สร้างข้อตกลงให้เป็นรูปธรรม สร้างผลลัพธ์ที่แท้จริง

เพื่อเฉลิมฉลองก้าวสำคัญของความสัมพันธ์ทวิภาคีในปีนี้ สิงคโปร์หวังที่จะเสริมสร้างความไว้วางใจ ทางการเมือง และความเข้าใจซึ่งกันและกันในระดับสูงสุด

Tổng thống Singapore Halimah Yacob đến thăm Khu Công nghiệp VSIP Bắc Ninh, ngày 18/10/2022.

ประธานาธิบดีสิงคโปร์ ฮาลิมาห์ ยาคอบ เยี่ยมชมสวนอุตสาหกรรม VSIP Bac Ninh เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2022 (ที่มา: VNA)

ปี 2566 ถือเป็นวันครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต และครบรอบ 10 ปีของความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและสิงคโปร์ ผู้นำของทั้งสองประเทศหลายชั่วรุ่นได้สืบทอดความสัมพันธ์ที่ก่อตั้งโดยนายกรัฐมนตรีลีกวนยูและนายกรัฐมนตรีโว วัน เกียตได้สำเร็จ

ส่งเสริมความผูกพันและความเข้าใจซึ่งกันและกัน

สิงคโปร์สนับสนุนการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ของเวียดนามมาโดยตลอด เจ้าหน้าที่ชาวเวียดนามมากกว่า 21,000 คนเข้าร่วมหลักสูตรภายใต้กรอบโครงการความร่วมมือสิงคโปร์

ชุมชนชาวเวียดนามในสิงคโปร์มีขนาดค่อนข้างใหญ่ มีประมาณ 15,000 คน และมีส่วนสนับสนุนสำคัญต่อสังคมสิงคโปร์หลายประการ เวียดนามเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวยอดนิยมของชาวสิงคโปร์ มีเที่ยวบินมากกว่า 130 เที่ยวบินระหว่างทั้งสองประเทศในแต่ละสัปดาห์

เยาวชนสิงคโปร์เดินทางมาเยือนเวียดนามเป็นประจำเพื่อเข้าร่วมโครงการเรียนต่อในต่างประเทศโดยใช้ทุนของตัวเอง การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม รวมถึงโครงการบริการชุมชน มูลนิธิ Singapore International และสภาเยาวชนแห่งชาติสิงคโปร์จะเป็นเจ้าภาพจัดงาน ASEAN Youth Forum ครั้งที่ 5 โดยจะรวบรวมผู้นำเยาวชนจากทั่วอาเซียนมาที่สิงคโปร์และเวียดนามในช่วงปลายปีนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนระหว่างสองประเทศเป็นสะพานที่ช่วยส่งเสริมความสามัคคีและความเข้าใจซึ่งกันและกัน

ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างทั้งสองประเทศมีความแข็งแกร่งมาก ตั้งแต่ปี 2020 สิงคโปร์กลายเป็นนักลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศรายใหญ่ที่สุดในเวียดนาม สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจเวียดนามและความเชื่อมั่นของสิงคโปร์ต่อแนวโน้มระยะยาวของเวียดนาม สิงคโปร์เป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้ในการพัฒนาอุตสาหกรรมของเวียดนามมาตั้งแต่ทศวรรษ 1990

ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่เติบโตระหว่างทั้งสองประเทศเป็นผลจากการปรึกษาหารืออย่างใกล้ชิดระหว่างนายกรัฐมนตรีลีกวนยูและนายกรัฐมนตรีโว วัน เกียต ซึ่งขอให้นายกรัฐมนตรีลีกวนยูให้คำแนะนำเวียดนามเกี่ยวกับการเปิดเศรษฐกิจ นายกรัฐมนตรี Vo Van Kiet ยังเป็นเพื่อนสนิทของนาย Goh Chok Tong ซึ่งเป็นผู้เสนอโครงการเขตอุตสาหกรรมเวียดนาม-สิงคโปร์ (VSIP) เมื่อปี 1994

