พิธีกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของการบูชายัญปลาคาร์พเป็นๆ ในงานเทศกาลวัดจิน

เทศกาลวัดจินในหมู่บ้านเชียน ตำบลน้ำดวง อำเภอน้ำตรุก จังหวัด น้ำดิงห์ จัดขึ้นเป็นเวลาสามวัน ตั้งแต่วันที่ 8 ถึง 10 ของเดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติของทุกปี และเป็นหนึ่งในเทศกาลสำคัญของจังหวัดน้ำดิงห์

เทศกาลนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อยกย่องคุณงามความดีของแม่ทัพเกียวคงฮั่น ผู้ซึ่ง "ให้คำแนะนำ" แก่งอกวี๋นในการปราบกองทัพฮั่นใต้ที่รุกรานแม่น้ำบัคดังในปี 938 ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของเอกราชของชาติ เทศกาลนี้มีพิธีกรรมที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย รวมถึงการถวายปลาคาร์พมีชีวิต ซึ่งดึงดูดความสนใจและการมีส่วนร่วมของผู้คนและนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากทั่วทุกสารทิศ...

ปลาคาร์พสดที่นำมาบูชายัญในงานเทศกาลวัดกิน ภาพ: เหงียน ลานห์ - VNA

เทศกาลที่ไม่เหมือนใคร

เทศกาลวัดจินเป็นเทศกาลใหญ่ระดับหมู่บ้านที่จัดขึ้นร่วมกันโดย 19 หมู่บ้านจากสองตำบลคือ นามเดืองและบิ่ญมินห์ ในอำเภอนามตรุก แม้ว่าเทศกาลหลักจะจัดขึ้นในวันที่ 10 ของเดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติ แต่การเตรียมงานนั้นดำเนินการโดยมีผู้คนจำนวนมากเข้าร่วม ทำให้เทศกาลนี้เป็นงานใหญ่ระดับประเทศ

ตั้งแต่ต้นเดือนจันทรคติที่สิบสอง ผู้คนต่างวุ่นวายกับการเตรียมกิจกรรมต่างๆ เช่น การทำขนมบะจึง (ขนมข้าวเหนียวสี่เหลี่ยม) ขนมบะจึง (ขนมข้าวเหนียวกลม) และไส้กรอกหมู... ไฮไลต์ของเทศกาลคือพิธีกรรมถวายปลาคาร์พเป็นๆ ปลาที่ถวายเทพเจ้าในวันสำคัญของเดือนจันทรคติที่สิบสองคือปลาคาร์พดำ ผู้คนในภูมิภาคนี้ใช้เวลามากมายในการค้นหาปลาที่เหมาะสมเพื่อถวาย และในบางปี ปลาที่ถวายในพิธีมีน้ำหนักเกือบ 20 กิโลกรัม

งานเทศกาลข้าวเหนียวไก่ได้รับการเตรียมการอย่างประณีตโดยชาวบ้าน ภาพ: เหงียน ลานห์ - สำนักข่าว VNA

ในวันเทศกาลสำคัญ คือวันที่ 10 ชาวบ้านจะแห่เกี้ยวบรรทุกเครื่องบูชา โดยเฉพาะปลา ไปยังวัด ตามด้วยพิธีบูชายัญหลัก โดยปกติแล้วเกี้ยวจะบรรทุกเครื่องบูชา "Cac" และ "Ngoc" เครื่องบูชา "Ngoc" ประกอบด้วยอาหารคาวที่ใช้บูชาสวรรค์ ส่วนเครื่องบูชา "Cac" ประกอบด้วยขนม ผลไม้ และดอกไม้ต่างๆ ที่ถวายแด่เทพเจ้า หลังจากเสร็จสิ้นพิธี ปลาและเครื่องบูชาอื่นๆ จะถูกนำกลับไปยังหมู่บ้านเพื่อให้ชาวบ้านได้ร่วมรับประทานและรับพร

นายเจิ่น วัน ฮวน จากหมู่บ้านฟุกเทียน ตำบลน้ำดวง กล่าวว่า พิธีกรรมการถวายปลาคาร์พเป็นๆ นั้น เพื่อรำลึกถึงเรื่องราวที่ชาวบ้านถวายสลัดปลาคาร์พแก่พลเอกเกียวคงฮันและทหารของเขาเมื่อครั้งเดินทางมาถึงพื้นที่นี้ นอกจากนี้ ของถวายล้วนเป็นของขึ้นชื่อที่สะท้อนถึงวัฒนธรรมและ อาหาร ท้องถิ่น จัดวางอย่างสวยงามเพื่อแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ

พิธีกรรมในเทศกาลวัดกิน นัมดิงห์ ภาพถ่าย: “Nguyen Lanh - VNA”

นอกเหนือจากพิธีการแล้ว เทศกาลนี้ยังรวมถึงเกมพื้นบ้านและกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะดั้งเดิมตลอดสามวัน เช่น การแสดงละครโบราณ ชัว มวยปล้ำ หมากรุก และเกมไพ่ เทศกาลวัดกินได้กลายเป็นงานวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับคนท้องถิ่นและเป็นหนึ่งใน 10 เทศกาลที่โดดเด่นที่สุดในจังหวัดน้ำดิงห์

