ชีวิตของยากูซ่าหญิงเพียงหนึ่งเดียวในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น

มาโกะเป็นผู้หญิงวัยกลางคนรูปร่างผอมที่ทำงานอาสาสมัคร แต่ผู้คนอาจแปลกใจเมื่อเห็นว่ามือของเธอไม่มีนิ้วก้อยและมีรอยสักขนาดใหญ่

นิ้วมือและรอยสักที่หายไปเป็นสัญญาณบ่งชี้ของสมาชิกยาซูกะ ซึ่งเป็นสมาชิกขององค์กรอาชญากรชื่อดังของญี่ปุ่น

โลกนี้ ถูกครอบงำโดยผู้ชาย โดยผู้หญิงมีบทบาทที่ไม่เป็นทางการ ภรรยาของเจ้านาย หรือที่รู้จักกันในชื่ออะเนซาน (พี่สาว) มักดูแลสมาชิกที่อายุน้อยกว่าและทำหน้าที่เป็นคนกลางระหว่างพวกเธอกับสามี บางคนอาจบริหารไนต์คลับของยากูซ่า หรือจัดการเรื่องการค้ายาเสพติด

แต่ Nishimura Mako ก้าวไปอีกขั้นด้วยการเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวที่เคยเข้าร่วมพิธี Sakazuki ซึ่งเป็นพิธีของกลุ่มยากูซ่าที่ยืนยันความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการระหว่างสมาชิกใหม่กับองค์กร

คุณนิชิมูระ มาโกะ (ซ้ายสุด) กับสมาชิกยากูซ่า ภาพ: บทสนทนา — นิชิมูระ มาโกะ (ซ้ายสุด) กับสมาชิกยากูซ่า ภาพ: *บทสนทนา*

มาโกะเกิดในครอบครัวของ ข้าราชการ ระดับสูง และใช้ชีวิตในวัยเด็กท่ามกลางการถูกพ่อทำร้ายร่างกาย โดยเธอใช้ชีวิตร่วมกับมาร์ตินา บาราเดล นักวิจัยและผู้เชี่ยวชาญด้านอาชญากรรมของญี่ปุ่นที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร

วัยเด็กที่ยากลำบากนำพาให้มาโกะกลายเป็นกบฏในโรงเรียนมัธยมต้น ซึ่งเธอเริ่มคบหากับเพื่อนที่ไม่ดี และจากนั้นก็คบหากับสมาชิกแก๊งมอเตอร์ไซค์ ที่นั่นเธอได้เรียนรู้การต่อสู้บนท้องถนน

บุคลิกที่ดุร้ายของมาโกะทำให้เธอได้พบกับสมาชิกยากูซ่าหนุ่มที่สอนให้เธอรู้จักวิธีการเก็บเงินค่าคุ้มครอง หาโสเภณี แบล็กเมล์ และแก้ไขข้อพิพาท

ชีวิตของมาโกะพลิกผันเมื่อยากูซ่าเรียกเธอในยามวิกาล เพื่อขอกำลังเสริมในการต่อสู้ มาโกะรีบวิ่งเข้าไปช่วยเหลือโดยใช้กระบองของเธอเปลี่ยนสนามรบให้กลายเป็นการนองเลือด

การทะเลาะวิวาทครั้งนี้ดึงดูดความสนใจของหัวหน้ายากูซ่าท้องถิ่น ซึ่งเรียกมาโกะมา “คุณต้องกลายเป็นยากูซ่า แม้ว่าคุณจะเป็นผู้หญิงก็ตาม” มาโกะเล่าถึงคำพูดของหัวหน้ายากูซ่า

ในช่วงเวลานี้ มาโกะเข้าๆ ออกๆ ศูนย์ฟื้นฟูเยาวชนหลายครั้ง ครอบครัวของเธอหมดหนทาง ไม่สามารถช่วยลูกสาวไม่ให้เข้าไปพัวพันได้ มาโกะจึงรับข้อเสนอจากเจ้านายท้องถิ่น เข้าร่วมกลุ่มยากูซ่ามือใหม่ที่มีสมาชิกชาย และเริ่มต้นชีวิตในฐานะผู้ฝึกหัดยากูซ่าในยมโลก

คุณมาโกะในช่วงที่เธอเป็นยากูซ่าฝึกหัด ภาพ: บทสนทนา — คุณมาโกะในช่วงที่เธอเป็นยากูซ่าฝึกหัด ภาพ: *บทสนทนา*