สวนอุตสาหกรรม VSIP กลายเป็นสัญลักษณ์ที่แข็งแกร่งของความร่วมมือทวิภาคี มีการจัดตั้งเขต VSIP แล้ว 14 แห่งใน 3 ภูมิภาค ได้แก่ ภาคเหนือ ภาคกลาง และภาคใต้ ดึงดูดการลงทุนมูลค่า 18,400 ล้านเหรียญสหรัฐฯ สร้างงานมากกว่า 300,000 ตำแหน่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การพัฒนาที่โดดเด่นของ VSIP แห่งที่ 3 ในจังหวัดบิ่ญเซือง ที่บูรณาการองค์ประกอบดิจิทัลและสีเขียวในการออกแบบ สะท้อนให้เห็นถึงศักยภาพที่ยิ่งใหญ่ของ VSIP ในการตอบสนองความต้องการของการพัฒนาเศรษฐกิจระดับโลกและการสร้างความยืดหยุ่น

Thủ tướng Phạm Minh Chính gặp Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long bên lề Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 40, 41 diễn ra tại thủ đô Phnom Penh, Campuchia, ngày 12/11/2022.

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh พบกับนายกรัฐมนตรี Lee Hsien Loong ของสิงคโปร์ ในระหว่างการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 40 และ 41 ในกรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2565 (ที่มา: VNA)

ส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืน

ความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้เปิดโอกาสให้เกิดพื้นที่ใหม่ๆ มากมาย เช่น ความร่วมมือด้านดิจิทัลและสีเขียว สิงคโปร์และเวียดนามมีมุมมองร่วมกันในการขยายความร่วมมือในด้านเศรษฐกิจดิจิทัล พลังงานหมุนเวียน เครดิตคาร์บอน การเงินสีเขียว ความปลอดภัยทางไซเบอร์ และโครงสร้างพื้นฐานที่ยั่งยืน ความร่วมมือเศรษฐกิจสีเขียว - เศรษฐกิจดิจิทัล ที่ลงนามในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 เนื่องในโอกาสการเยือนสิงคโปร์อย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ก่อให้เกิดความร่วมมือที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นระหว่างสองประเทศ

ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องส่งเสริมความร่วมมือเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน ธรรมชาติของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทั่วโลกทำให้ประเทศต่างๆ ต้องประสานงานและพัฒนาวิธีแก้ปัญหาที่สร้างสรรค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งทั้งสองประเทศต้องการร่วมมือกันในการพัฒนาพลังงานหมุนเวียน เวียดนามมีแสงแดดและลมมากมายซึ่งสามารถนำมาใช้ผลิตพลังงานหมุนเวียนได้ ความพยายามของรัฐบาลในการเปลี่ยนแปลงสู่สีเขียว เช่น การร่างแผนแม่บทพลังงานฉบับที่ 8 ถือเป็นสิ่งที่น่าประทับใจและสะท้อนถึงวิสัยทัศน์อันก้าวหน้าของผู้นำเวียดนาม นี่ถือเป็นรากฐานที่ดีสำหรับเราในการทำงานร่วมกันเพื่อบรรลุวิสัยทัศน์ของโครงข่ายไฟฟ้าอาเซียนในการส่งเสริมความมั่นคงด้านพลังงานในภูมิภาค

มีอีกมากมายที่เราสามารถทำได้เพื่อส่งเสริมการทำงานร่วมกันแบบดิจิทัล การระบาดของโควิด-19 ได้เน้นย้ำถึงบทบาทที่สำคัญอย่างยิ่งของดิจิทัลและอีคอมเมิร์ซในการรับประกันความต่อเนื่องทางธุรกิจ นี่เป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญสำหรับทั้งสองประเทศ และผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะเห็นความร่วมมือของเราขยายไปสู่พื้นที่ใหม่ๆ เช่น ความปลอดภัยทางไซเบอร์ การไหลเวียนข้อมูลข้ามพรมแดน เมืองอัจฉริยะ นวัตกรรม ปัญญาประดิษฐ์ และการชำระเงินแบบดิจิทัล

ในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีสิงคโปร์ ฮาลิมาห์ ยาค็อบ ในเดือนตุลาคม 2022 กระทรวงการสื่อสารและข้อมูลของสิงคโปร์และกระทรวงความมั่นคงสาธารณะของเวียดนามได้ลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือในสาขาความปลอดภัยทางไซเบอร์และอาชญากรรม การเคลื่อนย้ายข้อมูล และการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล การประชุมครั้งแรกของคณะทำงานดิจิทัลจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้เช่นกัน เพื่อหารือเกี่ยวกับความคิดริเริ่มของโครงการเฉพาะ

ด้วยความสนใจร่วมกันของทั้งสองประเทศในการส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ฉันเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าทั้งสองฝ่ายจะมีกิจกรรมความร่วมมือที่คล้ายคลึงกันมากมายในอนาคต ในการตอบสนองต่อโอกาสและความท้าทายของยุคดิจิทัล สิงคโปร์หวังที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับเวียดนามเพื่อใช้ประโยชน์จากขีดความสามารถของทั้งสองประเทศ

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và Bộ trưởng Ngoại giao Singapore Vivian Balakrishnan.

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ บุย ทันห์ ซอน และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศสิงคโปร์ วิเวียน บาลากฤษณัน

มองหาโอกาสความร่วมมือใหม่

สิงคโปร์และเวียดนามมีความร่วมมืออย่างใกล้ชิดในอาเซียนและฟอรัมนานาชาติอื่นๆ ในบริบทของความไม่แน่นอนที่เพิ่มมากขึ้นในสภาพแวดล้อมด้านความมั่นคงในภูมิภาคและการคุ้มครองทางการค้าที่เพิ่มมากขึ้น สิงคโปร์ชื่นชมการสนับสนุนพหุภาคีของเวียดนามและความปรารถนาร่วมกันในการรักษาสถาปัตยกรรมภูมิภาคที่เปิดกว้างและครอบคลุมตามกฎหมายระหว่างประเทศ

ผ่านอาเซียน เวียดนามและสิงคโปร์ร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดในประเด็นข้ามพรมแดน เช่น สุขภาพของประชาชนและความยั่งยืน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาทผู้นำที่มีพลังของเวียดนามในฐานะประธานอาเซียนปี 2020 ในการตอบสนองต่อการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ถือเป็นเรื่องที่น่าชื่นชม อาเซียนถือเป็นเสาหลักของความร่วมมือทวิภาคี และในช่วงเวลาที่ความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์เริ่มปรากฏชัดมากขึ้น กลไกเหล่านี้จึงมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมการเจรจาและการทูตระหว่างฝ่ายต่างๆ

เรายังคงแสวงหาโอกาสความร่วมมือใหม่ๆ โดยใช้จุดแข็งของกันและกันและส่งเสริมนวัตกรรมของกันและกัน สิงคโปร์และเวียดนามแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการตอบสนองต่อความท้าทายระดับโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในบริบทของโควิด-19 การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานผ่านความร่วมมือที่ใกล้ชิด

ทั้งสองฝ่ายยอมรับว่าขั้นตอนสำคัญต่อไปคือการปฏิบัติตามข้อตกลงที่บรรลุให้เป็นรูปธรรมเพื่อสร้างผลลัพธ์ที่เป็นสาระสำคัญ ซึ่งสะท้อนถึงความร่วมมืออันแข็งแกร่งและเป็นรูปธรรมระหว่างทั้งสองฝ่าย ฉันเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่ามิตรภาพระหว่างสองประเทศของเราจะยังคงเกิดผลต่อไปในอีก 50 ปีข้างหน้า

แหล่งที่มา