เกมดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ทั้งห้าของเวียนเค

(NLĐO) - การแสดงเวียนเคทั้งห้า ซึ่งเป็นชื่อที่คุ้นเคยในเพลงพื้นบ้านดงอาน ควบคู่ไปกับการขับร้องซงหม่าและการแสดงซวนผา เป็นรูปแบบศิลปะพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดแทงฮวา

เพลงและนาฏศิลป์พื้นบ้านดงอาน (หรือที่รู้จักกันในชื่อ การแสดงห้าอย่างของเวียนเค) เป็นระบบการแสดงประกอบเพลงพื้นบ้าน ซึ่งส่วนใหญ่แพร่หลายในหมู่บ้านเวียนเค (ตำบลดงอาน อำเภอดงเซิน ปัจจุบันคือเมือง แทงฮวา จังหวัดแทงฮวา)

การแสดงเวียนเคทั้งห้า หรือที่รู้จักกันในชื่อเพลงและการเต้นรำพื้นบ้านของดงอาน ร่วมกับเพลงพื้นบ้านซงมาและการแสดงซวนผา ถือเป็น "สามศิลปะการแสดงพื้นบ้านที่ทรงพลัง" ในจังหวัดแทงฮวา

การแสดงดงอานถือเป็นรูปแบบศิลปะการแสดงพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดแทงฮวา เช่นเดียวกับชุดเพลงพื้นบ้านแม่น้ำซงมาและการแสดงซวนผา การแสดงดงอานสะท้อนให้เห็นถึงชีวิตประจำวันและอารมณ์ความรู้สึกของชาวนาเวียดนามในอดีต

ตำนานเล่าว่า พระโอรสองค์โตของจักรพรรดิ (ผู้ว่าราชการ) เล่อหง็อก นามว่า หลางได๋หว่อง เป็นผู้ริเริ่มการแข่งขันและการแสดงต่างๆ กล่าวกันว่า หลางได๋หว่อง เดินทางไปยังหมู่บ้านและชุมชนต่างๆ เพื่อร่วมเฉลิมฉลองกับผู้คน และจากที่นั่นเอง การรำต่างๆ จึงถูกถ่ายทอดและเผยแพร่ (ในช่วงศตวรรษที่ 5-7)

การเต้นรำและเพลงที่สืบทอดกันมาจนถึงปัจจุบันมีต้นกำเนิดมาจากศตวรรษที่ 11 (ในสมัยราชวงศ์ลี้) แต่ไม่ได้มีการแสดงบนเวที ผู้คนมักร้องเพลงเหล่านี้เฉพาะเมื่อเหนื่อยล้าจากการทำงานในทุ่งนาหรือในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น

ศิลปินแสดงมายากลเทียนก๋วยในการแสดงเพลงพื้นบ้านดงอาน

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 และต้นศตวรรษที่ 15 ในอำเภอทัชเค มีชายคนหนึ่งชื่อ เหงียน มง ตวน ซึ่งสอบผ่านปริญญาเอกในช่วงปลายราชวงศ์เจิ่น ระหว่างที่เดินทางกลับบ้านเกิด เขาได้เห็นการแสดงรำและขับร้องที่งดงามมาก จึงเป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างสรรค์การแสดงรำและขับร้อง 12 ชุดร่วมกับชาวบ้าน

นับจากนั้นเป็นต้นมา ในปีหนู ม้า กระต่าย และไก่ ในช่วงฤดูแล้ง หมู่บ้านตวนฮวา อำเภอทัคเค และอำเภอกวางเชียว (ปัจจุบันอยู่ในเขตตำบลดงอาน ดงทิน และดงเค ตามลำดับ เมืองแทงฮวา) ต่างก็จัดการแสดงและการตัดสินเพื่อแข่งขันในงานเทศกาลหมู่บ้านซัมขนาดใหญ่ที่เวียนเค ซึ่งดึงดูดผู้คนจำนวนมากจากทั่วภูมิภาคให้เข้าร่วม โดยจัดขึ้นทุกสามปีในปีมังกร สุนัข วัว และแพะ

การแสดงประกอบด้วยเพลงที่ร้องควบคู่กับการเต้นรำ ซึ่งก่อให้เกิดท่วงทำนองพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์และโดดเด่นอย่างยิ่งของชาวภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำหม่า

