
ราวกับเติมเต็มซึ่งกันและกัน หากบทกวีคือการสะท้อนอันละเอียดอ่อนและลึกซึ้งในช่วงเวลาอันเงียบสงบของจิตวิญญาณแล้ว บทความก็เปรียบเสมือนคลื่นที่ซัดสาดโดยตรง กระตุ้นและเปิดพื้นที่ให้ชีวิตได้พรั่งพรูออกมา ผลักดันจังหวะแห่งชีวิตให้ไหลเวียน ด้วยผลงานรวมบทความและร้อยแก้วที่เพิ่งตีพิมพ์ล่าสุด "หัวใจและความรัก" การเดินทางในการเขียนกว่า 40 ปีของเลอ ตวน ล็อก ได้เพิ่มหลักไมล์สำคัญอีกขั้น ทำให้เรารู้สึกถึงลมหายใจและจังหวะหัวใจของเขาที่มีต่อแผ่นดินและผู้คนในจังหวัดแทงฮวา ต่อความหวังที่บ่มเพาะขึ้นมาท่ามกลางกาลเวลา
ภูเขาศักดิ์สิทธิ์นั้นศักดิ์สิทธิ์เพราะมีเหล่าเซียนสถิตอยู่ เช่นเดียวกัน แผ่นดินก็ศักดิ์สิทธิ์เพราะมีผู้คนที่ดีเลิศ หากปราศจากผู้คน แผ่นดินนั้นก็คงไร้ชื่อบนแผนที่ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ เมื่อพิจารณาเช่นนี้ เราจะเห็นว่า เลอ ตวน ล็อก ได้เลือกมุมมองและวิธีการที่เหมาะสมในการเขียนเกี่ยวกับผู้คนในจังหวัดแทงฮวาในยุคปัจจุบัน ผู้ซึ่งกำลังสร้างภาพลักษณ์และเอกลักษณ์ของบ้านเกิดเมืองนอน และในวงกว้างขึ้น ก็มีส่วนร่วมในการสร้างความมีชีวิตชีวาใหม่ให้กับประเทศชาติโดยรวมในเส้นทางการพัฒนาและการก่อสร้าง
หนังสือรวมบทความ "หัวใจ" และ "ความรัก" ประกอบด้วยบทความและบันทึกความทรงจำ 26 เรื่อง แบ่งออกเป็นสองส่วน คือ บทความเกี่ยวกับ "หัวใจ" 14 เรื่อง และบทความเกี่ยวกับ "ความรัก" 12 เรื่อง โครงสร้างนี้ดูเหมือนจะไม่ได้แสดงถึงเจตนาที่จะแยกแยะธีม แรงบันดาลใจ หรืออาศัยโครงสร้างเหตุและผล ความสัมพันธ์หลัก-รอง หรือความสัมพันธ์เชิงประสานที่ชัดเจน สองส่วนนี้เป็นเพียงจังหวะที่แยกจากกัน สร้างช่วงหยุดพัก และลดภาระในการอ่านเรื่องเล่าสำหรับผู้อ่าน
แก่นแท้ของคำว่า "หัวใจ" และ "ความรัก" อยู่ที่ตัวบุคคล โดยมีบุคคลสำคัญอย่าง Mother Tơm, Pham Quang Nghị (อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมืองฮานอย), ศิลปินประชาชน Thiếu Hoa (วาทยกร, หัวหน้าภาควิชาทฤษฎีการประพันธ์และการเรียบเรียงวงออร์เคสตรา, สถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม), นักวิจัยด้านวัฒนธรรม Hoàng Tuấn Phổ, วีรบุรุษแรงงาน Nguyễn Hùng Dũng (อดีตผู้อำนวยการทั่วไปของ Vietnam Petroleum Services Joint Stock Company), แพทย์ และ ทนายความ Lê Xuân Thảo (ผู้อำนวยการทั่วไปของ Hế Tiến Investment and Tourism Company - Thanh Hóa), Minh "Râu" - Trần Đức Minh (ประธาน Triso Group), Nguyễn Văn Tuân (อดีตประธานคณะกรรมการบริหารของ Vinaconex Corporation), Lê Xuân Sơn (อดีตบรรณาธิการบริหารของ หนังสือพิมพ์ Tiền Phong), Nguyễn Ngọc Xuân (เจ้าของร้านอาหาร Taki Taki)... ผู้อ่านจะสัมผัสได้ถึงแนวทางของ Lê Tuấn Lộc ที่ให้ผู้คนเป็นหัวใจสำคัญของบันทึกความทรงจำของเขา
