Co Loa เป็นมากกว่าแค่เทศกาล
เทศกาลโคโลอาได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติในปี 2021 ศาสตราจารย์เหงียน วัน คิม รองประธานสภาอนุรักษ์มรดกแห่งชาติ กล่าวว่า พิธีกรรมทางศาสนาเหล่านี้ไม่เพียงแต่เพิ่มคุณค่าให้กับเอกสารของยูเนสโกเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความปรารถนาในสันติภาพ ความตั้งใจที่จะเป็นอิสระของชาติ และร่องรอยอำนาจของรัฐออหลักในประวัติศาสตร์อีกด้วย
อย่างไรก็ตาม คุณค่าของโคโลอาไม่ได้อยู่ที่เทศกาลฤดูใบไม้ผลิเพียงอย่างเดียว ศาสตราจารย์เหงียน กว็อก ทอง อดีตรองประธานสมาคมสถาปนิกเวียดนาม กล่าวว่า สิ่งที่ทำให้โคโลอาพิเศษคือความกลมกลืนระหว่างกำแพงเมืองโบราณกับหมู่บ้าน การทำ เกษตรกรรม และระบบชลประทานตามธรรมชาติ ศาสตราจารย์ทองกล่าวว่า ในขณะที่เมืองหลวงโบราณหลายแห่งทั่วโลกถูกตัดขาดจากชีวิตของผู้คน หรือเหลือเพียงซากปรักหักพัง โคโลอายังคงเป็นพื้นที่อยู่อาศัยสำหรับชุมชนท้องถิ่น กล่าวอีกนัยหนึ่ง โคโลอาเป็น "มรดกที่มีชีวิต" ซึ่งความทรงจำทางประวัติศาสตร์หลายชั้นผสมผสานกับชีวิตในปัจจุบัน

คาดว่าเกาะโคโลอาจะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโกภายในปี 2030
ภาพถ่าย: NGU THIEN
ความเชื่อมโยงระหว่างมรดกทางวัฒนธรรมและชุมชนนี้เองที่ทำให้ผู้เชี่ยวชาญหลายคนมองว่าเกาะโคโลอาเป็น "มรดกทางวัฒนธรรมที่มีชีวิต" และยังเปิดโอกาสให้เกิดแนวคิดในการสร้างพิพิธภัณฑ์เชิงนิเวศ ซึ่งเป็นสถานที่อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมไว้ภายในพื้นที่อยู่อาศัยของผู้คน
ใช้ชีวิตร่วมกับมรดกทางวัฒนธรรม
แตกต่างจากพิพิธภัณฑ์แบบดั้งเดิม พิพิธภัณฑ์เชิงนิเวศไม่เพียงแต่เก็บรักษาโบราณวัตถุเท่านั้น แต่ยังอนุรักษ์พื้นที่อยู่อาศัย ขนบธรรมเนียม งานฝีมือดั้งเดิม และความทรงจำของชุมชนอีกด้วย ในกรณีของโคโลอา คาดว่ารูปแบบนี้จะช่วยให้สาธารณชนได้สัมผัสกับวิถีชีวิตทางวัฒนธรรมที่พัฒนาขึ้นรอบป้อมปราการมานานกว่า 2,000 ปี
หนึ่งในคุณค่าที่ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ในชีวิตชุมชนของเกาะโคโลอาคือศิลปะการทำเส้นหมี่มัคจาง จากเอกสารของคณะกรรมการบริหารโบราณสถานเกาะโคโลอา เส้นหมี่ชนิดนี้มีสีขาวงาช้างที่โดดเด่น ต่างจากสีขาวสว่างของเส้นหมี่ชนิดอื่นๆ ความแตกต่างอยู่ที่ขั้นตอนการแปรรูป โดยนำข้าวไปหมักไว้ 2-4 วันก่อนนำมาบด แทนที่จะแช่ข้ามคืนเพียงอย่างเดียว

