การอนุรักษ์จิตวิญญาณของภาพเขียนพื้นบ้านดงโฮ

'โอ้ สาวน้อยผ้าคาดเอวสีเขียว/ ถ้าเธออยากไปหมู่บ้านไมกับข้า ก็มาเถิด/ หมู่บ้านไมมีขนบธรรมเนียมและประเพณี/ มีแม่น้ำเย็นฉ่ำให้ลงเล่นน้ำ และมีงานฝีมือการวาดภาพ' หมู่บ้านดงโฮ หรือที่รู้จักกันในชื่อหมู่บ้านไม (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของตำบลถ่วนแทง จังหวัดบั๊กนิญ) เป็นที่รู้จักกันในหมู่ผู้คนทั้งใกล้และไกลด้วยชื่อที่คุ้นเคยว่า 'หมู่บ้านวาดภาพดงโฮ' มานานแล้ว

สถานที่แห่งนี้เป็นแหล่งกำเนิดของภาพเขียนพื้นบ้านที่มีชื่อเสียง ซึ่งหยั่งรากลึกในเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติ

บ้านพักรวมหมู่บ้านไม ภาพถ่ายจากหอจดหมายเหตุ

ตั้งแต่สมัยโบราณ ศิลปะการวาดภาพพื้นบ้านดงโฮมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับศาลเจ้าประจำหมู่บ้าน ศาลเจ้าแห่งนี้เป็นศาลเจ้าโบราณ สถานที่บูชาเทพผู้พิทักษ์หมู่บ้าน แม้ว่าปัจจุบันจะยังคงทำหน้าที่เป็นบ้านร่วมกันของชุมชน แต่ศาลเจ้าแห่งนี้มีความพิเศษเนื่องจากมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับศิลปะการวาดภาพ ดังนั้น ศาลเจ้าแห่งนี้จึงถูกเรียกว่า "ศาลเจ้าแห่งการวาดภาพ" และถูกสร้างขึ้นเมื่อหลายร้อยปีก่อนโดยช่างฝีมือวาดภาพพื้นบ้านดงโฮเอง

ศาลาประชาคมตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของหมู่บ้านวาดภาพดงโฮ หันหน้าไปทางทิศเหนือ เดิมทีมีห้องโถงหลักเจ็ดช่องและห้องสักการะสองช่อง พร้อมด้วยกระท่อมมุงจากสองแถว ประตูสร้างในรูปแบบ "สามประตู" โดยมีหลังคาโค้งมนสวยงามอยู่เหนือซุ้มโค้งทั้งสาม ถัดจากประตูเป็นบ่อน้ำรูปครึ่งวงกลม ล้อมรอบด้วยกำแพงอิฐ มีคันดินแห้งสูงและบันไดที่สะดวกต่อการลงไป

ปรัชญาความสมมาตรแต่กลมกลืนของหยินหยาง และภูมิทัศน์อันงดงามของหมู่บ้านตงโฮ ได้ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจนผ่านการรวมบ่อน้ำรูปพระจันทร์เสี้ยวไว้ในโครงสร้างโดยรวมของกลุ่มอาคารวัดประจำหมู่บ้าน วัดแห่งนี้ยังคงเก็บรักษาโบราณวัตถุอันล้ำค่ามากมาย เช่น วัตถุมงคล แท่นบูชาธูป จารึกขนาดใหญ่ แผ่นจารึกแนวนอน และสมบัติแปดอย่างที่ปิดทองและลงรักอย่างงดงาม… ในลานวัดมีศิลาจารึกสองแผ่น ซึ่งจารึกเรื่องราวของบรรพบุรุษของหมู่บ้านและผู้ที่มีส่วนสำคัญในการสร้างวัด

ศิลปะการวาดภาพมีความเกี่ยวข้องกับศาลาประชาคมของหมู่บ้าน เพราะในอดีต ศาลาประชาคมแห่งนี้เป็นสถานที่จัดตลาดภาพวาด เป็นสถานที่แลกเปลี่ยนและจำหน่ายภาพวาดพื้นบ้านดงโฮ ภาพถ่ายที่ถ่ายโดยช่างภาพ โว อัน นิง ณ ศาลาประชาคมก่อนปี 1945 แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่ใช้จัดแสดงและแนะนำภาพวาด ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของงานเทศกาลประจำหมู่บ้านแบบดั้งเดิม

ที่ตลาดศิลปะ ครอบครัวของศิลปินจะนำภาพวาดของตนมาจัดแสดงและแนะนำเท่านั้น หลังจากที่ลูกค้าตกลงซื้อภาพวาดแล้ว การตกลงขั้นสุดท้ายจะเกิดขึ้นที่บ้านของศิลปิน บ่อยครั้งที่ศิลปินจะเชิญลูกค้าไปรับประทานอาหารและพักผ่อนที่บ้าน เพื่อให้ลูกค้ามีเวลาเลือกประเภทของภาพวาดพื้นบ้านหรือชุดภาพวาดที่ต้องการซื้อ หลังจากนั้น ครอบครัวของศิลปินจะช่วยลูกค้าจัดและจัดเรียงภาพวาดลงในตะกร้าไม้ไผ่แต่ละใบ

