เนื่องในเทศกาลตรุษจีนปีนี้ ฉันนึกถึงช่วงฤดูใบไม้ผลิของ… โควิด-19

เทศกาลตรุษจีนปี 2024 กำลังใกล้เข้ามาแล้ว เมื่อฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามา บรรยากาศก็อบอวลไปด้วยอารมณ์หลากหลาย ผู้คนทุกหนทุกแห่ง ทุกครัวเรือน และทุกภาคส่วน ต่างเตรียมตัวต้อนรับปีใหม่ด้วยความสุขอย่างใจจดใจจ่อ

อย่างไรก็ตาม ยังมีผู้คนและครอบครัวที่หวาดกลัวเทศกาลตรุษจีน หลีกเลี่ยงเทศกาลตรุษจีน หรือแม้กระทั่งไม่ตั้งตารอเทศกาลตรุษจีนเลย เนื่องจาก... ภาวะเศรษฐกิจ ที่ย่ำแย่ในปีที่ผ่านมา

การได้กลับบ้านเกิดในช่วงเทศกาลตรุษจีนดูเหมือนจะเป็นความฝันที่ไกลเกินเอื้อม การต้องอยู่แต่ในห้องเช่าเพื่อฉลองตรุษจีนทำให้พวกเขาอยากให้วันหยุดผ่านไปเร็วๆ ตรุษจีนปี 2024 นี้ หลายคนต่างคิดถึงตรุษจีนปี 2021 และ 2022 ที่ถูกบดบังด้วยการระบาดของโรคโควิด-19

เทศกาลตรุษจีนปี 2021 นั้นค่อนข้างพิเศษ ในขณะที่ปีก่อนๆ หลายคนตัดสินใจล่วงหน้าหลายเดือนหรือเพียงไม่กี่วันก่อนสิ้นปีแล้วว่าจะกลับบ้านเกิดหรืออยู่ต่อในเมืองในช่วงวันหยุด แต่ในปี 2021 การเปลี่ยนแปลงในเรื่องนี้ทำให้หลายคนต้องตัดสินใจว่าจะกลับบ้านหรืออยู่ต่อดี

การยกเลิกตั๋วในนาทีสุดท้ายไม่ใช่เรื่องแปลกในช่วงก่อนเทศกาลตรุษจีนปี 2021 เหตุผลก็คือการระบาดของโควิด-19 การแพร่ระบาดในชุมชนสองระลอกในช่วงเดือนสุดท้ายของปีทำให้บางคนลังเลที่จะซื้อตั๋ว แต่เหตุผลที่สำคัญกว่านั้นคือเรื่องการเงิน การระบาดใหญ่ที่ยืดเยื้อส่งผลกระทบอย่างมาก ทำให้หลายคนอยู่เมืองในช่วงตรุษจีน บางคนถึงกับเสียใจที่ไม่ได้หยุดพักผ่อน เพราะประการแรก พวกเขาขาดเงิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการว่างงานที่ยาวนาน เพื่อนของฉันบางคนก็เลือกที่จะอยู่เมืองในช่วงตรุษจีนเช่นกัน

สำหรับเทศกาลตรุษจีนปี 2022 การตัดสินใจว่าจะกลับบ้านเกิดหรืออยู่ต่อในเมืองนั้น "ตัดสินใจ" กันล่วงหน้าหลายเดือนแล้ว บางคนกลับไปบ้านเกิดเพื่อ "หนีโรคระบาด" และอยู่ที่นั่นชั่วคราว ในขณะที่บางคนที่เพิ่งกลับมาเมืองก็ตัดสินใจไม่กลับ ส่วนใหญ่ยังคงเลือกที่จะฉลองตรุษจีนในเมืองเนื่องจากข้อจำกัดด้านการเงินและสถานการณ์การระบาดที่ซับซ้อน

