พันเอก ตรัน ดาว ถึงแก่กรรมแล้ว

คณะกรรมการพรรคกรมตำรวจจราจร กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ และครอบครัว ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของ พันเอก ตรัน ดาว อดีตผู้อำนวยการกรมตำรวจจราจร เมื่อเวลา 12:45 น. ของวันที่ 1 พฤษภาคม 2568 ด้วยวัย 89 ปี

พันเอก ตรัน ดาว เกิดเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2480 ณ ตำบลชิงเหีย อำเภอคิมดง จังหวัด ฮุงเยน ปัจจุบันพำนักอยู่ที่หมู่บ้านตาฮา ตำบลชิงเหีย อำเภอคิมดง จังหวัดฮุงเยน

อดีตผู้อำนวยการกรมตำรวจจราจร กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ได้รับเหรียญแรงงานชั้นที่สาม เหรียญความมั่นคงแห่งชาติ เหรียญทหารหาญชั้นที่หนึ่ง สอง และสาม ตราสมาชิกพรรค 55 ปี… และรางวัลอันทรงเกียรติอื่นๆ อีกมากมาย

เนื่องจากชราภาพและสุขภาพไม่แข็งแรง สหายจึงถึงแก่กรรมเมื่อเวลา 12:45 น. ของวันที่ 1 พฤษภาคม 2568 (ตรงกับวันที่ 4 ของเดือน 4 ตามปฏิทินจันทรคติ ปีงู) ณ บ้านพักในหมู่บ้านตาฮา ตำบลชิงเงีย อำเภอคิมดง จังหวัดฮุงเยน ท่านมีอายุ 89 ปี

พิธีรำลึกจะจัดขึ้นระหว่างเวลา 8:00 น. ของวันที่ 2 พฤษภาคม 2568 ถึง 7:30 น. ของวันที่ 3 พฤษภาคม 2568 ณ หมู่บ้านตาฮา ตำบลชิงเหีย อำเภอคิมดง จังหวัดฮุงเยน

พิธีรำลึกจะจัดขึ้นในเวลา 7:30 น. ของวันที่ 3 พฤษภาคม 2568 พิธีฝังศพจะจัดขึ้นที่สุสานประจำตระกูลในหมู่บ้านตาฮา ตำบลชิงเหีย อำเภอคิมดง จังหวัดฮุงเยน

ที่มา: https://cand.com.vn/doi-song/dai-ta-tran-dao-tu-tran-i767043/