉากเผชิญหน้ากันระหว่างนางโดถิฟานและฮเว่ฟี - ภาพ: หลินโดอัน
และนั่นก็เป็นโอกาสให้สองพี่น้อง ตู่ ซวง และ เกว่ ตรัน ได้แสดงฝีมืออันทรงพลังอีกครั้ง ในบทบาทของสองผู้หญิงที่อยู่ฝ่ายตรงข้ามกัน คนหนึ่งอยู่ฝ่ายสามี อีกคนอยู่ฝ่ายพ่อ
เคว่ ตรัน สร้างความเห็นอกเห็นใจให้กับผู้ชมในความรู้สึกของภรรยาที่กังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของสามี ซึ่งรู้สึกขัดแย้งระหว่างอยากเข้าไปแทรกแซงแต่ก็ไม่อาจเพิกเฉยต่อสิ่งที่เกิดขึ้นซึ่งน่ารังเกียจและน่าสะพรึงกลัวได้
สำหรับฮุ่ยฟี นางสนมของตู๋ซวงนั้นเป็นคนร้ายกาจ บางครั้งถึงขั้นน่าเกรงขาม ตั้งใจจะใช้อำนาจของตนกดขี่ผู้อื่น แต่เมื่อเผชิญกับท่าทีที่ไม่ยอมอ่อนข้อของนางเฟน ฮุ่ยฟีก็มีช่วงเวลาที่อ่อนแอและหมดหนทางเช่นกัน
ผู้คนทั้งเกลียดชังและเห็นใจพระสนมเว้ เพราะพระนางยึดมั่นในความกตัญญูต่อบิดามารดาอย่างไม่ลืมหูลืมตา
ศิลปิน Tú Sung รับบทเป็นจักรพรรดินี Thợng Dương (ซ้าย) และ Quế Tran รับบทเป็นจักรพรรดินี Linh Nhân ในบทละคร Câu thơ yên ngựa - รูปภาพ: LINH DoAN
การเผชิญหน้า
ตั้งแต่ปีที่แล้วจนถึงปีนี้ ตูซวงและเกว่ตรันได้เผชิญหน้ากันหลายครั้ง ซึ่งสร้างความบันเทิงให้กับผู้ชมเป็นอย่างมาก
นอกจาก นายพลเลอ วัน ดุยเยต์ ผู้ซึ่งถูกตัดสินประหารชีวิตถึง 9 ครั้งแล้ว ในละครเรื่อง "บทกวีแห่งอานม้า" ซึ่งเปิดแสดงรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 30 เมษายนปีที่แล้ว ตูซวงยังรับบทเป็นจักรพรรดินีเถืองดวง และเกว่เจี้ยนรับบทเป็นพระพันปีหลวงลินห์หนานอีกด้วย
ในสถานการณ์นี้ ความขัดแย้งระหว่างพวกเขาเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องเนื่องจากความรักและอำนาจ ด้วยการกำกับอันชาญฉลาดของผู้กำกับฮวาฮา ทุกครั้งที่ตัวละครทั้งสองปรากฏตัว ก็ได้รับการต้อนรับด้วยเสียงปรบมืออย่างกึกก้องจากผู้ชม
ตัวละครทั้งสองนี้ หากปราศจากพรสวรรค์และความเป็นมืออาชีพที่เพียงพอ ก็คงยากที่จะทำให้ละครเรื่องนี้มีความน่าสนใจและดึงดูดใจผู้ชมได้
เคว่ ตรัน และ ตู่ ซวง เป็นตัวเลือกที่เหมาะสม เพราะพวกเขานำเสนอตัวละครได้อย่างละเอียดอ่อน โดยแต่ละตัวละครมีปัญหาและความขัดแย้งของตัวเอง รวมถึงเหตุผลที่ทำให้เรารู้สึกเห็นใจ แทนที่จะเป็นตัวละครที่ดีด้านเดียวหรือดีเลิศไปเสียหมด
หาก นายพลเลอ วัน ดุยเยต์ – ชายผู้ถือโทษประหารชีวิต 9 คน และ บทกวีเกี่ยวกับสองพี่น้องบนหลังม้า – ยืนอยู่คนละฝั่งอย่างชัดเจนแล้ว ละครตลก เรื่อง "คณะนักปราชญ์" ที่เปิดตัวในช่วงตรุษจีนปีม้า ก็แสดงให้เห็นถึงการแข่งขันกันเล็กน้อยระหว่างพวกเขาเช่นกัน แต่เป็นการแข่งขันแบบ...เพื่อความสนุก!
