เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ของผู้หญิงในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนาม

ระหว่างการท่องเที่ยวสำรวจและสัมผัสภูมิประเทศที่สูงของเวียดนามตะวันตกเฉียงเหนือ นอกจากการได้ลิ้มลองอาหารท้องถิ่นรสเลิศและของขึ้นชื่อแล้ว นักท่องเที่ยวยังหลงใหลในเครื่องแต่งกายและเครื่องประดับของสตรีชนกลุ่มน้อยอีกด้วย

Báo Đồng Nai•23/03/2024

เด็กหญิงชาวฮาหนี่ในชุดพื้นเมือง ภาพถ่าย: ง็อก เลียน

ในบรรดาจังหวัดบนภูเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนาม จังหวัดเดียนเบียน ซึ่งเป็นหนึ่งในจังหวัดชายแดนทางตะวันตกของประเทศที่มีชนกลุ่มน้อย 19 กลุ่มอาศัยอยู่ร่วมกัน เช่น ไทย ม้ง ฮานี ลาว เป็นต้น กำลังดึงดูด นักท่องเที่ยว ทั้งในและต่างประเทศด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่โดดเด่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องประดับและเครื่องใช้สำหรับผู้หญิง

เสื้อผ้าและนิทานพื้นบ้าน

กิจกรรมต่างๆ ที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดปีแห่งการท่องเที่ยวแห่งชาติ – เดียนเบียน ซึ่งเชื่อมโยงกับเทศกาลฮวาบัน 2024 ได้จัดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ที่จังหวัดเดียนเบียน โดยมีผู้เข้าชมกว่า 80,000 คน หนึ่งในไฮไลท์ของงานคือโครงการ "พื้นที่วัฒนธรรมบนที่สูง" ซึ่งมีส่วนช่วยเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยว โดยมีจังหวัดและเมืองต่างๆ ทั่วประเทศเข้าร่วมกว่า 90 บูธ จัดแสดงและส่งเสริมสินค้าพื้นเมืองและหมู่บ้านของชนกลุ่มน้อยในพื้นที่สูงของจังหวัดเดียนเบียนและจังหวัดอื่นๆ ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ

ต่างหูอลูมิเนียมทำมือโดยชาวม้ง ภาพ: ง็อก เลียน

เมื่อเดินทางมาถึงศูนย์วัฒนธรรมไฮแลนด์ นักท่องเที่ยวจำนวนมากต่างหลงใหลในเครื่องแต่งกายและเครื่องประดับของสตรีจากกลุ่มชาติพันธุ์ไทย ม้ง ฮานี และดาว เครื่องแต่งกายในเทศกาล เครื่องแต่งกายในชีวิตประจำวัน และเครื่องประดับต่างๆ เช่น ผ้าเช็ดหน้าและเครื่องประดับอื่นๆ ที่มีรูปทรงและวัสดุหลากหลาย ล้วนจุดประกายความอยากรู้อยากเห็นและความปรารถนา ที่จะสำรวจ เพิ่มเติม

ลวดลายประดับบนผ้าพันคอของชาวลาว ภาพ: ง็อก เลียน

นางโล ถิ หนุง หญิงชาวลาวจากอำเภอเดียนเบียนดง จังหวัดเดียนเบียน เล่าว่า สำหรับผู้หญิงลาวแล้ว ลวดลายปักมือบนเสื้อผ้า ผ้าเช็ดหน้า และกระเป๋าถือ ล้วนมีเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับภาพแต่ละภาพ เสื้อผ้าของผู้หญิงลาวมักปักด้วยลวดลายสดใส มีกระดุมเงินบนแถบผ้าสีน้ำเงินประดับด้วยเหรียญเงินหลายแถว นอกจากกระโปรงและเสื้อแล้ว ปิ่นปักผมหรือผ้าคลุมศีรษะสีเงินก็เป็นเครื่องประดับที่ขาดไม่ได้สำหรับผู้หญิงลาว สิ่งของเหล่านี้แกะสลักหรือปักด้วยลวดลายใบไม้ ดอกไม้ พืช หรือสัตว์ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและความเชื่อของพวกเธอ เช่น มังกร เสือ งูพันกัน และช้างที่คนขี่

การเฉลิมฉลองคุณค่าทางวัฒนธรรม

เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวฮาหนี่ในอำเภอเมืองญา จังหวัดเดียนเบียน มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของพวกเขา และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ดึงดูดใจนักท่องเที่ยวในทุกรายละเอียด

เครื่องประดับที่หญิงสาวชาวไทยเชื้อสายต่างๆ สวมใส่

เครื่องประดับที่หญิงสาวชาวไทยกลุ่มชาติพันธุ์สวมใส่ ภาพ: ง็อก เลียน

นางสาวป๋อ ลือ ซี เม หญิงชาวฮาญีที่อาศัยอยู่ในตำบลซินเถา ตำบลชายแดนทางตะวันตกสุดของเวียดนาม ในอำเภอเมืองเญ จังหวัดเดียนเบียน กล่าวว่า สำหรับสตรีชาวฮาญีแล้ว เสื้อผ้าและผ้าคลุมศีรษะแบบดั้งเดิมเป็นสิ่งที่พวกเธอภาคภูมิใจเสมอเมื่อได้สวมใส่ เสื้อส่วนใหญ่เย็บโดยผู้หญิงเองตามความชอบ โดยมีลวดลายและลวดลายประดับตกแต่งที่ปกเสื้อและชายเสื้อ ด้านหน้าของเสื้อมักตกแต่งด้วยกระดุม เหรียญ หรือเครื่องประดับเงินหรืออลูมิเนียม นอกจากเสื้อผ้าแล้ว ผ้าคลุมศีรษะก็เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ช่วยเสริมความงามให้กับสตรีชาวฮาญีเช่นกัน

จุดเด่นของเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของสตรีชนเผ่าฮาญีฮวาคือสีสันสดใสที่สร้างสรรค์ขึ้นจากเทคนิคการปักที่เป็นเอกลักษณ์ สะท้อนให้เห็นถึงโลกทัศน์และปรัชญาชีวิตของพวกเขา ลวดลายที่พบได้ทั่วไปบนเครื่องแต่งกายของผู้หญิง ได้แก่ รูปทรงสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน รูปหลายเหลี่ยม ลวดลายดอกไม้ เช่น ดอกฟักทอง ยอดผัก ดอกพีช ดวงจันทร์ ดวงอาทิตย์ ภูเขา และแม่น้ำ และสัตว์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวัน