ชีวิตของยากูซ่าหญิงเพียงหนึ่งเดียวในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น

มาโกะเป็นผู้หญิงวัยกลางคนรูปร่างผอมที่ทำงานอาสาสมัคร แต่ผู้คนอาจจะแปลกใจเมื่อเห็นว่านิ้วก้อยของเธอหายไปและมีรอยสักขนาดใหญ่

นิ้วมือและรอยสักที่หายไปเป็นสัญญาณเตือนของสมาชิกยาซูกะ ซึ่งเป็นสมาชิกขององค์กรอาชญากรที่มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ของญี่ปุ่น

โลก นี้ถูกครอบงำโดยผู้ชาย ส่วนผู้หญิงก็มีเพียงบทบาทที่ไม่เป็นทางการเท่านั้น ภรรยาของเจ้านายที่เรียกว่าอะเนซาน (พี่สาวคนโต) มักจะดูแลสมาชิกที่อายุน้อยกว่าและทำหน้าที่เป็นคนกลางระหว่างสมาชิกกับสามี บางรายอาจบริหารไนท์คลับที่เป็นของยากูซ่าหรือจัดการการค้ายาเสพติด

แต่ Nishimura Mako ก้าวไปอีกขั้นด้วยการเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวที่เคยเข้าร่วมงาน Sakazuki ซึ่งเป็นพิธีของกลุ่มยากูซ่าที่ยืนยันความสัมพันธ์ของสมาชิกใหม่กับองค์กรอย่างเป็นทางการ

คุณนิชิมูระ มาโกะ (ซ้ายสุด) พร้อมด้วยสมาชิกยากูซ่า ภาพ: บทสนทนา — นิชิมูระ มาโกะ (ซ้ายสุด) กับสมาชิกยากูซ่า ภาพ: *บทสนทนา*

มาโกะเกิดในครอบครัวของ ข้าราชการ ระดับสูง และวัยเด็กของเธอเต็มไปด้วยการถูกตีจากพ่อของเธอ โดยเธอใช้ชีวิตร่วมกับมาร์ตินา บาราเดล นักวิจัยและผู้เชี่ยวชาญด้านอาชญากรรมของญี่ปุ่นที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร

วัยเด็กที่ยากลำบากทำให้มาโกะก่อกบฏในช่วงมัธยมต้น โดยเริ่มผูกมิตรกับผู้ร้าย จากนั้นก็กลายเป็นสมาชิกแก๊งมอเตอร์ไซค์ ที่นี่เธอได้เรียนรู้วิธีใช้หมัดบนท้องถนน

บุคลิกที่ดุร้ายของมาโกะทำให้เธอได้พบกับสมาชิกยากูซ่าหนุ่มที่สอนให้เธอรู้จักวิธีการเก็บเงินค่าคุ้มครอง จัดหาโสเภณี แบล็กเมล์ และแก้ไขข้อขัดแย้ง

ชีวิตของมาโกะเปลี่ยนไปเมื่อยากูซ่าโทรหาเธอในเวลากลางคืน เพื่อขอการสนับสนุนในการต่อสู้ มาโกะรีบเข้าไปช่วยเหลือโดยใช้กระบองของเขาเปลี่ยนสนามรบให้เป็นแอ่งเลือด

เหตุทะเลาะวิวาทดังกล่าวดึงดูดความสนใจของหัวหน้ายากูซ่าในพื้นที่ ซึ่งได้เรียกมาโกะมา “คุณจะต้องกลายเป็นยากูซ่า แม้ว่าคุณจะเป็นผู้หญิงที่อ่อนแอก็ตาม” มาโกะเล่าถึงคำพูดของเจ้านายในตอนนั้น

ในช่วงเวลาดังกล่าว มาโกเข้าและออกศูนย์กักขังเยาวชนหลายครั้ง ครอบครัวดังกล่าวก็ไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้ ไม่สามารถช่วยลูกสาวของตนไม่ให้เข้าไปเกี่ยวข้องได้ มาโกะยอมรับข้อเสนอของเจ้านายในพื้นที่ เข้าร่วมกลุ่มมือใหม่ที่มีสมาชิกเป็นชาย และเริ่มต้นชีวิตในฐานะผู้ฝึกหัดยากูซ่าในโลกใต้ดิน

นางสาวมาโกะ ในช่วงเวลาที่เธอเป็นลูกศิษย์ยากูซ่า ภาพ: บทสนทนา — นางสาวมาโกะ ในช่วงเวลาที่เธอเป็นลูกศิษย์ยากูซ่า ภาพ: *บทสนทนา*