อนุสรณ์สถานเพื่อเป็นเกียรติแก่บรรพบุรุษของเรา

จากเอกสารทางประวัติศาสตร์ วัดกินเป็นสถานที่ที่ชาวบ้านไปสักการะและแสดงความกตัญญูต่อแม่ทัพเกียวคงฮัน ผู้ซึ่งได้รับความไว้วางใจจากเหงียนกวี๋นและได้รับการแต่งตั้งให้เป็น "หัวหน้าผู้ตรวจการกิจการรัฐ" ต่อมา เมื่อราชวงศ์เหงียนล่มสลายลง เนื่องจากสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ในขณะนั้น แม่ทัพเกียวคงฮันจึงกลายเป็นผู้นำของขุนศึก 1 ใน 12 คน ในปีดิงห์เหมา (967) ดิงห์โบ๋หลิงได้รับอำนาจทางทหารในโบ๋ไห่เคา (ปัจจุบันคือไทบิ่ญ) จากเจิ่นลัม ด้วยศักยภาพ ทางทหาร ที่แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ดิงห์โบ๋หลิงจึงสามารถเอาชนะขุนศึกต่างๆ ได้มากมาย...

ในเวลานั้น ป้อมปราการฟงเชา (ฟูโถ) ซึ่งเป็นที่ตั้งของขุนศึกเกียวคงฮัน ถูกกองกำลังของดิงห์โบหลิงล้อม ในสถานการณ์วิกฤตเช่นนี้ เขาได้นำทหารองครักษ์ส่วนตัวหลายร้อยคนต่อสู้ฝ่าแนวข้าศึก หลบหนีการล้อม และหนีลงใต้ไปยังเมืองแทงห์ฮวา ในช่วงต้นเดือนธันวาคมของปีดิงห์เหมา (967) เมื่อมาถึงหมู่บ้านเชียน (ตำบลน้ำดวง อำเภอน้ำตรุกในปัจจุบัน) กองทัพของเกียวคงฮันได้รับการเชิญจากชาวบ้านให้พักผ่อนที่ร้านอาหาร ซึ่งพวกเขาได้รับไวน์ชั้นดีและสลัดปลาคาร์พ

ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวร่วมงานเทศกาลวัดจิน ภาพถ่าย: เหงียน ลานห์ - VNA

หลังจากรับประทานอาหารเสร็จ เกียวคงฮันได้ถอดเสื้อคลุมและมอบทรัพย์สินมีค่าให้แก่ผู้ที่ช่วยเหลือกองทัพของเขา จากนั้นเขาก็ขึ้นสู่สวรรค์และกลายเป็นเทพเจ้า "แทงฮวางหลงเกียว" ในวันที่ 10 ของเดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติ เช้าวันรุ่งขึ้น ปลวกได้สร้างเนินดินปกคลุมร่างของเขาจนมิด ชาวบ้านจึงเรียกมันว่าการฝังศพบนสวรรค์ เพื่อเป็นการระลึกถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของแม่ทัพเกียวคงฮันที่มีต่อประชาชนและประเทศชาติ ชาวบ้านจึงสร้างวัดขึ้นบนหลุมฝังศพของเขาเพื่อจุดธูปและสวดมนต์ตลอดทั้งปี

เทศกาลวัดจินประจำปีสะท้อนหลักการสำคัญของชาติที่ว่า "ดื่มน้ำ ต้องระลึกถึงแหล่งที่มา" ปลูกฝังความรักชาติและความภาคภูมิใจในชาติให้กับคนรุ่นใหม่ นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศได้จุดธูปและแสดงความเคารพและความกตัญญูต่อบรรพบุรุษผู้สร้างชาติอีกด้วย

ตามคำกล่าวของนายฟาม วัน ดุง เจ้าอาวาสวัดกิน ในปี 1962 วัดแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งโบราณสถานแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว วัดแห่งนี้เป็นโบราณสถานที่มีการอนุรักษ์รูปแบบสถาปัตยกรรมและศิลปะของราชวงศ์เลตอนปลาย (ศตวรรษที่ 17-18) ไว้เกือบสมบูรณ์ โบราณวัตถุที่เก็บรักษาไว้ในสถานที่แห่งนี้มีมากมายและหลากหลาย รวมถึงตำนาน พระราชกฤษฎีกา กระถางธูป บัลลังก์ และแผ่นจารึกบรรพบุรุษ รูปปั้น สิงโตหิน เป็นต้น

วัดกินเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวเชิงจิตวิญญาณที่มีชื่อเสียงในนามดิงห์ เช่นเดียวกับวัดเจิ่น วัดโพมินห์ วัดโคเล และวัดไดบี วัดกินดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเทศกาลตรุษจีนที่ตลาดเวียง จากบันทึกที่เก็บรักษาไว้ วัดแห่งนี้สร้างขึ้นและดำรงอยู่มานานกว่า 1,000 ปี และได้รับการบูรณะและปรับปรุงหลายครั้งเพื่อตอบสนองความต้องการทางศาสนาและจิตวิญญาณของผู้คนและนักท่องเที่ยว

เหงียน ลานห์/ วีเอ็นเอ

ที่มา: https://baophutho.vn/doc-dao-le-te-ca-tram-song-o-le-hoi-den-gin-226607.htm