ไปเที่ยวทะเลแบบชาวแคลิฟอร์เนีย

มหาสมุทรเป็นส่วนสำคัญในชีวิตประจำวันของผู้คนที่อาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย

Việt Nam•08/06/2026

บทความโดย: Quynh Anh
ภาพ: Shutterstock

มีสถานที่ที่คุณไปเยือนเพื่อชื่นชมทิวทัศน์ เก็บภาพช่วงเวลาที่สวยงาม และนำกลับมาเป็นของที่ระลึก และมีสถานที่ที่คุณอยากจะอยู่นานขึ้น นานพอที่จะสัมผัสถึงจังหวะชีวิตที่ดำรงอยู่มานานก่อนที่คุณจะมาถึง แคลิฟอร์เนียจัดอยู่ในประเภทที่สอง

*สนามวอลเลย์บอลเปิดให้ประชาชนทั่วไปใช้บริการได้ฟรี*

ทะเลเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งต่อการดำรงชีวิต

ในบ่ายวันหนึ่งที่แสนธรรมดาในซานตาโมนิกา ขณะที่ฉันนั่งอยู่บนหาดทรายและสังเกตการณ์ ฉันก็ตระหนักว่าผู้คนรอบตัวฉันดูเหมือนไม่ได้ "อยู่ที่ชายหาด" เลย ไม่มีเสียงตะโกนหรือเสียงเรียก ไม่มีใครรีบร้อนเพื่อใช้เวลาทุกช่วงเวลาให้คุ้มค่าที่สุด มีวัยรุ่นสองสามคนกำลังวิ่งเหยาะๆ โดยสวมหูฟัง บางคนนอนอ่านหนังสือ และแม่กับลูกกำลังสร้างปราสาททราย บนถนนเลียบชายฝั่ง มีจักรยานสองสามคันแล่นผ่านไป บางทีอาจเป็นของพนักงานที่กำลังออกจากสำนักงานโดยมีกระเป๋าเอกสารสะพายอยู่บนแฮนด์จักรยาน ทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติมากจนถ้าคุณไม่สังเกต คุณอาจคิดว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย

ชาวแคลิฟอร์เนียไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลพิเศษใดๆ ในการไปทะเล ไม่ต้องมีวันหยุด ไม่ต้องวางแผน หลังจากทำงานมาทั้งวัน พวกเขาสามารถขับรถไปทะเลได้เหมือนไปเที่ยวที่ประจำ ไม่ใช่เพราะว่าที่นั่นมีอะไรใหม่ๆ แต่เพราะว่าที่นั่นมีอยู่เสมอ มั่นคง น่ารื่นรมย์ และเพียงพอที่จะช่วยให้พวกเขากลับสู่สภาวะสมดุลที่คุ้นเคยได้

รัฐแคลิฟอร์เนียมีชายฝั่งยาวประมาณ 1,350 กิโลเมตร ทอดยาวจากทางใต้ที่อบอุ่นและมีแดดจัด ไปจนถึงทางเหนือที่มืดครึ้มและหนาวเย็นกว่า นี่คือช่วงที่สวยงามที่สุดของทางหลวงชายฝั่งแปซิฟิก (Pacific Coast Highway) ซึ่งเป็นเส้นทางที่มีชื่อเสียงและได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในถนนเลียบชายฝั่งที่สวยงามที่สุด ในโลก การไปเยือนชายหาดต่างๆ ของแคลิฟอร์เนีย คุณจะพบว่าแต่ละแห่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่ก็มีวิถีชีวิตที่คล้ายคลึงกัน โดยมีมหาสมุทรเป็นศูนย์กลาง เป็นส่วนสำคัญของการดำรงชีวิตประจำวัน

