เทคโนโลยีสำหรับการบอกเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

ในบริบทของการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลอย่างรวดเร็ว การแปลงมรดกทางวัฒนธรรมในหลายจังหวัดและเมืองให้เป็นดิจิทัลจึงไม่ใช่เพียงแค่การแก้ปัญหาทางเทคนิค แต่ยังเป็นการเดินทางเพื่อปลุกอดีตให้ตื่นขึ้นในภาษาของปัจจุบัน เพื่อให้คุณค่าดั้งเดิมไม่ถูกลืมเลือน แต่ยังคงแพร่กระจายและสัมผัสหัวใจของคนรุ่นหลังต่อไป

เทคโนโลยี "ปลุกความทรงจำของชาติ" ให้ตื่นขึ้น

ภูมิทัศน์ของมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามกำลังปรากฏออกมาเป็นกระแสแห่งความทรงจำและอัตลักษณ์ โดยแต่ละภูมิภาคต่างรักษาคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองไว้ อนุสาวรีย์ มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ สมบัติของชาติ และแหล่งมรดกโลกที่ได้รับการรับรองจากยูเนสโก ล้วนเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความลึกซึ้งของประวัติศาสตร์และความร่ำรวยของวัฒนธรรมเวียดนาม ตั้งแต่สถาปัตยกรรมโบราณและเทศกาลประเพณีที่มีชีวิตชีวา ไปจนถึงศิลปะพื้นบ้านที่แสดงออกถึงอารมณ์ความรู้สึก ทั้งหมดนี้ได้ถักทอเข้าด้วยกันเป็น "พื้นที่มรดกที่มีชีวิต"

ในบริบทของการพัฒนาเทคโนโลยีอย่างรวดเร็ว การนำมรดกทางวัฒนธรรมเข้าสู่พื้นที่ดิจิทัลไม่ใช่เพียงแค่ทางเลือก แต่ได้กลายเป็นเส้นทางที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับคุณค่าดั้งเดิมที่จะได้รับการเกิดใหม่ในรูปแบบใหม่ที่เข้าถึงได้ง่ายและมีชีวิตชีวามากขึ้น พร้อมศักยภาพในการเผยแพร่ในวงกว้าง

นาย Tran Huu Son ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยคติชนวิทยาประยุกต์ กล่าวว่า มรดกทางวัฒนธรรมไม่ใช่สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลง แต่เป็นสิ่งที่เคลื่อนไหวอยู่เสมอ ถูกสร้างสรรค์และเปลี่ยนแปลงไปในแต่ละยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา แต่มรดกยังคงรักษาแก่นแท้เอาไว้ ดังนั้น การแปลงเป็นดิจิทัลจึงมีบทบาทสำคัญในการบันทึกกระบวนการวิวัฒนาการของมรดกทั้งหมด สร้างฐานข้อมูลเพื่อใช้ในการวิจัย การประเมิน และการระบุคุณค่าของมรดกแต่ละประเภทอย่างครบถ้วน

การแปลงมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัลนั้นก้าวไปไกลกว่าแค่การ "อนุรักษ์" และเปิดมุมมองใหม่ให้กับวัฒนธรรม เทคโนโลยีต่างๆ เช่น ความจริงเสมือน (VR) ความจริงเสริม (AR) การสร้างแบบจำลอง 3 มิติ และบิ๊กดาต้า ได้ช่วยสร้างพื้นที่ โบราณวัตถุ และคุณค่าที่จับต้องไม่ได้ขึ้นมาใหม่ได้อย่างชัดเจนและสมจริง ผู้ชมไม่ถูกจำกัดด้วยพื้นที่และเวลาอีกต่อไป แต่สามารถ "ก้าวเข้าไป" ในประวัติศาสตร์ สังเกตทุกรายละเอียด และสัมผัสความลึกซึ้งของวัฒนธรรมผ่านประสาทสัมผัสหลายด้าน ที่สำคัญกว่านั้น การแปลงเป็นดิจิทัลช่วยจัดระบบการจัดทำเอกสาร อย่างเป็นวิทยาศาสตร์ สร้างรากฐานสำหรับการวิจัย การอนุรักษ์ และการบูรณะมรดกในอนาคต นี่เป็นอีกวิธีหนึ่งในการอนุรักษ์คุณค่าที่ดูเปราะบางต่อการกัดเซาะของกาลเวลาอย่างยั่งยืน กลายเป็น "ความทรงจำดิจิทัล" ของชาติในยุคใหม่

