บทละครหยวนซีห้าบทที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ

(NLDO)- Ngu tro Vien Khe ซึ่งเป็นชื่อที่คุ้นเคยของเพลงพื้นบ้าน Dong Anh รวมถึง Ho Song Ma และ Tro Xuan Pha เป็นรูปแบบศิลปะพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์ของ Thanh Hoa

เพลงพื้นบ้านและการเต้นรำดงอันห์ (เรียกอีกอย่างว่าการแสดงห้าชิ้นของเวียนเค่อ) เป็นระบบการแสดงประกอบเพลงพื้นบ้าน โดยส่วนใหญ่หมุนเวียนอยู่ในหมู่บ้านเวียนเค่อ (ตำบลดงอันห์ อำเภอดงเซิน ปัจจุบันคือเมือง ทัญฮว้า จังหวัดทัญฮว้า)

คณะละครเวียงเควทั้ง 5 คณะ ซึ่งยังคงรู้จักกันในชื่อที่คุ้นเคยว่า คณะเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำดงอันห์ ร่วมกับคณะเพลงพื้นบ้านซ่งหม่าและคณะซวนผา ถือเป็น "คณะสามพลัง" ของศิลปะการแสดงพื้นบ้านของเมืองทัญฮว้า

ละครดงอันห์จัดอยู่ในประเภทการแสดงพื้นบ้านแบบฉบับของแผ่นดินถั่น เช่นเดียวกับละครโห่ซ่งหม่าและละครซวนฟา ละครดงอันห์สะท้อนถึงชีวิตประจำวันและความรู้สึกของชาวนาเวียดนามโบราณ

ตำนานเล่าขานกันว่าพระราชโอรสองค์โตของจักรพรรดิไท่ทู่ เล หง็อก (河南) พระนามว่า หลาง ได เวือง (Lang Dai Vuong) เป็นผู้ริเริ่มการละเล่นและการแสดงต่างๆ ตำนานเล่าขานว่า หลาง ได เวือง (Lang Dai Vuong) ได้เดินทางไปยังหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็กๆ เพื่อร่วมสนุกกับผู้คน จากนั้นจึงสอนและเผยแพร่การเต้นรำให้แพร่หลายไปทั่วโลก (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ถึงศตวรรษที่ 7)

ระบำและบทเพลงที่สืบทอดกันมาจนถึงปัจจุบันมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 (ในสมัยราชวงศ์หลี่) แต่ไม่ได้นำมาแสดงบนเวที ผู้คนจะร้องเพลงเหล่านี้เฉพาะตอนทำงานหนักในไร่นา หรือในวันฤดูใบไม้ผลิเมื่อไปงานเทศกาล

ศิลปินแสดงบทละครเตียนกัวยในการแสดงเพลงพื้นบ้านดงอันห์

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 และต้นศตวรรษที่ 15 ในตำบลทาคเค มีชายคนหนึ่งชื่อเหงียนมงตวน ซึ่งสอบผ่านปริญญาเอกในช่วงปลายราชวงศ์ตรัน ระหว่างการเยือนบ้านเกิด เขาได้เห็นการเต้นรำและบทเพลงอันไพเราะมากมาย เขาจึงร่วมกับชาวบ้านแต่งเพลงและบทเพลงขึ้นมา 12 เพลงด้วยกัน

นับแต่นั้นมา ในปีหนู ปีม้า ปีแมว และปีไก่ ในช่วงวัฏจักรการเพาะปลูก หมู่บ้านต่างๆ ในตำบลตวนฮวา ตำบลทาคเค และตำบลกวางเจา (ปัจจุบันคือตำบลดงอันห์ ตำบลดงทิญ และตำบลดงเค เมืองทานห์ฮวา) ได้จัดการแสดงและคะแนนเพื่อแข่งขันในเทศกาลหมู่บ้านซัมในเวียงเคในระดับใหญ่ ดึงดูดผู้คนจำนวนมากในภูมิภาคให้เข้าร่วมเป็นระยะๆ ทุก 3 ปี ในปีมังกร ปีสุนัข ปีวัว และปีแพะ

