มีความมุ่งมั่นในการรักษาประเพณีของครอบครัว
เมื่อไม่นานมานี้ เราได้ไปเยี่ยมชมโรงงานผลิตกระดาษโดแบบดั้งเดิมในหมู่บ้านดงเกา (เขตที่อยู่อาศัยดวงโอ ตำบลโวเกือง) ในมุมเล็กๆ ของโรงงานที่อบอวลไปด้วยกลิ่นเปลือกไม้โดจางๆ เหงียน ทู ฮุยเยน หญิงสาวจากรุ่นปี 90 กำลังทำกระดาษอย่างชำนาญโดยใช้ถังเยื่อกระดาษ
เมื่อมองดูการเคลื่อนไหวที่คล่องแคล่วและชำนาญของเธอ น้อยคนนักที่จะเดาได้ว่าก่อนที่จะเลือกกลับมาบ้านเกิดเพื่อทำกระดาษ ธู ฮุยเยน เคยมีงานประจำที่มั่นคงในสำนักงานมาก่อน แต่เป็นความทรงจำในวัยเด็กเกี่ยวกับโรงงานกระดาษของคุณปู่ และช่วงบ่ายที่ได้เล่นกลางแดดกับกองกระดาษที่เบาและยืดหยุ่นได้ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้หญิงสาวกลับมาและอุทิศตนให้กับงานเกี่ยวกับเส้นใยกระดาษ เยื่อกระดาษ และโครงทำกระดาษ...
 |
คุณ Ngo Thu Huyen ได้เดินตามรอยเท้าของคุณปู่ โดยอนุรักษ์งานฝีมือการทำกระดาษโดแบบดั้งเดิมไว้ |
คุณฮุยเล่าว่า “ตอนที่ฉันตัดสินใจกลับไปบ้านเกิดเพื่อทำกระดาษ ฉันกังวลมาก เพราะเห็นชัดเจนว่างานนี้ยากลำบากแค่ไหน ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากกระดาษแบบดั้งเดิมของเวียดนามไม่ค่อยได้ใช้แล้ว การหารายได้ที่มั่นคงจึงเป็นเรื่องยาก แต่ฉันคิดว่าถ้าฉันไม่ทำ ความทุ่มเท ความรู้ และประสบการณ์ของปู่ย่าตายายในการทำกระดาษก็จะเลือนหายไปตามกาลเวลา ดังนั้นในปี 2017 ฉันจึงตัดสินใจกลับไป...”
การทำกระดาษโดเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนมาก ก่อนต้ม เปลือกโดแห้งจะถูกแช่น้ำเพื่อให้นิ่มลงและง่ายต่อการจัดการ หลังจากแช่น้ำ 3 วัน เปลือกจะถูกลอกจากโคนจรดปลาย มัดเป็นมัดเล็กๆ แช่ในน้ำปูนขาว แล้วใส่ลงในหม้อต้มจนนิ่ม จากนั้นจึงนำออกมาล้างเพื่อขจัดปูนขาวออก ต่อมา เปลือกจะถูกคัดแยกสองครั้ง เรียกว่า "การบด" และแช่น้ำประมาณ 2 วันก่อนที่จะคัดแยกอีกครั้ง หลังจากนั้น จะแช่น้ำประมาณ 7 ถึง 10 วัน ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ เพื่อขจัดยางไม้และปูนขาวออกให้หมด แล้วจึงนำไปบดให้ละเอียด
| เมื่อไม่นานมานี้ เยาวชนจำนวนมากได้จัดและเข้าร่วมกิจกรรมชุมชนต่างๆ เช่น งานแสดงสินค้าหัตถกรรม นิทรรศการศิลปะร่วมสมัย การอบรมการทำกระดาษ การเสวนา ฯลฯ โดยมีเป้าหมายเพื่อค่อยๆ ผสานกระดาษโดเข้าสู่ห่วงโซ่คุณค่าเชิงสร้างสรรค์ ส่งผลให้กระดาษโดค่อยๆ กลับคืนสู่ชีวิตประจำวัน ไม่เพียงเพราะคุณภาพและความทนทานที่มีมานานหลายร้อยปี แต่ยังเพราะการใช้งานและเรื่องราวที่มันบอกเล่าเกี่ยวกับผู้คน ความทรงจำ และอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมอีกด้วย |
