ตรอกเล็กๆ แห่งนี้คึกคักไปด้วยผู้คนเมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาเยือน

ในแสงอ่อนละมุนของเช้าวันสีน้ำเงินเข้ม ฤดูใบไม้ร่วงได้มาถึงแล้ว

ฤดูใบไม้ร่วงมาเยือนตามเส้นทางคดเคี้ยวที่อบอวลไปด้วยกลิ่นหอมชวนหลงใหลของดอกเกาลัด เส้นทางนี้เปรียบเสมือนมือสองข้างที่ประสานกันอย่างหอมหวานและขยันขันแข็งของเหล่าสตรีแห่งหมู่บ้านทินห์ซา เส้นทางนี้เปรียบเสมือนเมฆสีฟ้าอ่อนในชั้นเมฆที่แปด เส้นทางนี้อบอวลไปด้วยรอยเท้าอันแผ่วเบาบนพรมใบไม้สีทองอ่อนที่เพิ่งร่วงหล่นลงมาอย่างแผ่วเบาในยามเช้าสีน้ำเงินเข้มที่หอมกรุ่น

หมู่บ้านทินห์ซาตั้งอยู่ริมแม่น้ำโพเจียงอันงดงาม น้ำจากเทือกเขาเจียงหมั่นอันยิ่งใหญ่ ไหลเชี่ยวกรากและงดงามลงสู่แม่น้ำโพเจียง แม่น้ำสายนี้คดเคี้ยวผ่านหมู่บ้านต่างๆ และริมฝั่งแม่น้ำที่เขียวชอุ่ม... ทุกฤดูใบไม้ร่วง แม่น้ำจะวาดภาพเส้นโค้งที่อ่อนโยนและงดงามเหนือหมู่บ้านทินห์ซา

แม่น้ำ Ngàn Phố มีลักษณะโค้งที่นุ่มนวลราวกับริบบิ้นผ้าไหม... (ภาพ: ช่างภาพ Đếu Bình/ Hà Tĩnh Union of Literature and Arts Associations)

ถิงซาเป็นบ้านเกิดที่ฉันรักมากของฝั่งแม่ ที่ซึ่งในวัยห้าหรือเจ็ดขวบ ฉันจะเดินตามป้าไปที่โรงทอผ้าทุกบ่ายเพื่อเก็บเศษเส้นด้าย พวกเราเด็กๆ จะจัดเรียงเส้นด้ายหลากสีอย่างเป็นระเบียบในกล่องเล็กๆ แล้วร้อยเข้าด้วยกันเป็นเชือกยาวๆ สีสันสดใส

ในยามพลบค่ำสีทอง ท่ามกลางแสงสีเขียวมรกตใสของแสงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ร่วง ฉันหลงใหลในความงามของเหล่านางฟ้าตัวน้อย มือของพวกเธอกำลังร้อยด้ายอย่างคล่องแคล่ว ดวงตากลมโตเป็นประกายด้วยรอยยิ้มสีฟ้าเข้ม โรงทอผ้าทอดยาวไปตามขอบสระน้ำ ล้อมรอบด้วยต้นบาร์ริงตันเนียจำนวนนับไม่ถ้วน กิ่งก้านที่บิดงอและสง่างามแผ่กิ่งก้านสาขาเขียวชอุ่มเหนือผิวน้ำ เมื่อแสงแดดจางลงและเปลี่ยนเป็นสีทองอ่อนๆ เหมือนเกสรผึ้ง กิ่งก้านของต้นบาร์ริงตันก็เต็มไปด้วยดอกตูมบนก้านดอกยาวที่ห้อยต่ำเหนือผิวน้ำ