หากขนส่งทางบก ภาพวาดจะถูกบรรทุกบนหลังม้า หากขนส่งทางน้ำ ภาพวาดจะถูกแบกไปลงเรือที่จอดทอดสมออยู่ริมฝั่งแม่น้ำดวงทางตอนใต้ งานมหกรรมภาพวาดดงโฮจัดขึ้นเฉพาะตั้งแต่วันที่ 6 ของเดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติจนถึงวันตรุษจีนของทุกปี ผู้ซื้อคือพ่อค้าและผู้คนจากทั่วประเทศที่หลั่งไหลมายังงานนี้…

ศาลาประชาคมของหมู่บ้านยังเป็นสถานที่จัดงานประกวดรถม้า ซึ่งเป็นกิจกรรมทางวิชาชีพและกิจกรรมทางศาสนาที่สำคัญอย่างหนึ่งของชาวหมู่บ้านดงโฮ การแข่งขันจัดขึ้นตั้งแต่บ่ายวันที่ 14 มีนาคม ถึงเช้าวันที่ 18 มีนาคม (ตามปฏิทินจันทรคติ) โดยมีงานหลักในวันที่ 15 มีนาคม (ตามปฏิทินจันทรคติ) ของทุกปี และเกือบทุกผลิตภัณฑ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของงานฝีมือ "การวาดภาพและรถม้า" จะถูกนำมาจัดแสดงในงานเทศกาลนี้

อาจกล่าวได้ว่าการแข่งขันแข่งม้าที่หมู่บ้านวาดภาพดงโฮเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์ ผ่านเทศกาลนี้ พิธีกรรมทางศาสนาและอาชีพของหมู่บ้านหัตถกรรมได้รับการจัดแสดง ซึ่งเป็นหลักฐานที่ชัดเจนของการก่อตัวและการพัฒนาอันยาวนานของการผลิตภาพเขียนพื้นบ้านดงโฮ ด้วยเหตุนี้ คุณค่าพิเศษของหมู่บ้านวาดภาพจึงยิ่งเพิ่มพูนขึ้น

หมู่บ้านจิตรกรรมพื้นบ้านดงโฮได้รับการรับรองและจัดให้เป็นโบราณสถานและแหล่งวัฒนธรรมแห่งชาติโดยรัฐบาลในปี 1993 ในปี 2012 จิตรกรรมพื้นบ้านดงโฮได้รับการรับรองให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ที่สำคัญ ในเดือนธันวาคม 2025 งานฝีมือการทำจิตรกรรมพื้นบ้านดงโฮได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโกในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ต้องการการอนุรักษ์อย่างเร่งด่วน

เพื่อเป็นการสนับสนุนการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกของภาพเขียนพื้นบ้านดงโฮ คณะกรรมการประชาชนจังหวัด บั๊กนิญ ได้อนุมัติโครงการลงทุนสร้างพื้นที่อนุรักษ์ แนะนำ และส่งเสริมภาพเขียนพื้นบ้านดงโฮ โดยเริ่มก่อสร้างในช่วงปลายปี 2562 และแล้วเสร็จในช่วงปลายปี 2564 ครอบคลุมพื้นที่ 1.2 เฮกตาร์

พื้นที่อนุรักษ์ แนะนำ และส่งเสริมภาพเขียนพื้นบ้านดงโฮ ตั้งอยู่ริมคันกั้นน้ำแม่น้ำดวง ตรงข้ามวัดภาพเขียนดงโฮ ประกอบด้วยอาคารหลัก 3 หลัง และอาคารเสริมอีกหลายหลัง พื้นที่อนุรักษ์ แนะนำ และส่งเสริมภาพเขียนพื้นบ้านดงโฮ มีหน้าที่ดังต่อไปนี้: จัดแสดงโบราณวัตถุและเอกสารที่แนะนำประวัติศาสตร์และการพัฒนาของหมู่บ้านหัตถกรรม พร้อมด้วยโบราณวัตถุ ภาพพิมพ์แกะไม้ และภาพเขียนโบราณ; สาธิตกระบวนการสร้างภาพพิมพ์แกะไม้ และภาพเขียนพื้นบ้านดงโฮที่เสร็จสมบูรณ์...

สถานที่แห่งนี้ พร้อมด้วยศาลาประชาคมของหมู่บ้าน ได้กลายเป็นหนึ่งในแหล่ง ท่องเที่ยวเชิง วัฒนธรรมที่สำคัญ ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศที่มาเยี่ยมชมและเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับรูปแบบการวาดภาพที่มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคบักนิญ-กิงบัก

ตามรายงานจากหนังสือพิมพ์บั๊กนิญ

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/gin-giu-hon-tranh-dong-ho-a485151.html