กระบวนการเคลือบกระดาษ (การผลิตกระดาษ) มีบทบาทสำคัญในการกำหนดลักษณะของผลิตภัณฑ์ โดยต้องใช้สมาธิและทักษะในการปรับแม่พิมพ์เคลือบเพื่อให้แผ่นกระดาษเรียบเนียนสม่ำเสมอ กระดาษที่เคลือบแล้วจะถูกวางซ้อนกันและค่อยๆ กดเพื่อขจัดน้ำส่วนเกินออก ทำให้สามารถลอกออกได้ทีละชั้น
สุดท้าย กระดาษจะถูกนำไปตากแห้งในบริเวณที่มีอากาศถ่ายเทสะดวก หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงซึ่งอาจทำให้กระดาษหดตัว กระดาษจะถูกวางซ้อนกันบนผนังหรือแผ่นไม้เรียบเพื่อให้เรียบและแบนเมื่อแห้ง กระบวนการแปรรูปเปลือกไม้ให้เป็นกระดาษโดใช้เวลาประมาณ 1 ถึง 1.5 เดือน ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
หากในหมู่บ้านทำกระดาษดงเกา มีหญิงสาววัย 20 กว่าปีคนหนึ่งที่อุทิศตนเพื่ออนุรักษ์งานฝีมือดั้งเดิมของครอบครัวแล้ว ในหมู่บ้านวิงนิง (เดิมชื่อหมู่บ้านเขเงะ ตำบลลุกเซิน) นายดวง วัน กวาง เกิดปี 1967 เป็นชนกลุ่มน้อยเผ่าเกาหลาน ก็มีความรักอย่างลึกซึ้งต่อกระดาษโดแบบดั้งเดิมของชนเผ่าของเขาเช่นกัน นายดวง วัน กวาง ช่างฝีมือได้เล่าถึงการเดินทางในการอนุรักษ์งานฝีมือนี้ว่า “ผมได้รับการบอกเล่าจากผู้ใหญ่ว่า งานทำกระดาษโดมีมานานแล้ว ตั้งแต่ชาวเกาหลานเข้ามาอาศัยอยู่ในดินแดนนี้ ในอดีตเกือบทุกครอบครัวทำกระดาษ แต่ตอนนี้เหลือเพียงสามครัวเรือนในหมู่บ้านเท่านั้นที่ยังคงทำอย่างสม่ำเสมอ รวมทั้งครอบครัวของผมด้วย”
นอกจากการอนุรักษ์งานฝีมือแล้ว คุณกวางยังสอนงานฝีมือนี้ให้กับคนรุ่นใหม่ด้วย ในช่วงสองปีที่ผ่านมา เขาได้จัดอบรมภาคฤดูร้อนฟรีให้กับนักเรียนกว่า 50 คนในพื้นที่ คุณกวางกล่าวว่า การเรียนรู้การทำกระดาษนั้นไม่ยาก แต่ต้องอาศัยความละเอียดรอบคอบ ความอดทน และประสบการณ์ที่สั่งสมมาจากการฝึกฝน ทุกขั้นตอนทำด้วยมือ ตั้งแต่การลอกเปลือก การแช่ การตำ การผสมเยื่อกระดาษ ไปจนถึงการเคลือบและการอบแห้งกระดาษ แต่ละขั้นตอนต้องอาศัยความเอาใจใส่และสมาธิอย่างมาก เพราะความผิดพลาดในขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่งอาจส่งผลต่อสีและคุณภาพของกระดาษได้
ทิศทางใหม่