นอกเหนือจากแง่มุมของการอนุรักษ์แล้ว การแปลงเป็นดิจิทัลยังเปิดโอกาสในการส่งเสริมคุณค่าของมรดกในชีวิตสมัยใหม่ พิพิธภัณฑ์ออนไลน์ นิทรรศการดิจิทัล ทัวร์เสมือนจริง และผลิตภัณฑ์สร้างสรรค์ที่อิงจากมรดก กำลังค่อยๆ กลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างประเพณีและสาธารณชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนรุ่นใหม่ที่เติบโตมาพร้อมกับเทคโนโลยี มรดกเมื่อ "เล่าใหม่" ในภาษาดิจิทัล จะเข้าถึงได้ง่ายและน่าสนใจยิ่งขึ้น แทนที่จะรับฟังอย่าง passively คนรุ่นใหม่สามารถโต้ตอบ สำรวจ และแม้กระทั่งสร้างสรรค์มรดกขึ้นใหม่จากมุมมองของตนเอง สิ่งนี้ไม่เพียงแต่ช่วยเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรม แต่ยังจุดประกายความคิดสร้างสรรค์ และมีส่วนช่วยในการสร้างผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมวัฒนธรรมที่หยั่งรากลึกในเอกลักษณ์ของชาติ ดังนั้น มรดกจึงไม่ใช่เพียงอดีตที่ต้องอนุรักษ์ แต่ยังกลายเป็นทรัพยากรที่สำคัญสำหรับการพัฒนา เศรษฐกิจ การท่องเที่ยว และการสร้างภาพลักษณ์ของชาติในบริบทของการบูรณาการ

เด็ก ๆ ได้สัมผัสกับพื้นที่มรดกทางวัฒนธรรมที่ผสานกับเทคโนโลยี โดยมีปฏิสัมพันธ์กับ "เต่าโบราณ" ที่วัดวรรณคดี มหาวิทยาลัยแห่งชาติ ( ฮานอย ) ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติ ภาพ: VNA

ในทางปฏิบัติ ฮานอยแสดงให้เห็นถึงแนวทางที่เป็นระบบและเป็นวิทยาศาสตร์ในการแปลงมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัลควบคู่ไปกับการพัฒนาอย่างยั่งยืน เมืองนี้ไม่ได้มุ่งเน้นเพียงแค่การแปลงข้อมูลให้เป็นดิจิทัลเท่านั้น แต่ยังมุ่งเน้นการสร้างระบบนิเวศดิจิทัลที่ประสานกัน ซึ่งผสมผสานการอนุรักษ์ การศึกษา และนวัตกรรม สถานที่ทางประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์หลายแห่งได้นำเทคโนโลยีสมัยใหม่มาใช้ เช่น การฉายภาพ 3 มิติ ความจริงเสมือน และการบรรยายมัลติมีเดีย เพื่อเพิ่มประสบการณ์ของประชาชน ในขณะเดียวกัน โปรแกรมการศึกษาด้านมรดกทางวัฒนธรรมได้รับการออกแบบอย่างยืดหยุ่น โดยบูรณาการเทคโนโลยีเพื่อดึงดูดนักเรียน ฮานอยยังพัฒนาพื้นที่สร้างสรรค์ ถนนคนเดิน และกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงกับมรดกทางวัฒนธรรม สร้างเงื่อนไขให้มรดกทางวัฒนธรรม "มีชีวิต" แนวทางนี้ไม่เพียงแต่จะอนุรักษ์คุณค่าดั้งเดิมได้อย่างมีประสิทธิภาพ แต่ยังเปลี่ยนมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นทรัพยากรสำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมอีกด้วย