การเปลี่ยนจากตัวละครไปสู่เหตุการณ์ จากบุคคลไปสู่ชุมชน และการพิจารณาความสัมพันธ์ อิทธิพล และการมีส่วนร่วมของบุคคลต่อยุคสมัยที่พวกเขาอาศัยอยู่ คือแนวทางและรูปแบบการทำงานของเลอ ตวน ล็อก จากมุมมองนี้ เราจะเห็นได้ว่าตัวละครที่กล่าวถึงทั้งหมดมีต้นกำเนิดมาจากจังหวัด แทงฮวา พวกเขาเป็นบุคคลสำคัญ มีชื่อเสียง ประสบความสำเร็จ และมีส่วนร่วมอย่างโดดเด่นต่อชุมชน นำเกียรติมาสู่บ้านเกิดและประเทศชาติ ที่สำคัญกว่านั้น เมื่อพิจารณาเรียงความของเลอ ตวน ล็อก เราจะเห็นสายตาที่เฉียบคมของเขาในการสังเกตผู้คนและเหตุการณ์ การประเมินยุคสมัย ความรู้สึกที่จริงใจต่อตัวละครและเหตุการณ์ และความหวังของเขาสำหรับชีวิตที่ดีขึ้น
งานเขียนของเลอ ตวน ล็อก ไม่หรูหราหรือซับซ้อน เนื่องจากลักษณะที่เป็นกลางและถูกต้องแม่นยำ—โดยอาศัยบุคคลและเหตุการณ์จริง—งานเขียนประเภทนี้จึงมีความยับยั้งชั่งใจสูง ระมัดระวังภาษา ภาพพจน์ หรือความเป็นไปได้ในเชิงนิยายที่ "สร้างสรรค์" อย่างไรก็ตาม ความยับยั้งชั่งใจนี้เองที่ทำให้บทความของเลอ ตวน ล็อก คงไว้ซึ่งความจริงใจ เป็นพื้นฐานที่ช่วยให้ความรู้สึกจากใจของเขาเข้าถึงผู้อ่านได้อย่างใกล้ชิดที่สุด
จริงอยู่ที่บุคคลผู้โดดเด่นสร้างดินแดนศักดิ์สิทธิ์ขึ้นมา แต่ดูเหมือนจะไม่สมบูรณ์ การศึกษาทางด้านชาติพันธุ์วิทยา มานุษยวิทยาวัฒนธรรม ภูมิศาสตร์มนุษย์ และประวัติศาสตร์ ได้เปิดเผยถึงอิทธิพลของรูปแบบทางภูมิศาสตร์ที่มีต่อลักษณะนิสัยและประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ในภูมิภาคเหล่านั้น บางทีจังหวัดแทงฮวาอาจเป็นตัวอย่างสำคัญที่ทำให้เรานึกถึงสถานที่ที่ "ชาวแทงฮวา" ถือกำเนิด เติบโต และก่อร่างสร้างตัวขึ้นมา จริงหรือไม่ที่ผ่านงานเขียนของเลอ ตวน ล็อก เราได้เห็นนักการเมืองอย่างฟาม กวาง เหงีย ผู้มีจิตใจดีและเปี่ยมด้วยคุณธรรม ศิลปินแห่งชาติอย่างเถียว ฮวา ผู้มีพรสวรรค์ในการอำนวยเพลง ระดับโลก นักวิจัยด้านวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์และจิตวิญญาณของแทงฮวาอย่างหวง ตวน โฟ และเจิ่น ดึ๊ก มินห์ หรือ "มินห์ผู้มีหนวดเครา" ผู้ซึ่งด้วยความพยายามของเขากับกลุ่มบริษัททริโซ ได้เปลี่ยนสมุนไพรเวียดนามให้กลายเป็นทองคำสีเขียวอย่างแท้จริง และมอบคุณค่าหลักให้กับชุมชน และวีรบุรุษแรงงานอย่าง เหงียน ฮุง ดุง ซึ่งเป็นแบบอย่างที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างแท้จริงสำหรับทุกคนในการเอาชนะความยากลำบากส่วนตัว...