วัตถุดิบหลักในการทำกระดาษโดในเขเงะส่วนใหญ่มาจากต้นไม้ที่ขึ้นเองตามธรรมชาติในป่า กระดาษที่ได้จะมีสีขาวนวลที่เป็นเอกลักษณ์ ไม่ขาวบริสุทธิ์เหมือนกระดาษอุตสาหกรรม แต่โดดเด่นในเรื่องความทนทานที่ไม่มีวันเสื่อมคลาย คุณกวางเล่าว่า "มีบันทึกวงศ์ตระกูลที่เขียนบนกระดาษโดเมื่อหลายร้อยปีก่อน แม้ว่ากระดาษจะบางลงในปัจจุบัน แต่ตัวอักษรยังคงชัดเจน หมึกที่เขียนบนกระดาษโดแทบจะไม่จางหายไปเลย นั่นคือคุณค่าที่กระดาษชนิดอื่นเทียบไม่ได้"
 |
นายดวง วัน กวาง แนะนำผลิตภัณฑ์กระดาษโดของกลุ่มชาติพันธุ์เกาหลาน ในงานเทศกาล "การกลับคืนสู่มรดก แห่งจังหวัดบั๊กนิญ - 2026" |
แม้ว่ากระดาษทำมือแบบดั้งเดิมของชาวเฉาหลานส่วนใหญ่จะใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางศาสนาและการสืบเชื้อสายของครอบครัว โดยมีตลาดจำกัดและขายได้เพียงไม่กี่ร้อยแผ่นต่อปี แต่คุณกวางก็ยังคงมุ่งมั่นในงานฝีมือนี้เพื่อรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม “ผมทำกระดาษไม่ใช่เพื่อ ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ แต่เพื่อรักษางานฝีมือของบรรพบุรุษ ตราบใดที่ผมยังทำต่อไปได้ ผมก็จะรักมัน ผมทำกระดาษในเวลาว่างเพื่อให้ผู้คนยังมีกระดาษใช้เมื่อต้องการ” คุณกวางอธิบาย
ในหมู่บ้านตงเกา ความทรงจำเกี่ยวกับยุคทองของการทำกระดาษโดแบบดั้งเดิมยังคงสืบทอดกันมาในหมู่ชาวบ้าน นายเหงียน เทียน งาว เลขานุการสาขาพรรคประจำหมู่บ้านดวงโอ กล่าวว่า "มีช่วงหนึ่งที่ทั้งหมู่บ้านทำกระดาษโดกันหมด แต่ก็ยังไม่เพียงพอต่อความต้องการในตลาดทั่วภาคเหนือ ปัจจุบันเหลือเพียง 4-5 ครัวเรือนในหมู่บ้านเท่านั้นที่ยังคงผลิตอยู่ การทำกระดาษโดนั้นใช้เวลานาน มีหลายขั้นตอนและกระบวนการที่ซับซ้อน และต้องอาศัยความลับของครอบครัว กระดาษโดที่ทำด้วยมือมีความทนทานและยืดหยุ่นกว่ากระดาษธรรมดาหลายเท่า และสามารถเก็บรักษาได้นานหลายร้อยปี..."
ในบริบทปัจจุบัน ความต้องการที่เปลี่ยนแปลงไปทำให้ช่างฝีมือต้องแสวงหาตลาดใหม่ ตามที่นางสาวโง ทู ฮวียัน กล่าว แม้ว่าการบริโภคจะไม่สูงเท่าเมื่อก่อน แต่กระดาษโดก็กำลังหาที่ยืนในอุตสาหกรรมศิลปะและหัตถกรรม ผลผลิตของผลิตภัณฑ์กระดาษโดของครอบครัวนางสาวฮวียันค่อนข้างคงที่และหลากหลาย รวมถึงกระดาษแบบดั้งเดิมและกระดาษเฉพาะทางสำหรับเขียน วาดภาพ ทำการ์ดอวยพร ฉากหลังตกแต่ง พิมพ์พระคัมภีร์พุทธศาสนา และซ่อมแซมเอกสาร
ที่มา: https://baobacninhtv.vn/chuyen-nghe-ben-vuong-giay-do-postid443593.bbg
การแสดงความคิดเห็น (0)