หลังจากปฏิบัติภารกิจมากมาย มาโกะก็กลายเป็นยาซูกะอย่างเป็นทางการหลังพิธีซากาซึกิโดยสวมกิโมโนชาย พร้อมสาบานว่าจะเดินตามเส้นทางของแก๊งไปตลอดชีวิต ในฐานะสมาชิกอาวุโส มาโกดำเนินธุรกิจค้าประเวณี ค้ายาเสพติด ติดตามทวงหนี้ และยุติข้อพิพาทระหว่างแก๊งคู่แข่งในพื้นที่

มาโกะตัดนิ้วก้อยของตัวเองในพิธีกรรมยูบิสึเมะเพื่อขอโทษเพราะทำผิดพลาด และเธอก็ได้ตระหนักว่าเธอมี "พรสวรรค์" ในการทำเช่นนี้ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ยากูซ่าที่ไม่สามารถตัดนิ้วก้อยของตัวเองได้ มักจะขอให้มาโกะตัดนิ้วให้ และให้เธอได้รับฉายาว่า "ปรมาจารย์การตัดนิ้ว"

ปัญหาเริ่มขึ้นเมื่อมาโคอายุ 30 ปี ซึ่งการค้ายาบ้ากลายเป็นกิจกรรมหลักของแก๊ง เธอยังมีปัญหาเรื่องการติดยาเสพติดด้วย

เธอเอาชนะองค์กร ดำเนินการเครือข่ายค้ายาบ้าอิสระ และสุดท้ายก็ถูกไล่ออกจากกลุ่ม จากนั้นมาโกะก็มีความสัมพันธ์กับสมาชิกกลุ่มคู่แข่งและตั้งครรภ์ จุดเปลี่ยนครั้งนี้ทำให้มาโกะตัดสินใจที่จะหนีออกจากโลกของยากูซ่า เพื่อแลกกับชีวิตที่สงบสุขในการเลี้ยงดูเด็กคนนี้

แม้จะพยายามแล้ว แต่ประวัติของเขาเป็นยากูซ่าและมีรอยสักมากมายทำให้มาโกะไม่สามารถหางานทำได้ เธอแต่งงานกับคนรักของเธอแล้วหันกลับไปค้าประเวณีและค้ายาเสพติดอีกครั้ง

ในระหว่างการตั้งครรภ์ครั้งที่สองของเธอ การโต้เถียงของทั้งคู่ก็รุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ ถึงขั้นต้องเรียกตำรวจเข้ามาแทรกแซง พวกเขาหย่าร้างกัน สามีของเธอรับหน้าที่ดูแลลูกชายทั้งสองคน และมาโกก็กลับสู่องค์กรเดิมของเธอ แต่ยาเสพติดได้เปลี่ยนหัวหน้าแก๊งที่เธอเคยเคารพไป หลังจากผ่านไป 2 ปี มาโกะก็ออกจากโลกใต้พิภพไปตลอดกาล

นางมาโกะ นั่งร่วมกับอดีตยากูซ่าในห้องนั่งเล่นของสาขาการกุศลโกจินไก ภาพ: บทสนทนา — มาโกะนั่งอยู่กับอดีตยากูซ่าในห้องนั่งเล่นขององค์กรการกุศลโกจินไค ภาพ: *บทสนทนา*

มาโกะใช้ชีวิตเหมือนยากูซ่าชาย "ล้างมือจากดาบ" เหมือนยากูซ่าชาย

ปัจจุบันเธออายุ 50 กว่าแล้ว เช่าอพาร์ทเมนท์เล็กๆ อยู่คนเดียว หาเลี้ยงชีพด้วยงานรื้อถอน พยายามช่วยเหลือชุมชน และหวังว่าจะได้รับการยอมรับ นอกจากนี้ มาโกะยังบริหารสาขาของ Gojinkai ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่จัดหาที่อยู่อาศัยและความช่วยเหลือให้กับอดีตยากูซ่า อดีตนักโทษ และผู้ติดยาเสพติด

“วันของฉันจะสมบูรณ์แบบไม่ได้เลยหากไม่ได้มาที่นี่ทุกเย็น” หญิงสาวบอกกับมาร์ตินาในห้องต้อนรับของสาขา พวกเขามักจะมารวมตัวกันทุกวันเพื่อรำลึกถึงวันเก่าๆ และแบ่งปันความยากลำบากในปัจจุบัน ที่โต๊ะน้ำชา มาโกะเป็นผู้หญิงคนเดียว

เธอคิดว่าความก้าวร้าวของเธอเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ทำให้เธอได้รับความนับถือเมื่อยังเป็นสาว "ฉันเก่งเรื่องการต่อสู้มาก ไม่เคยแพ้ผู้ชายเลย" เธอกล่าว แต่ย้ำว่าเธอไม่อยากกลายเป็น "สัญลักษณ์ของนักสตรีนิยม" หรือต้องการแนะนำตัวเองว่าเป็นยากูซ่าหญิงเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์

ดึ๊ก ตรัง (ตาม บทสนทนา )

ลิงค์ที่มา