ผัดหมี่ข้าว Mạch Tràng กับขึ้นฉ่ายใน Cổ Loa
ภาพถ่าย: NGU THIEN
เส้นหมี่มัคจางยังเกี่ยวข้องกับอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคเกอโลอา นั่นคือ เส้นหมี่ผัดขึ้นฉ่าย อาหารจานดั้งเดิมนี้มักปรากฏในโอกาสสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการถวายพระเจ้าอันดวงเวืองในช่วงเทศกาลเดือนมกราคม และวันครบรอบการสวรรคตของพระราชมารดาในเดือนสิงหาคมของทุกปี เส้นหมี่ผัดขึ้นฉ่ายไม่ใช่แค่เพียงอาหาร แต่ยังสะท้อนถึงการสืบทอดขนบธรรมเนียมประเพณีที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน การที่งานฝีมือการทำเส้นหมี่มัคจางยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงทุกวันนี้ แสดงให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวาของงานฝีมือดั้งเดิมที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตชุมชน
ในขณะที่ประเพณี การทำอาหาร บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของชาวเมืองโคโลอา ตำนานของหน้าไม้วิเศษได้เปิดเผยความทรงจำอีกชั้นหนึ่งของเมืองหลวงโบราณ การค้นพบทางโบราณคดีของหัวลูกศรสำริดจำนวนมากและร่องรอยของเตาหลอมโลหะได้ช่วยให้เรื่องราวที่เคยมีอยู่แต่ในตำนานนั้นกระจ่างขึ้น ที่น่าสนใจคือ นักวิจัยอย่างน้อยสองคน ได้แก่ ดร. เหงียน เวียด (ผู้อำนวยการศูนย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้) และวิศวกรจรวด วู ดินห์ ทันห์ ได้พยายามสร้างหน้าไม้วิเศษขึ้นใหม่โดยอิงจากเอกสารและการค้นพบทางโบราณคดี
รุ่นต่อมาของหน้าไม้ทั้งหมดได้รับการทดสอบและประสบความสำเร็จ สามารถยิงลูกธนูได้หลายลูกพร้อมกัน หากมีการจัดการอย่างเหมาะสม ประสบการณ์จากการใช้หน้าไม้ที่สร้างขึ้นใหม่นี้จะช่วยให้สาธารณชนเชื่อมโยงกับเรื่องราวของโคโลอาได้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น ตั้งแต่ตำนานไปจนถึงประวัติศาสตร์

หน้าไม้และลูกธนูรุ่น An Dương Vương นั้นได้รับการวิจัยและพัฒนาโดยวิศวกร Vũ Đình Thanh
ภาพ: TRINH NGUYEN
หากเอกสารของยูเนสโกเป็นโอกาสให้ โลก ได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเกาะโคโลอา การรักษาและสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมให้คงอยู่ตลอดชีวิตของชุมชนก็คือเรื่องราวระยะยาว ตั้งแต่เทศกาลฤดูใบไม้ผลิและงานฝีมือการทำก๋วยเตี๋ยวมัคตรังแบบดั้งเดิม ไปจนถึงประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับตำนานหน้าไม้วิเศษ คุณค่าทางวัฒนธรรมแต่ละอย่างที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในปัจจุบันล้วนมีส่วนทำให้เกาะโคโลอาไม่ใช่แค่ความทรงจำในอดีต แต่เป็นมรดกที่มีชีวิตชีวา
“ผู้คนจะหาเลี้ยงชีพจากมรดกทางวัฒนธรรมได้อย่างไร” คือคำถามที่นายเหงียน ทันห์ กวาง ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมทังลอง-ฮานอย ได้ตั้งขึ้น เขาชี้ว่ากิจกรรมในอนาคตของศูนย์ฯ ในการส่งเสริมคุณค่าทางมรดกจะมุ่งเน้นไปที่การเสริมสร้างความเชื่อมโยงระหว่างพระราชวังทังลองและโคโลอา โดยให้ชุมชนท้องถิ่นเป็นศูนย์กลาง
จากแนวทางดังกล่าว ประกอบกับข้อเสนอแนะจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับรูปแบบพิพิธภัณฑ์เชิงนิเวศ คาดว่าโคโลอาจะยังคงอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่สั่งสมมานับพันปี ในขณะเดียวกันก็เปิดโอกาสให้ชุมชนได้มีส่วนร่วมในการสร้างมรดกในชีวิตประจำวันของตนเอง
ที่มา: https://thanhnien.vn/dung-bao-tang-sinh-thai-co-loa-185260618193737339.htm