ในตัวละครจากบันทึกความทรงจำของเลอ ตวน ล็อก เราไม่ยากที่จะจดจำใบหน้าของเหล่าผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จ ในแง่หนึ่ง สภาพแวดล้อมทางธุรกิจและการค้า (ตลาดเปรียบเสมือนสนามรบ) ในยุคเปิดกว้างนี้ เป็นมาตรวัดที่แม่นยำที่สุดของความสามารถ สติปัญญา จริยธรรม และศักดิ์ศรีของมนุษย์ แต่สิ่งนี้ไม่ใช่เพียงแค่แสงสว่างที่เราเห็นในปัจจุบัน มันคือแสงสว่างแห่งความพยายาม ที่ต้องใช้เวลา ความทุ่มเท และสติปัญญาอย่างมาก เอาชนะอุปสรรคที่ยากลำบากจากโชคชะตาหรือยุคสมัย และยอมรับความล้มเหลวเป็นบทเรียนอันมีค่า สิ่งที่เราเห็นในวันนี้เป็นเพียงส่วนยอดของภูเขาน้ำแข็งที่ได้เดินทางข้ามมหาสมุทรอันมืดมิดและเย็นยะเยือกมานับไม่ถ้วน โชคดีที่เลอ ตวน ล็อก ได้ช่วยให้เราตระหนักถึงสิ่งนี้ ดังนั้น คุณค่าของบันทึกความทรงจำของเลอ ตวน ล็อก จึงอยู่ที่การให้ข้อมูล เรื่องราว และการเดินทางที่สร้างแรงบันดาลใจแก่ผู้อ่าน เพื่อให้เราเชื่อมั่นในความแข็งแกร่ง ความมุ่งมั่น และความสามารถของมนุษย์ และเมื่อมองย้อนกลับไปในระยะห่างที่เหมาะสม เราจะตระหนักว่าพวกเขาทั้งหมดมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน นั่นคือ พวกเขาทั้งหมดมาจากจังหวัดแทงฮวา ซึ่งเป็นดินแดนที่มีเงื่อนไขทุกประการ (ทั้งที่เอื้ออำนวยและไม่เอื้ออำนวย) ต่อการหล่อหลอมและพัฒนาอุปนิสัยของมนุษย์
หากฉันสามารถเอ่ยถึงส่วนอื่น – สถานที่อื่น – ฉันก็อยากจะเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำว่า "หัวใจ" และ "ความรัก" ที่เลอ ตวน ล็อก ได้หว่านและเปิดเผยผ่านห้วงเวลา ในสถานที่อื่น มีผู้คนอื่น เรื่องราวอื่น แต่ความรู้สึกยังคงเต็มเปี่ยม อบอุ่น และเปี่ยมด้วยความอดทน และพรสวรรค์และคุณค่าก็เพียงพอที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้เราชื่นชมด้วยความเคารพ มีนักเขียนมินห์ ชูเยน ในไทบิ่ญ ผู้ซึ่งมีส่วนสำคัญต่อชุมชนผ่านมรดกหลังสงคราม มีนักเขียนตรินห์ ทันห์ ฟง จากตวนกวาง บุคคลที่มีบุคลิกและสไตล์การเขียนที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง ในบทความที่มาจากใจของเลอ ตวน ล็อก เรายังได้เรียนรู้เกี่ยวกับ "ซินเดอเรลล่า" ยุคใหม่ผ่านชีวิตของนางสาวเจิ่น ถิ ตัม ที่ศูนย์ฟื้นฟูผู้พิการสงครามโญกวน ในนิงบิงห์อีกด้วย และแน่นอนว่า ในบทความเรื่อง "แก่นแท้ทางบทกวีของเครื่องปั้นดินเผาฉู่เตาโบราณ" หัวใจและความรู้สึกของผู้เขียนได้เบ่งบานไปพร้อมกับความฝันนับศตวรรษที่ซ่อนเร้นอยู่ในเคลือบสีน้ำเงินและสีเขียวหยก ค่อยๆฟื้นคืนชีพวันเวลาอันรุ่งโรจน์ในอดีต และยังมีผู้คนและเรื่องราวมากมายในดินแดนอื่นๆ ที่ทำให้เรารักและหวงแหนดินแดนเหล่านั้นมากยิ่งขึ้น ด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนานและผู้คนที่มีความสามารถ