ในละครเรื่องนี้ Tú Sung และ Quế Tran ตกอยู่ในรักสามเส้ากับนักเรียนผู้น่าสงสาร Hoàng Phi Học (รับบทโดย Võ Minh Lâm)
จากซ้ายไปขวา Tú Sông, Võ Minh Lâm และ Quế Tân ในละคร "Gánh cải trng nguyên" - รูปภาพ: LINH DoAN
Tú Shung รับบทเป็น Hàn Tố Nga สาวใช้ที่หลงรัก Hoàng Phi Học และใช้แผนการต่างๆ เพื่อเอาชนะเขา ในขณะเดียวกัน Quế Tran รับบทเป็น Trương Mỹ Chi ผู้หญิงที่น่านับถือซึ่งหมั้นหมายกับ Hoàng Phi Học
ฮันโต๋งาไม่ได้รับการศึกษา และพฤติกรรมของเธอก็ค่อนข้าง...ดื้อรั้น แต่เธอน่ารักมากและมีจิตใจดีโดยเนื้อแท้ ดังนั้น ในการต่อสู้ที่อ่อนโยนของเธอกับ "ภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมาย" อย่างจางหมี่ฉี ตูซวง หรือฮันโต๋งา จึงจัดการเรื่องราวต่างๆ ได้อย่างน่ารักน่าเอ็นดู จนผู้ชมโหวตให้เธอเป็น "เมียน้อย" ที่น่ารักที่สุด!
ศิลปิน Quế Tran เป็นลูกสาวของศิลปินผู้ล่วงลับไปแล้ว Thanh Tòng ผู้มีส่วนในการพัฒนาอุปรากรเวียดนามแบบดั้งเดิม ในทางกลับกัน Tú Shung เป็นลูกสาวของศิลปินรุ่นเก๋าสองคน คือ Trờng Sơn และ Thanh Loan Ms. Thanh Loan เป็นน้องสาวของ Thanh Tòng ดังนั้น Quế Tran และ Tú Shung จึงเป็นลูกพี่ลูกน้องกัน
ตามคำเรียกร้องของผู้ชม โรงละครไดเวียดนิวไจ่หลงจึงตัดสินใจนำละครเรื่อง "Ganh Cai Trang Nguyen" กลับมาแสดงอีกครั้งในวันที่ 30 พฤษภาคม ณ โรงละครเจิ่นหูตรัง
หลังจากที่การแสดงละครเรื่อง " นายพลเลอ แวน ดูเยต์ - ชายผู้มีโทษประหารเก้ากระทง" ในช่วงเย็นของวันที่ 25 เมษายน จำเป็นต้องเพิ่มหม้อซุปพิเศษ ทีมงานฝ่ายผลิตกำลังพิจารณาวันที่เหมาะสมสำหรับการนำกลับมาแสดงอีกครั้งเพื่อรองรับผู้ชม เนื่องจากความต้องการที่ล้นหลาม
แหล่งที่มา: https://tuoitre.vn/chi-em-tu-suong-que-tran-lien-tuc-doi-dau-20260501170529756.htm
![[ภาพ] เสริมสร้างความแข็งแกร่งทางจิตใจและทักษะ: การฝึกอย่างเข้มข้นสำหรับทหารปืนใหญ่](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