ในด้านการเงิน การล็อกดาวน์นานหลายเดือนส่งผลให้รายได้ลดลงไปบ้าง โดยบางครอบครัวประสบปัญหาการลดลงของรายได้อย่างมาก ทำให้พวกเขาต้องอยู่ต่อในเมืองในช่วงเทศกาลตรุษจีน ส่วนในเรื่องของสถานการณ์โรคระบาด หลายพื้นที่ยังคงมีสถานการณ์ที่ซับซ้อน และผู้ที่เดินทางกลับมาจาก "พื้นที่เสี่ยง" ยังลังเลใจ (เพื่อความปลอดภัยของตนเอง ความปลอดภัยของญาติและเพื่อนบ้าน และความสุขในการกลับบ้านอาจลดลงเนื่องจากหลายคนไม่อยากเห็นคนที่เดินทางกลับมาจากที่ไกลๆ)

คุณอาจสนใจ

ฤดูร้อนสำหรับเด็กกำพร้าและการเดินทางเพื่อดูแลพวกเขาตลอดช่วงชีวิตในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม ขณะที่หลายครอบครัวเริ่มวางแผนสำหรับฤดูร้อนและวันเด็กสากลในวันที่ 1 มิถุนายน แต่ก็ยังมีเด็กอีกมากมายในนครโฮจิมินห์ที่ปรารถนาเพียงสิ่งง่ายๆ เพียงอย่างเดียว นั่นคือ การได้ใช้เวลาช่วงเย็นอยู่กับพ่อแม่ การได้ไปเยี่ยมปู่ย่าตายายในชนบท หรือการได้หนังสือใหม่สักสองสามเล่มสำหรับปีการศึกษาที่จะมาถึง

จังหวัด Khánh Hòa จัดตั้งทีมตอบสนองฉุกเฉินประจำด่านชายแดนเพื่อป้องกันและควบคุมโรคที่เกิดจากไวรัสอีโบลาด้วยลักษณะเฉพาะตัวในฐานะแหล่งท่องเที่ยวที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวนานาชาติหลายล้านคนในแต่ละปี จังหวัด Khánh Hòa จึงได้พัฒนากลยุทธ์ในการป้องกันและควบคุมโรคที่เกิดจากไวรัสอีโบลา เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกโจมตีโดยไม่ทันตั้งตัว

เมื่อปริญญาจากมหาวิทยาลัยไม่ได้เป็น "ตั๋วรับประกัน" การได้งานทำในสหรัฐอเมริกาอีกต่อไปปัญญาประดิษฐ์กำลังเปลี่ยนแปลงความต้องการแรงงานในหลายอุตสาหกรรมในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและงานที่เกี่ยวข้องกับสำนักงาน

สำหรับผม งานของผมเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการศึกษาของเยาวชน ดังนั้นผมจึงเลือกที่จะกลับบ้านในช่วงวันหยุดฤดูร้อนและตรุษจีน สลับกันไปมา ก่อนเกิดโรคระบาด ผมไม่ได้กลับบ้านในช่วงตรุษจีน และในปีต่อมาผมก็ฉลองตรุษจีนนอกบ้านอีกครั้ง ทำให้การเดินทางกลับบ้านใช้เวลานานขึ้นไปอีกเนื่องจากโรคระบาด แม้ว่าถ้าเดินทางโดยเครื่องบินจะใช้เวลาน้อยกว่ามากก็ตาม

ความรู้สึกคิดถึงบ้านและความโหยหาที่จะฉลองตรุษจีน (ปีใหม่เวียดนาม) ในบ้านเกิดพลุ่งพล่านขึ้นมาอีกครั้ง และโทรศัพท์ก็เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการ "ฉลอง" ตรุษจีนกับญาติพี่น้อง พ่อของฉันเสียชีวิตไปหลายปีแล้ว เหลือเพียงแม่ของฉัน แม่ของฉันก็แก่แล้ว และฉันไม่รู้ว่าจะได้ฉลองตรุษจีนกับเธออีกกี่ครั้ง แม่ของฉันแก่ราวกับกล้วยสุกงอมบนต้น

