มรดกและบทเรียนมากมายจากอดีต
ในอดีต ยุคของหนังสือพิมพ์ที่พิมพ์ออกมาได้ทิ้งมรดกอันล้ำค่าไว้ให้เรา หนังสือพิมพ์ที่พิมพ์ด้วยอักษร Quốc ngữ ของเวียดนามในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เช่น Lục tỉnh tân văn, Nông cổ mín đàm, Phụ nữ tân văn และ Tri tân แม้ว่าจะมีอยู่เพียงช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนที่จะหยุดตีพิมพ์ แต่ก็ได้รับการรวบรวมและเก็บรักษาไว้อย่างดีในรูปแบบไมโครฟิล์มโดยห้องสมุดสำคัญๆ เช่น หอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส ด้วยการเก็บรักษาทางกายภาพที่แข็งแกร่งนี้ ทำให้เราสามารถรวบรวมและพิมพ์ซ้ำหนังสือพิมพ์เหล่านั้นเป็นหนังสือสารานุกรมอันทรงคุณค่า เช่น งานวิจัยเกี่ยวกับนิตยสาร Tri tân หรือหนังสือ "ปัญหาของผู้หญิงในประเทศของเรา" (Phan Khôi) ซึ่งคัดลอกมาจาก Phụ nữ tân văn...
ข้อมูลดิจิทัลนั้นเปราะบางอย่างเหลือเชื่อและอาจหายไปอย่างถาวรได้ในพริบตาเดียวเนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว การเปลี่ยนแปลงระบบ หรือการหมดอายุของชื่อโดเมน นี่ไม่ใช่เรื่องที่เกิดขึ้นเฉพาะในเวียดนามเท่านั้น ในสหรัฐอเมริกา สื่อต่างตกใจเมื่อเว็บไซต์สำคัญอย่าง Gawker และ Gothamist ปิดตัวลงอย่างกะทันหัน ทำให้ผลงานด้านวารสารศาสตร์ที่ทำมาหลายสิบปีหายไปในพริบตา
|
ภาพประกอบ: เขียว มินห์ |
ทำไมเราถึงสูญเสียข้อมูลได้ง่ายนัก? คำตอบอยู่ที่ความเข้าใจผิดขององค์กรข่าวเอง งานวิจัยจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย (สหรัฐอเมริกา) แสดงให้เห็นว่าห้องข่าวส่วนใหญ่ในปัจจุบันเข้าใจผิดว่าการสำรองข้อมูลบน Google Docs หรือเซิร์ฟเวอร์นั้นเทียบเท่ากับการจัดเก็บข้อมูลถาวร ในความเป็นจริง การสำรองข้อมูลจะสร้างสำเนาเพื่อกู้คืนในกรณีที่ข้อมูลสูญหายเท่านั้น ในขณะที่การจัดเก็บข้อมูลถาวรจะช่วยให้สามารถเข้าถึงข้อมูลได้ในระยะยาวโดยไม่คำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี ระบบจัดการเนื้อหา (CMS) ถูกออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการผลิตและเผยแพร่เว็บอย่างรวดเร็ว ไม่ใช่เพื่อเป็นคลังเก็บข้อมูลทางประวัติศาสตร์
กระบวนการย้ายและอัปเกรดระบบ CMS ก็เป็น "เครื่องมือทำลายข้อมูล" เช่นกัน สถาบันเรย์โนลด์ส เจอร์นัลลิสม์ (RJI) เตือนว่าการสลับไปมาระหว่างระบบการเผยแพร่บ่อยครั้งมักส่งผลให้ข้อมูลเมตาที่สำคัญสูญหายหรือแตกกระจาย ข้อมูลเมตาเป็นกุญแจสำคัญในการระบุผู้เขียน วันที่ ลิขสิทธิ์ และบริบทของภาพหรือบทความ หากไม่มีข้อมูลเมตา เครื่องมือค้นหาจะไร้ประโยชน์ ภาพต้นฉบับจะหายไป และไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของบทความได้
โครงสร้างพื้นฐานความรู้และ "หัวใจสำคัญ" ของปัญญาประดิษฐ์
เรากำลังดำเนินการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลอย่างแข็งขันและสร้างแบบจำลองปัญญาประดิษฐ์ (AI) ขนาดใหญ่ แต่ AI ไม่ได้สร้างความรู้ขึ้นมาเอง วารสารศาสตร์ ด้วยรายงาน บันทึก และการสืบสวนสอบสวนประจำวันโดยนักข่าวหลายพันคน คือ "แหล่งข้อมูล" ที่หล่อเลี้ยงการพัฒนา AI ความคิดในการปกป้องข้อมูลทางวารสารศาสตร์ต้องได้รับการยกระดับให้เทียบเท่ากับการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมในหอจดหมายเหตุแห่งชาติหรือโบราณวัตถุในพิพิธภัณฑ์ งานวิจัยโดย RJI (Donald W. Reynolds Institute for Journalism) ที่มหาวิทยาลัยมิสซูรี (สหรัฐอเมริกา) ได้เปิดเผยความจริงที่น่าคิด: องค์กรสื่อสาธารณะที่ไม่แสวงหาผลกำไรมีประสิทธิภาพในการจัดเก็บข้อมูลดิจิทัลดีกว่าสำนักข่าวเอกชนหรือสำนักข่าวออนไลน์ถึง 22% เหตุผลนั้นง่ายมาก: พวกเขารวมการอนุรักษ์มรดกทางปัญญาเข้าไว้ในพันธกิจและนโยบายที่บังคับใช้ สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าเทคโนโลยีเป็นเพียงเครื่องมือ เจตจำนงและความตระหนักรู้ของมนุษย์ต่างหากที่เป็นปัจจัยชี้ขาด