เนื้อหาของการแสดงคือเนื้อร้องและการเต้นรำเพื่อสร้างทำนองเพลงพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์และพิเศษมากของชาวสามเหลี่ยมปากแม่น้ำหม่า

การแสดงระบำโคมไฟ ณ แหล่งประวัติศาสตร์ลัมกิงห์

เรียกว่าละครห้าบท เพราะเดิมทีการแสดงในหมู่บ้านเวียงเคมีละครห้าบท แต่ต่อมาเนื่องจากการผสมผสานทางวัฒนธรรม การแสดงเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำของด่งอันห์จึงมีมากถึง 12 บท ได้แก่ ระบำตะไล, เตี๊ยนก๋วย (หรือเตี๊ยนฟอง), โตหวู, กลองและระฆังไม้, เทียป, วันเวือง (หรือละครหุม), ถุ่ย (หรือทุยฟอง), เชือกเลโอ, สยาม (หรือเจียมแถ่ง/ซิมแถ่ง), ห่าหลาน (หรือฮวาหลาง), ตู๋ฮวน (หรือหลุกฮอนนุง), โงก๊วก นอกจากนี้ ในด่งอันห์ยังมีละครอื่นๆ อีก เช่น ละครไดแถ่ง, ละครนู่กวน...

ในบรรดาการแสดงต่างๆ ระบำโคมไฟได้ผสมผสานแก่นแท้ของบทเพลงและการเต้นรำพื้นบ้านของดงอันห์ได้อย่างลงตัว เนื่องจากดงอันห์เป็นสถานที่ปลูกข้าว เพื่อสร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลาย ความกระตือรือร้นในการผลิต และถ่ายทอดประสบการณ์ ผู้คนจึงได้สร้างสรรค์บทเพลงและบทเพลงที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการผลิต ทางการเกษตร แต่ละประเภท ตั้งแต่การหว่านข้าว การเก็บเกี่ยว และช่วงเวลาว่าง

ตะเกียงในการแสดงเป็นวัตถุที่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชาวเกษตรกรรมโบราณ ถูกใช้โดยผู้คนในการเต้นรำเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงของกาลเวลา เป็นสัญลักษณ์ของแสงสว่างที่นำความอุดมสมบูรณ์และการเจริญเติบโตมาสู่สรรพสิ่ง และสื่อถึงความปรารถนาให้ผู้คนมีชีวิตที่รุ่งเรืองและมีความสุข

เพลงพื้นบ้านดงแองห์ได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

หญิงสาวโสดอายุสิบแปดหรือยี่สิบปี ถือโคมไว้บนศีรษะและเต้นรำอย่างสง่างามตามท่วงท่า แต่ต้องไม่ปล่อยให้โคมหล่นลงมา ดังนั้น จึงมีข้อกำหนดทางเทคนิคที่ยากมาก บางทีอาจเป็นเพราะความสวยงาม ความเรียบง่าย และความหมาย การเต้นรำโคมจึงได้รับความนิยมและสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน

แม้จะเป็นการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์ที่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตของผู้อยู่อาศัย แต่เมื่อเวลาผ่านไป การแสดงดังกล่าวก็สูญหายไป โดยเฉพาะในช่วงสงคราม

ในปี พ.ศ. 2543 สถาบัน ดนตรี แห่งชาติเวียดนามและกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดแท็งฮวา ได้รวบรวม วิจัย และบูรณะละคร 11 เรื่อง ในปี พ.ศ. 2560 ละครหงูจ๋อรเวียนเค่อได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

เป็นที่ทราบกันดีว่า เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกอันเป็นเอกลักษณ์นี้ อำเภอดงเซิน (ปัจจุบันคือเมืองถั่นฮวา) จึงได้จัดตั้งชมรมต่างๆ เชิญช่างฝีมือมาสอนสมาชิกชมรมไม่เพียงแต่ในตำบลดงอันห์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงในท้องถิ่นอื่นๆ ด้วย จัดกิจกรรมนอกหลักสูตรให้นักเรียนในท้องถิ่นได้ทำความรู้จัก มีส่วนร่วมในการแสดงต่างๆ... ซึ่งช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดก

ที่มา: https://nld.com.vn/doc-dao-ngu-tro-vien-khe-196250201184001692.htm