คุณอาจสนใจ

ค่าเงินดอลลาร์สหรัฐแข็งค่าขึ้นสู่ระดับสูงสุดในรอบ 13 เดือน จากความคาดหวังว่าเฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยนักลงทุนมีความเชื่อมั่นมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าเศรษฐกิจสหรัฐฯ แข็งแกร่งพอที่จะรองรับอัตราดอกเบี้ยสูงได้ และธนาคารกลางสหรัฐฯ อาจจะยังคงปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยต่อไปในอนาคตอันใกล้นี้

โศกนาฏกรรมแผ่นดินไหวซ้ำซ้อนในเวเนซุเอลา: ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว(NLĐO) - ท่ามกลางเหตุแผ่นดินไหวซ้ำสองเมื่อเย็นวันที่ 24 มิถุนายน ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อย 164 คนในเวเนซุเอลา ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ประกาศความพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือแก่ "มิตรใหม่"

เกิดเหตุถังเก็บสารเคมีระเบิดในแคลิฟอร์เนีย: ประชาชน 40,000 คนถูกอพยพท่ามกลางความกังวลเรื่องสารพิษรั่วไหลเหตุระเบิดถังสารเคมีขนาดใหญ่ในรัฐแคลิฟอร์เนียได้ก่อให้เกิดความตื่นตระหนกเป็นวงกว้าง บังคับให้ประชาชนเกือบ 40,000 คนต้องอพยพออกจากหลายพื้นที่ในเขตออเรนจ์เคาน์ตี ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับการรั่วไหลของก๊าซพิษ ทีมกู้ภัยกำลังเร่งควบคุมการแพร่กระจายของสารอันตราย ขณะที่เจ้าหน้าที่กำลังประเมินความเสี่ยงต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของประชาชน การสอบสวนหาสาเหตุของการระเบิดกำลังดำเนินอยู่

การเล่นกระดานโต้คลื่นเป็นที่นิยมมากในพื้นที่ชายฝั่งทางตอนใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย

เฉดสีของทะเลในแคลิฟอร์เนียตอนใต้

เมื่อพูดถึงชายหาดที่สวยงามในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ซานตาโมนิกาเป็นสถานที่ที่ไม่ควรพลาด ที่นี่สะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิตที่เน้นชายหาดอันเป็นเอกลักษณ์ของผู้อยู่อาศัยได้อย่างชัดเจน ซานตาโมนิกาเป็นจุดที่ทะเลและภูมิทัศน์เมืองของลอสแอนเจลิส (เมืองที่ใหญ่ที่สุดของแคลิฟอร์เนีย) มาบรรจบกันอย่างเป็นธรรมชาติ ชายหาดมีความยาวกว่า 3.5 ไมล์ (ประมาณ 5.6 กิโลเมตร) ทอดยาวด้วยทรายขาวละเอียดและน้ำทะเลสีฟ้าใส เหมาะสำหรับกิจกรรมกลางแจ้ง เช่น การเดิน วิ่ง ปั่นจักรยาน ว่ายน้ำ และเล่นกระดานโต้คลื่น มีทางจักรยานเลียบชายฝั่ง สนามวอลเลย์บอลกลางแจ้ง ชิงช้าสวรรค์ที่มีแสงไฟ และร้านกาแฟ ร้านอาหาร และร้านขายของที่ระลึกที่มีเสน่ห์ สร้างบรรยากาศที่คึกคัก เปิดกว้าง มีชีวิตชีวา แต่ก็ยังคงความเรียบง่าย เมื่อมาเยือนซานตาโมนิกา เกือบทุกคนจะแวะที่ท่าเรือซานตาโมนิกา ซึ่งเป็นที่ตั้งของป้าย "End of the Trail" สัญลักษณ์ของจุดสิ้นสุดของเส้นทาง Route 66 ในตำนาน ซึ่งทอดยาวผ่านแปดรัฐ เริ่มต้นที่ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ และสิ้นสุดที่แคลิฟอร์เนีย