เพื่อรักษาไว้ซึ่งมรดกของวารสารศาสตร์ดิจิทัลก่อนที่จะจมหายไปใน "หลุมดำ" ของเทคโนโลยี เราจำเป็นต้องลงมือทำทันทีด้วยกลยุทธ์ที่เป็นรูปธรรม:
ประการแรก ต้อง แยกส่วนระบบการเผยแพร่จากระบบการจัดเก็บเอกสาร องค์กรสื่อจำเป็นต้องลงทุนหรือเสนอให้รัฐสนับสนุนการจัดหาอุปกรณ์สำหรับระบบการจัดการสินทรัพย์ดิจิทัลหรือหอจดหมายเหตุอิสระที่แยกต่างหากจากระบบการเผยแพร่ ระบบเหล่านี้จะช่วยให้มั่นใจได้ว่า แม้ว่าห้องข่าวจะเปลี่ยนเทคโนโลยีเว็บหรือยุติการดำเนินงาน ข้อมูลต้นฉบับและข้อมูลเมตาทั้งหมดจะยังคงอยู่ครบถ้วน
ประการที่สอง ความรับผิดชอบในการเก็บรักษาเอกสารสิ่งพิมพ์ดิจิทัลจำเป็นต้องได้รับการวางระบบอย่างเป็นสถาบัน กฎระเบียบควรบังคับให้ห้องสมุดแห่งชาติและระบบห้องสมุดเฉพาะทางเก็บรักษาสำเนาดิจิทัลแบบคงที่ (เช่น รูปแบบ PDF หรือไมโครฟิล์มบนเว็บ) ของหนังสือพิมพ์และนิตยสารออนไลน์ ในลักษณะเดียวกับการเก็บรักษาสิ่งพิมพ์แบบพิมพ์ ในขณะเดียวกัน หน่วยงานด้านสื่อจำเป็นต้องกำหนดกฎระเบียบที่ชัดเจนเกี่ยวกับการเก็บรักษาข้อมูลเมตา เพื่อให้มั่นใจถึงความโปร่งใสของลิขสิทธิ์และความถูกต้องของข้อมูลสำหรับการเรียกใช้ในอนาคต
เวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในด้านเทคโนโลยีขั้นสูงเมื่อเช้าวันที่ 26 มิถุนายน ณ ทำเนียบรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง ได้ให้การต้อนรับนายเจฟฟ์ เพลส ผู้อำนวยการฝ่ายห่วงโซ่อุปทานของบริษัท โคเฮอเรนท์ กรุ๊ป (สหรัฐอเมริกา) ในระหว่างการประชุม รองนายกรัฐมนตรีได้ยืนยันว่าเวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง นวัตกรรม และเซมิคอนดักเตอร์ ประการที่สาม “ตรึง” ความรู้ดิจิทัลด้วยการพิมพ์หนังสือ สำหรับวารสารวิชาการที่ควบรวมหรือยุติการตีพิมพ์ไปแล้ว แต่มีงานวิจัยคุณภาพสูง สำนักพิมพ์และสมาคมวิชาชีพควรทำงานร่วมกันเพื่อคัดเลือกบทความที่ดีที่สุดมารวบรวมเป็นหนังสือเล่มเดียว นี่เป็นวิธีดั้งเดิมแต่มีประสิทธิภาพอย่างยิ่งในการฟื้นฟูวงจรชีวิตของข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ เปลี่ยนให้เป็นสินทรัพย์ทางกายภาพที่จะส่งต่อให้แก่คนรุ่นหลังอย่างถาวร
ประเทศที่พัฒนาแล้วไม่เพียงแต่ต้องก้าวไปสู่อนาคตเท่านั้น แต่ยังต้องรักษาความรู้ในอดีตไว้ด้วย เมื่อสำนักข่าวถูกควบรวมหรือปิดตัวลง หากเรามุ่งเน้นแต่ตราสัญลักษณ์ โครงสร้างองค์กร หรือการชำระบัญชีทรัพย์สิน โดยละเลยไฟล์ข้อมูลดิจิทัลนับล้านไฟล์ นั่นคือการสูญเสียทางประวัติศาสตร์ที่ไม่อาจให้อภัยได้ อย่าปล่อยให้ลูกหลานของเราในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง ทางสังคม และเศรษฐกิจในทศวรรษนี้ แล้วได้รับเพียงข้อความแสดงข้อผิดพลาด "404 ไม่พบ" ที่ไร้ชีวิตชีวา การเก็บรักษาคลังข่าวต้องดำเนินการอย่างจริงจังและเป็นวิทยาศาสตร์ เนื่องจากนี่เป็นประเด็นเร่งด่วน
ตาม เอ็นดีดีที
ที่มา: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202606/di-san-bao-chi-so-can-duoc-bao-ve-khan-cap-d7774c2/