มหาวิทยาลัยแห่งชาติ มหาวิทยาลัยวรรณคดี ซึ่งถือเป็นมหาวิทยาลัยแห่งชาติแห่งแรกของเวียดนาม เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงในกรุงฮานอย สะท้อนให้เห็นถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมและการศึกษาในยุคศักดินา และอนุรักษ์ประเพณีของประเทศไว้ นางสาวดวง ง็อก ฮา รองผู้อำนวยการศูนย์กิจกรรมทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติ มหาวิทยาลัยวรรณคดี กล่าวว่า โปรแกรมซอฟต์แวร์สองโปรแกรม ได้แก่ "จุดประกายแหล่งแห่งการเรียนรู้" และ "ตามหาสัตว์ศักดิ์สิทธิ์" ได้ถูกนำมาบูรณาการเข้ากับโครงการการศึกษาด้านมรดกทางวัฒนธรรมสำหรับโรงเรียนมัธยมศึกษา เด็กๆ ต่างกระตือรือร้นที่จะใช้เครื่องมือเทคโนโลยีเหล่านี้ในการสำรวจความรู้ในโครงการนอกหลักสูตรที่เป็นประโยชน์เหล่านี้

เผยแพร่ค่านิยมของเวียดนามในยุคดิจิทัล

ผู้เข้าชมร่วมสนุกกับกิจกรรมต่างๆ ในงาน "ค่ำคืนพิพิธภัณฑ์" ภาพ: VNA

นายเหงียน อานห์ มินห์ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม กล่าวว่า พิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม ซึ่งเป็นที่เก็บรักษาโบราณวัตถุมากกว่า 20,000 ชิ้น รวมถึงสมบัติแห่งชาติ 9 ชิ้น กำลังก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ด้วยการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ ด้วยการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีและการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล จากสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ได้กลายเป็นพื้นที่ศิลปะที่ใกล้ชิดธรรมชาติ มีชีวิตชีวา และดึงดูดใจสำหรับประชาชนทั่วไป หนึ่งในความก้าวหน้าคือการประยุกต์ใช้ระบบมัลติมีเดีย iMuseum VFA ที่มีหลายภาษาและเทคโนโลยีระบุตำแหน่ง ทำให้ผู้เข้าชมสามารถเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับโบราณวัตถุหลายร้อยชิ้นได้โดยตรงบนอุปกรณ์มือถือของตน นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์ยังได้สร้างสรรค์นิทรรศการสดด้วยเทคโนโลยีขั้นสูง ภาพวาดดงโฮและหางจ่อง หรือลวดลายเครื่องแต่งกายของชนเผ่าต่างๆ ถูกนำมาซ้อนทับและสร้างเป็นภาพเคลื่อนไหว สร้างประสบการณ์การรับชมที่พิเศษไม่เหมือนใคร…

พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งเวียดนามได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างน่าทึ่ง โดยจำนวนผู้เข้าชมเพิ่มขึ้นกว่า 300% เมื่อเทียบกับห้าปีก่อน โดยผู้เข้าชมชาวเวียดนามคิดเป็นประมาณ 70% จากที่เคยเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ "ถูกลืม" ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางทางวัฒนธรรมที่คุ้นเคยสำหรับคนหนุ่มสาว ครอบครัว และผู้รักศิลปะ กิจกรรมสร้างสรรค์และการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีของพิพิธภัณฑ์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้ช่วยให้พิพิธภัณฑ์เข้าถึงสาธารณชนมากขึ้นและเผยแพร่ความรักในศิลปะ

ผู้เชี่ยวชาญด้านการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีในสาขามรดกทางวัฒนธรรมกล่าวว่า จำเป็นต้องขยายการแปลงมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัลเพื่อสร้างข้อมูลขนาดใหญ่ ซึ่งเป็น "วัตถุดิบ" สำหรับโปรแกรมการเรียนรู้เชิงลึก ส่งผลให้เกิดเครื่องมือ AI หรือเครื่องกำเนิด AI ที่มีศักยภาพเชิงลึกสำหรับมรดกทางวัฒนธรรมหรือผลิตภัณฑ์ที่ได้จากมรดกทางวัฒนธรรม