มุ่งหน้าลงใต้ เรดอนโดบีชเผยให้เห็นวิถีชีวิตที่ช้าลง วัฒนธรรมการเล่นกระดานโต้คลื่นเริ่มขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อนักโต้คลื่นชาวฮาวายพิชิตคลื่นลูกแรก จากนั้นจิตวิญญาณแห่งท้องทะเลก็แทรกซึมไปทั่วทุกมุมเมือง ท่าเรือรูปเกือกม้าที่ยื่นออกไปในทะเล คิงฮาร์เบอร์ที่มีน้ำทะเลสงบ เรือจอดเทียบท่า และถนนเล็กๆ ที่นำไปสู่ริเวียร่าวิลเลจ ทั้งหมดนี้สร้างความรู้สึกที่เป็นเอกลักษณ์: คุณไม่จำเป็นต้องไปไหน แค่อยู่ตรงนั้นและปล่อยให้ทุกอย่างดำเนินไปอย่างนุ่มนวล

ไกลออกไปอีกหน่อย ฮันติงตันบีชทอดยาวออกไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด – กว่า 10 ไมล์ หรือประมาณ 16 กิโลเมตรของแนวชายฝั่งที่ต่อเนื่องกัน อุณหภูมิของน้ำทะเลผันผวนตลอดทั้งปีระหว่าง 15-20 องศาเซลเซียส เย็นพอที่จะคงความรู้สึกของมหาสมุทรเอาไว้ และน่ารื่นรมย์พอที่จะทำให้ผู้คนอยากกลับมาทุกวัน เมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ “เมืองแห่งการโต้คลื่นของสหรัฐอเมริกา” ที่ซึ่ง การโต้คลื่น ไม่ใช่แค่กิจกรรม แต่เป็นวิธีวัดจังหวะชีวิต ผู้คนวัดเวลาด้วยกระแสน้ำ ด้วยลม ด้วยการรอคอย จากเรื่องราวการโต้คลื่นในตำนานช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ไปจนถึงช่วงบ่ายธรรมดาๆ บนหาดทราย ทั้งหมดนี้สร้างสถานที่ที่ทะเลไม่ได้เป็นเพียงแค่สิ่งที่อยู่รอบตัว – แต่มันหล่อหลอมวิธีการใช้ชีวิต การเคลื่อนไหว และการรอคอยอย่างอดทนของผู้คน

เป็นเส้นทางปั่นจักรยานที่คุ้นเคยสำหรับผู้คนในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ทุกวัน

และแล้วลากูน่าบีช – ที่ซึ่งแนวชายฝั่งแตกออกเป็นหน้าผาและอ่าว – ก็มอบประสบการณ์ที่แตกต่างออกไป ที่นี่ทะเลถอยห่างออกไป ทำให้เกิดพื้นที่ส่วนตัวที่เพียงพอ แสงสว่าง ภูมิประเทศ และประวัติศาสตร์ของชุมชนศิลปะได้ทำให้สถานที่แห่งนี้เป็นเหมือนจุดตัดระหว่างธรรมชาติและจิตใจภายใน ที่ซึ่งผู้คนไม่เพียงแต่ได้เห็นทะเล แต่ยังดูเหมือนจะอ่านตัวเองได้จากภายในนั้นด้วย

เมื่อคุณไปเที่ยวชายหาดทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนีย คุณอาจจำสีของทะเลในวันนั้นไม่ได้แน่ชัด ว่าคลื่นใหญ่หรือเล็ก หรือว่าแดดจัดหรือมีเมฆมาก แต่คุณจะจำความรู้สึกของการนั่งอยู่ตรงนั้น ทำอะไรไม่เลย และยังคงรู้สึกพึงพอใจได้

สหรัฐอเมริกา - เวียดนาม: อย่าพลาด

เวียดนามและสหรัฐอเมริกาเสริมสร้างความร่วมมือในการแก้ไขผลกระทบจากสงครามVTV.vn - เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน เลขาธิการและประธานพรรค โต ลัม ได้ให้การต้อนรับ เลขาธิการกระทรวงกองทัพเรือสหรัฐฯ รักษาการ หง เฉา