เมื่อถึงกลางฤดูใบไม้ร่วง ต้นอินทนิลก็เบ่งบาน กลีบดอกบอบบางเรียงตัวเป็นพวง สีเขียวและแดงสดใสสร้างภาพที่งดงามจนน่าทึ่ง ชวนให้รู้สึกโหยหาและคิดถึง ฉันยังจำช่วงบ่ายของฤดูใบไม้ร่วงเหล่านั้นได้ดี หลังจากโรงทอผ้าปิดทำการแล้ว คุณป้าและเพื่อนๆ ของเธอจะปล่อยผมยาวลงมานั่งบนลำต้นของต้นอินทนิลที่นอนแผ่อยู่บนผิวน้ำ ดอกอินทนิลที่ปลิวไปตามลมก่อตัวเป็นพรมดอกไม้สีแดงอมม่วงระยิบระยับในแสงแดดอ่อนๆ ภาพนั้นงดงามราวกับบทกวี ราวกับหลุดออกมาจากเทพนิยาย

หมู่บ้านทินห์ซาเต็มไปด้วยตรอกซอกซอยเล็กๆ ที่ตัดกันไปมา ตรอกซอกซอยที่เงียบสงบและมีเสน่ห์เหล่านี้เรียงรายไปด้วยพุ่มไม้ที่ตัดแต่งอย่างพิถีพิถันและชำนาญ พุ่มไม้สีเขียวเรียบเนียนอาบแสงแดดสีเขียวมรกตสดใสในฤดูใบไม้ร่วง เผยให้เห็นยอดอ่อนที่ผลิบาน บ้านสามห้องนอนมุงจากที่มีหน้าต่างทำจากไม้ไผ่ขัดเงาตั้งอยู่สุดทางเดินพุ่มไม้เขียวชอุ่มเหล่านี้ พุ่มไม้เหล่านี้ทอดยาวตัดผ่านริมฝั่งแม่น้ำ ซึ่งมีสีทองอร่ามของใบไม้และกลิ่นหอมของลูกพลับ

ตรอกเล็กๆ แห่งนี้คึกคักไปด้วยผู้คนเมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาเยือน

ท่ามกลางแสงแดดระยิบระยับของฤดูใบไม้ร่วง เราสามารถสัมผัสได้ถึงกลิ่นหอมอันอบอุ่นของบ้าน

ฉันได้ยินเสียงกระซิบแผ่วเบาของฤดูใบไม้ร่วงในสายลมเย็น ฉันได้กลิ่นหอมเย้ายวนของลูกพลับสุกงอมบนเส้นผมยาวสลวยของหญิงสาวจากหมู่บ้านทินห์ซา สัมผัสของอากาศเย็นสดชื่นในยามเช้าตรู่ สีทองอร่ามจางๆ บนผืนน้ำอันกว้างใหญ่ที่ไหลลงมาจากเทือกเขาเจียงหม่านอันงดงาม ความเขินอายเล็กน้อยบนแก้มสีชมพูระเรื่อของหญิงสาวจากหมู่บ้านทินห์ซา เท้าเปล่าของพวกเธอกำลังเล่นน้ำอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ แมลงปอสีแดง ดอกเบญจมาศสีเขียว พวงถั่วเขียวสีแดงสด และกลิ่นหอมเย้ายวนของลูกพลับที่ห้อยระย้าอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ

ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว ในตรอกเล็กๆ แสงแดดสีเขียวมรกตระยิบระยับส่องลงมาอย่างอ่อนโยนบนไหล่บอบบางของหญิงสาว ฤดูใบไม้ร่วงแต่งแต้มเนินทรายด้วยสีทองอร่าม และเปล่งประกายด้วยสีสันสดใสในสายลมยามเย็นที่พัดเบาๆ

ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว! ฉันค่อยๆ หยิบข้าวโพดคั่วใส่กระเป๋า ลิ้มรสใบหญ้าหวานๆ ที่ไม่รู้จักชื่อ เดินเล่นไปตามตรอกแคบๆ ที่เรียงรายไปด้วยต้นกกเขียวชอุ่ม หัวใจของฉันสงบสุขและเต็มไปด้วยความรักอันเร่าร้อนเช่นเดียวกับในวัยเด็ก ภายใต้แสงแดดระยิบระยับของฤดูใบไม้ร่วง ฉันสูดดมกลิ่นหอมอันอุดมสมบูรณ์ของบ้านเกิดเมืองนอน

ต้นฤดูใบไม้ร่วง 12 สิงหาคม 2566

ตงฟูซา

แหล่งที่มา