ความโหยหาที่จะได้ฉลองตรุษจีนในบ้านเกิด ความคิดถึงการได้อยู่พร้อมหน้าพร้อมตากับครอบครัว โดยเฉพาะกับคุณแม่ที่รัก เป็นความรู้สึกที่เกิดขึ้นกับฉันตลอดเวลา ทุกครั้งที่ได้ใช้เวลาตรุษจีนกับคุณแม่ ฉันมีความสุขอย่างเหลือล้น ช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดคือตอนที่ฉันพาคุณแม่ไปซื้อของใช้สำหรับตรุษจีน แม้ว่าเราจะไม่ร่ำรวย แต่เราก็มีเพียงพอ คุณแม่ได้ซื้อของที่ท่านชอบ การไปตลาดตรุษจีนแต่ละครั้งอาจจะเหนื่อยหน่อย แต่ก็เต็มไปด้วยความทรงจำและความสุข ฉันรู้สึกเหมือนกลับไปเป็นเด็กอีกครั้งเมื่ออยู่ข้างๆ คุณแม่ และท่านก็ดูอ่อนเยาว์และมีสุขภาพดีขึ้นในระหว่างการรวมตัวกันในเทศกาลตรุษจีนเหล่านี้

ในช่วงตรุษจีนปี 2023 ฉันได้กลับไปบ้านเกิดนานกว่าหนึ่งสัปดาห์ ส่วนตรุษจีนปี 2024 นี้ ฉันอยู่แต่ในเมือง สำหรับวันหยุดตรุษจีนที่อยู่ไกลบ้าน ไม่มีคุณแม่และญาติๆ อยู่ด้วย ฉันเลือกที่จะฉลองด้วยการลองสิ่งใหม่ๆ และทำความดีเล็กๆ น้อยๆ ในวันส่งท้ายปีเก่าและตลอดช่วงวันหยุด แม้แต่การกระทำเล็กๆ น้อยๆ ก็ทำให้คุณแม่ที่บ้านมีความสุขและภูมิใจ แม้ว่าท่านจะไม่ได้อยู่ด้วย แต่ภาพของท่านยังคงอยู่ในใจฉัน และท่านก็อยู่ในหัวใจของฉันเสมอ

การเฉลิมฉลองตรุษจีนหลายครั้งได้รับผลกระทบจากสถานการณ์การแพร่ระบาดที่ซับซ้อน ทำให้หลายคนที่อยู่ห่างไกลบ้านต้องพูดว่า "ฤดูใบไม้ผลิปีนี้ เพราะโควิด-19 ฉันกลับบ้านไม่ได้" การเฉลิมฉลองปีใหม่เหล่านั้นกลายเป็นความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือน สำหรับฉันและอีกหลายคน หนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการได้ฉลองตรุษจีนปี 2023 หลายคนได้มีโอกาสฉลองตรุษจีนหลังจากอยู่ห่างจากบ้านมาหลายปี เมื่อ "โควิด" หายไป การแพร่ระบาดถูกเลื่อนออกไป ทำให้วันหยุดตรุษจีนแต่ละครั้งไม่ใช่ช่วงเวลาแห่งการแยกจากและการจำกัดอีกต่อไป

และเมื่อนึกถึงเทศกาลตรุษจีนในช่วง "โควิด-19" ฉันจึงเขียนเนื้อเพลงใหม่ดัดแปลงจากเพลง "ฤดูใบไม้ผลินี้ฉันจะไม่กลับบ้าน" ของนักดนตรี ตรินห์ ลัม งัน เพื่อถ่ายทอดความรู้สึกของหลายๆ คนที่อยู่ห่างไกลบ้านและโหยหาการกลับมาอยู่พร้อมหน้าครอบครัวในเทศกาลตรุษจีนทุกปี มันเป็นความทรงจำที่...ยากจะลืมเลือนจริงๆ

สหรัฐอเมริกา - เวียดนาม: อย่าพลาด

เสริมสร้างมิตรภาพระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม คณะผู้แทนกองทัพบกสหรัฐฯ ประจำภูมิภาคแปซิฟิก นำโดยพลโท โจเอล โวเวลล์ รองผู้บัญชาการกองทัพบกสหรัฐฯ ประจำภูมิภาคแปซิฟิก ได้เข้าเยี่ยมคารวะกองบัญชาการทหารจังหวัดกวางตรี ภายใต้โครงการ Pacific Partnership - Friends of the Pacific 2026