การแปลงพิพิธภัณฑ์ให้เป็นดิจิทัลคือการเดินทางของการเปลี่ยนแปลงจิตวิญญาณของโบราณวัตถุ ความรู้สึกของพื้นที่จัดแสดง ข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้ง และเสียงสะท้อนของเรื่องราวทางวัฒนธรรมให้กลายเป็นภาษาดิจิทัล กระบวนการนี้ให้ประโยชน์เชิงกลยุทธ์อย่างลึกซึ้ง รวมถึงการอนุรักษ์และฟื้นฟูมรดกอย่างถาวร การขยายการเข้าถึงทั่วโลกทั้งในด้านพื้นที่และเวลา การยกระดับประสบการณ์และการปฏิสัมพันธ์แบบหลายประสาทสัมผัส การสนับสนุนการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และการยกระดับการศึกษา การส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและการส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม…

เป้าหมายของการสร้างฐานข้อมูลระดับชาติเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมและโบราณวัตถุถือเป็นก้าวสำคัญเชิงกลยุทธ์ ซึ่งจะช่วยให้การบริหารจัดการแบบรวมศูนย์มีประสิทธิภาพมากขึ้น และเพิ่มมูลค่าของขุมทรัพย์นี้ให้สูงสุด การมีส่วนร่วมของพันธมิตรด้านเทคโนโลยี ซึ่งมีความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ที่ได้รับการพิสูจน์แล้วจากโครงการจริงมากมาย ถือเป็นปัจจัยสำคัญในการเร่งกระบวนการแปลงเป็นดิจิทัล การบูรณาการเทคโนโลยีใหม่ๆ ไม่เพียงแต่ช่วยอนุรักษ์มรดกเท่านั้น แต่ยังสร้างประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร ดึงดูดนักท่องเที่ยว และส่งเสริมเศรษฐกิจสร้างสรรค์ที่อิงกับมรดกอีกด้วย

ผู้เข้าชมสแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อเข้าถึงข้อมูลที่นิทรรศการชีวิตและผลงานของประธานาธิบดีตึ๊กถัง ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่อนุสรณ์สถานตึ๊กถัง ตำบลหมี่ฮวาฮุง จังหวัดอานเจียง ภาพ: วีเอ็นเอ

การแปลงมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัลและการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่กำลังเกิดขึ้นในงานสำคัญต่างๆ ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือ นิทรรศการความสำเร็จแห่งชาติ เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีวันชาติ (2 กันยายน 2488 - 2 กันยายน 2568) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่และนำเสนอแนวคิดการจัดแสดงที่สร้างสรรค์มากมาย ซึ่งปรากฏครั้งแรกในนิทรรศการระดับชาติ เทคโนโลยีเสมือนจริง (VR) เทคโนโลยีความเป็นจริงเสริม (AR) หน้าจอสัมผัสแบบโต้ตอบ โมเดล 3 มิติ และการนำเสนอมัลติมีเดียถูกผสานรวมเข้ากับพื้นที่จัดแสดงอย่างลงตัว ทำให้ประชาชนไม่เพียงแต่สามารถชม แต่ยังสามารถโต้ตอบ สำรวจ และสัมผัสประสบการณ์ได้โดยตรง บางหน่วยงานยังได้นำเสนอแผนที่ดิจิทัลแสดงความสำเร็จ แอปพลิเคชันปัญญาประดิษฐ์ ทัวร์ชมนิทรรศการเสมือนจริง และรูปแบบการนำเสนอใหม่ๆ ที่น่าสนใจอีกมากมาย… สร้างพื้นที่การศึกษาที่สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความภาคภูมิใจในพลเมืองทุกคน

เมื่อคุณค่าดั้งเดิมถูกสร้างขึ้นใหม่ผ่านเทคโนโลยี มรดกทางวัฒนธรรมจะไม่หยุดนิ่งอยู่แค่เพียงความทรงจำอันแสนคิดถึงอีกต่อไป แต่จะกลายเป็นแหล่งแรงบันดาลใจที่มีชีวิตชีวา เข้าถึงได้ และกว้างไกล ในโลกยุคดิจิทัล เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติยังคงปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในฐานะแหล่งพลังที่ไม่สิ้นสุด คอยหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณและจุดประกายความปรารถนาเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนในคนรุ่นหลัง

https://baotintuc.vn/chuyen-dong-so/cong-nghe-ke-chuyen-lich-su-van-hoa-20260324133244079.htm

ตามรายงานข่าว/สำนักข่าววีเอ็นเอ

แหล่งที่มา: https://mst.gov.vn/cong-nghe-ke-chuyen-lich-su-van-hoa-197260324164839427.htm