ผ่านภารกิจต่างๆ มาโกะได้กลายเป็นยากูซ่าอย่างเป็นทางการผ่านพิธีซากาซึกิ ซึ่งเขาสวมชุดกิโมโนชาย พร้อมสาบานว่าจะเดินตามรอยเท้าของแก๊งไปตลอดชีวิต ในฐานะสมาชิกอาวุโส มาโกะดำเนินธุรกิจค้าประเวณี ค้ายาเสพติด ทวงหนี้ และไกล่เกลี่ยข้อพิพาทระหว่างแก๊งคู่แข่งในพื้นที่

มาโกะตัดนิ้วก้อยของตัวเองในพิธีกรรมยูบิสึเมะเพื่อขอโทษด้วยความผิดพลาด และเธอก็รู้ตัวว่าตัวเองมี "พรสวรรค์" ในการตัดนิ้วก้อย นับแต่นั้นมา ยากูซ่าที่ไม่สามารถตัดนิ้วก้อยของตัวเองได้ก็มักจะขอให้มาโกะช่วยตัดนิ้วก้อยให้ จนเธอได้รับฉายาว่า "ปรมาจารย์การตัดนิ้ว"

ปัญหาเริ่มต้นขึ้นเมื่อมาโกอายุ 30 ปี เมื่อการค้ายาบ้ากลายเป็นกิจกรรมหลักของแก๊ง เธอยังมีปัญหาเรื่องการติดยาอีกด้วย

เธอใช้ไหวพริบเอาชนะองค์กร ก่อตั้งเครือข่ายค้ายาบ้าอิสระ และสุดท้ายก็ถูกไล่ออกจากกลุ่ม มาโกะมีสัมพันธ์สวาทกับสมาชิกแก๊งคู่แข่งและตั้งครรภ์ สิ่งนี้ทำให้มาโกะตัดสินใจออกจากโลกยากูซ่าเพื่อแลกกับชีวิตที่เงียบสงบเพื่อเลี้ยงดูลูกของเธอ

แม้จะพยายามอย่างเต็มที่ แต่ประวัติยากูซ่าและรอยสักมากมายก็ทำให้มาโกะหางานไม่ได้ เธอแต่งงานกับคนรักและหันกลับไปค้าประเวณีและค้ายาเสพติด

ระหว่างตั้งครรภ์ลูกคนที่สอง ทั้งคู่ทะเลาะกันอย่างรุนแรงจนต้องเรียกตำรวจมาสอบสวน ทั้งคู่หย่าร้างกัน สามีของเธอได้รับสิทธิ์เลี้ยงดูลูกชายสองคน และมาโกก็กลับไปอยู่กับแก๊งเก่าของเธอ แต่ยาเสพติดได้เปลี่ยนเจ้านายที่เธอเคยเคารพไป หลังจากผ่านไปสองปี มาโกก็ออกจากโลกใต้ดินไปตลอดกาล

คุณมาโกะนั่งกับอดีตยากูซ่าในห้องนั่งเล่นของสาขาการกุศลโกจินไค ภาพ: บทสนทนา — มาโกะนั่งกับอดีตยากูซ่าในห้องนั่งเล่นของสาขาการกุศลโกจินไค ภาพ: *บทสนทนา*

มาโกะใช้ชีวิตเป็นยากูซ่าชาย โดย "ล้างมือจากดาบและแขวนดาบไว้" เหมือนกับยากูซ่าชาย

ปัจจุบันเธออายุ 50 กว่าแล้ว เธอเช่าอพาร์ตเมนต์เล็กๆ และใช้ชีวิตคนเดียว หาเลี้ยงชีพด้วยงานรื้อถอน พยายามช่วยเหลือชุมชน โดยหวังว่าจะได้รับการยอมรับ มาโกะยังบริหารสาขาหนึ่งของ Gojinkai ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่จัดหาที่อยู่อาศัยและความช่วยเหลือให้กับอดีตยากูซ่า อดีตนักโทษ และผู้ติดยาเสพติด

“วันของฉันคงไม่สมบูรณ์หากไม่ได้มาที่นี่ทุกเย็น” หญิงสาวบอกกับมาร์ตินาในห้องรับรองของสาขา พวกเขามารวมตัวกันทุกวันเพื่อรำลึกถึงวันเก่าๆ และร่วมแบ่งปันความยากลำบากในปัจจุบัน มาโกะเป็นผู้หญิงคนเดียวที่โต๊ะน้ำชา

เธอให้เครดิตกับความเก่งในการต่อสู้ของเธอว่าทำให้เธอได้รับความเคารพนับถือตั้งแต่ยังสาว “ฉันเก่งในการต่อสู้มาก ไม่เคยแพ้ผู้ชาย” เธอกล่าว แต่ยืนยันว่าเธอไม่ต้องการเป็น “สัญลักษณ์ของนักสตรีนิยม” หรือแสดงตนเป็นยากูซ่าหญิงเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์

ดึ๊ก จุง (ตาม บทสนทนา )

ลิงค์ที่มา