การแสดงระบำโคมไฟ ณ โบราณสถานลำกิง

เรียกว่า "การแสดงห้าอย่าง" เพราะเดิมทีการแสดงในหมู่บ้านเวียนเคประกอบด้วยการแสดงห้าอย่าง แต่ต่อมาเนื่องจากการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม การแสดงเพลงและรำพื้นบ้านในดงอานจึงเพิ่มขึ้นเป็นสิบสองอย่าง ได้แก่ การรำโคมไฟ, เทียนก๋วย (หรือเทียนฟอง), โตวู, กลองและฆ้อง, เถียบ, วันหว่อง (หรือการแสดงหง), ทุย (หรือทุยฟอง), ปีนเชือก, สยามแทง (หรือเชียมแทง/ซิมแทง), ฮาลาน (หรือฮวาลัง), ตูฮวน (หรือลุกฮอนนุง) และงอควก นอกจากนี้ ดงอานยังมีอีกหลายการแสดง เช่น ไดแทงและหนูกวน...

ในบรรดาการแสดงต่างๆ การรำโคมไฟนั้นสะท้อนคุณค่าที่แท้จริงของเพลงและการเต้นรำพื้นบ้านของดงอานได้อย่างค่อนข้างสมบูรณ์ เนื่องจากดงอานเป็นพื้นที่ปลูกข้าว เพื่อสร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลายและกระตือรือร้นในการผลิตทางการเกษตร และเพื่อถ่ายทอดประสบการณ์ ชาวบ้านจึงได้สร้างสรรค์เพลงและทำนองที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรม ทางการเกษตร แต่ละอย่าง ตั้งแต่การหว่านเมล็ดไปจนถึงการเก็บเกี่ยว และแม้กระทั่งในช่วงเวลาพักผ่อน

ตะเกียงที่ใช้ในการแสดงเป็นวัตถุที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชุมชนเกษตรกรรมโบราณ มันถูกนำมาใช้ในการรำเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงฤดูกาล เป็นตัวแทนของแสงสว่างที่นำมาซึ่งความอุดมสมบูรณ์และการเจริญเติบโตแก่สรรพสิ่ง และเป็นตัวแทนของความปรารถนาของมนุษย์ที่จะมีชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองและมีความสุข

การแสดงเพลงพื้นบ้านดงอานทั้งห้าชุดได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติแล้ว

หญิงสาววัยรุ่นตอนปลายถึงวัยยี่สิบต้นๆ ที่ยังไม่แต่งงาน จะแบกโคมไฟไว้บนศีรษะขณะรำและร้องเพลงอย่างงดงาม แต่ต้องไม่ปล่อยให้โคมไฟหล่นลงมา ดังนั้น ความต้องการทางเทคนิคจึงยากมาก อาจเป็นเพราะเสน่ห์ ความสวยงาม ความเรียบง่าย และความหมายที่ลึกซึ้ง ทำให้การรำโคมไฟยังคงมีการแสดงอยู่บ่อยครั้งและสืบทอดกันมาหลายรุ่น

แม้ว่าจะเป็นการแสดงที่เป็นเอกลักษณ์และมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตของคนในท้องถิ่น แต่การแสดงนี้ก็ค่อยๆ เลือนหายไปตามกาลเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงคราม

ภายในปี 2000 สถาบัน ดนตรี แห่งชาติเวียดนามและกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดแทงฮวา ได้รวบรวม วิจัย และบูรณะการแสดง 11 ชุด และในปี 2017 การแสดงเวียนเคทั้งห้าได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ

เป็นที่ทราบกันดีว่า เพื่อเป็นการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกอันเป็นเอกลักษณ์นี้ อำเภอดงเซิน (ปัจจุบันคือเมืองแทงฮวา) ได้จัดตั้งชมรมต่างๆ เชิญช่างฝีมือมาสอนสมาชิกไม่เพียงแต่ในตำบลดงอานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพื้นที่อื่นๆ ด้วย และจัดกิจกรรมนอกหลักสูตรสำหรับนักเรียนในพื้นที่เพื่อให้คุ้นเคยและมีส่วนร่วมในการแสดงต่างๆ...ซึ่งเป็นการช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกดังกล่าว

ที่มา: https://nld.com.vn/doc-dao-ngu-tro-vien-khe-196250201184001692.htm