ในความคิดของผม นักเขียนบทความคือนักเขียนที่กล้าหาญที่สุด และบทความก็เป็นประเภทงานเขียนที่ทรงพลังที่สุด และเมื่อพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว ก็เป็นประเภทงานที่ตรงไปตรงมาที่สุดเมื่อเทียบกับประเภทอื่นๆ (ในที่นี้ผมหมายถึงบทความเชิงวรรณกรรม ไม่ใช่บทความข่าว) วรรณกรรมศิลปะพึ่งพาเรื่องแต่ง ภาพพจน์ ความคลุมเครือ และความไม่ตรงไปตรงมาอย่างมากในการแสดงออก สะท้อน และสื่อสาร ในประเภทงานเขียนอื่นๆ นักเขียนสามารถซ่อนตัวตนได้ (แม้ว่าในความเป็นจริงแล้ว พวกเขาไม่สามารถซ่อนตัวตนได้อย่างแท้จริง) ในทางตรงกันข้าม ในบทความ นักเขียนต้องเปิดเผยตัวตน ออกไปสำรวจ ค้นคว้า และไตร่ตรอง ประเภทงานเขียนอื่นๆ อาจใช้วิธีการที่อ้อมค้อมและไม่ตรงไปตรงมา แต่บทความเลือกเส้นทางที่ท้าทายที่สุด นั่นคือการตรงไปยังประเด็น ยอมรับความจริง และแบกรับน้ำหนักของเหตุการณ์ที่ร้อนแรง เข้มข้น และน่าตกใจ ด้วยความหมายที่กว้างขวาง ตรงไปตรงมา และลึกซึ้งสำหรับชุมชน ประวัติศาสตร์ และยุคสมัย นั่นคือคุณภาพและคุณค่าของบทความในขอบเขตของประเภทงานเขียนวรรณกรรม จากงานเขียนของเลอ ตวน ล็อก เราจะเห็นหัวใจและจิตวิญญาณของผู้เขียนได้อย่างชัดเจน แต่ไม่ใช่แค่หัวใจและจิตวิญญาณเท่านั้น ยังมีเสน่ห์ จิตวิญญาณ และความรู้สึกที่ลึกซึ้งของผู้เขียนและถ้อยคำของเขาปรากฏให้เห็นด้วย ความทุกข์ทรมานทางปัญญาหรือความปรารถนาในความหวัง ล้วนพบแหล่งพลังในงานเขียนของเขาเพื่อถ่ายทอดออกมาเป็นชีวิต มันคือช่วงเวลาที่เราหยุดคิดถึงชีวิตของแม่ทอมและช่องว่างที่ยังไม่ได้รับการเติมเต็ม มันคือชะตากรรมของทหารผ่านศึกอย่างหวง กง ซอน และเหล่าแพทย์และพยาบาลที่แผนกผู้ประสบภัยจากสารเอเจนต์ออเรนจ์ (ศูนย์ดูแลทหารบาดเจ็บหนอควาน)...
บางทีอาจเป็นความวิตกกังวลในชีวิต ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี ความหวังที่ถูกบ่มเพาะและจุดประกายอย่างไม่หยุดยั้ง...ที่ผลักดันให้เลอ ตวน ล็อก เดินทางต่อไปและเขียนหนังสือ และด้วยเหตุนี้ การเดินทางทางกวีของเขา รวมถึงการเดินทางของบทความและร้อยแก้วของเลอ ตวน ล็อก ก็จะยังคงสะท้อนความรู้สึกของมนุษยชาติต่อไป
ข้อความและรูปภาพ: เหงียน ทันห์ ตาม
ที่มา: https://baothanhhoa.vn/dau-chi-la-tam-tinh-280405.htm






การแสดงความคิดเห็น (0)