คณะผู้แทนกองทัพบกสหรัฐฯ ประจำภูมิภาคแปซิฟิก เยี่ยมชมกองบัญชาการทหารจังหวัดกวางตรีปี 2026 นับเป็นครั้งแรกที่โครงการความร่วมมือแปซิฟิกและมิตรแห่งแปซิฟิกจะจัดขึ้นร่วมกันในจังหวัดกวางตรี ซึ่งเป็นการสร้างกรอบความร่วมมือขนาดใหญ่ที่มีกิจกรรมกว่า 25 รายการ

กระทรวงการต่างประเทศได้รับสำเนาหนังสือแต่งตั้งเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำเวียดนามแล้วในช่วงบ่ายของวันที่ 2 กรกฎาคม ณ สำนักงานใหญ่กระทรวงการต่างประเทศ นายเลอ คอง ดุง ผู้อำนวยการกรมพิธีการและล่ามต่างประเทศ ได้รับสำเนาหนังสือแต่งตั้งจากนางเจนนิเฟอร์ วิกส์ เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำเวียดนาม

“หนูรู้ว่าตอนนี้แม่รักหนูมากกว่าเดิมอีกค่ะ ความงดงามของฤดูใบไม้ผลิเป็นฤดูกาลแห่งความรัก ปีที่แล้วหนูสัญญาว่าจะกลับบ้านช่วงฤดูใบไม้ผลิ ดอกไม้มากมายบานสะพรั่งต้อนรับเราอย่างงดงาม แต่ 'โควิด' ทำให้หนูกลับบ้านไม่ได้ หนูจำได้ว่าปีที่แล้วครอบครัวเราเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิ เสียงหัวเราะและความสุขอบอวลไปทั่วเมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง ฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมาตอนที่หนูกลับบ้าน พ่อกับแม่พูดว่า 'ทุกๆ ช่วงเทศกาลตรุษจีน เวลาที่หนูกลับบ้าน มันอบอุ่นและสบายเหลือเกิน'” แต่ฤดูใบไม้ผลิปีนี้ ฉันต้องอยู่ห่างจากบ้านชั่วคราว พวกเขารู้ว่าฉันกลับบ้านไม่ได้เพราะการระบาด ฉันดูแลตัวเองและคนอื่นๆ ให้ปลอดภัย ฉันกำลังป้องกันไม่ให้โควิดเข้ามาในบ้านในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ผลิที่อยู่ไกลออกไป เรามาร่วมมือกันเพื่อหยุดมัน ฉันเชื่อมั่นว่าฤดูใบไม้ผลิจะได้รับชัยชนะ โควิดกำลังค่อยๆ หายไป โควิดกำลังแพร่ระบาด แต่เราต้องควบคุมมันทันที ตรุษจีนปีนี้จะเป็น 5K (น่าจะเป็นนโยบาย 5K) ครอบครัวที่อบอุ่นและสงบสุข ประเทศที่สงบสุข ตรุษจีนที่ปลอดภัยและเปี่ยมสุขสำหรับประเทศชาติของเรา โอ้ เวียดนาม ฤดูใบไม้ผลิเต็มไปด้วยความรักยิ่งกว่าเดิม”

เทศกาลตรุษจีนปี 2024 กำลังจะมาถึงแล้ว แม้ว่าการระบาดของโรคโควิด-19 จะสิ้นสุดลงไปหลายปีแล้วก็ตาม แต่สำหรับหลายๆ คน การเดินทางกลับบ้านในช่วงตรุษจีนยังคงเป็นเรื่องที่ไกลตัว ไม่ใช่เพราะการระบาดของโรค แต่เป็นเพราะสภาพเศรษฐกิจที่ไม่เอื้ออำนวยในปีนี้ เทศกาลตรุษจีนปี 2024 กำลังจะมาถึงอีกครั้ง!

โฮอัง ไทย ฮุง

ครูโรงเรียนมัธยมบัคไอ อำเภอตันบินห์ นครโฮจิมินห์

แหล่งที่มา: https://www.sggp.org.vn/don-xuan-nay-nho-xuan-covid-19-post728465.html