![]() |
| ปัจจุบัน เสื้อผ้าพื้นเมืองของชาวซานดิวถูกเย็บด้วยจักรเย็บผ้า แต่ลวดลายตกแต่งบนเสื้อผ้ายังคงทำด้วยมือโดยผู้หญิงชาวซานดิว |
ในตำบลน้ำฮวา ประชากรกว่า 70% เป็นชนกลุ่มน้อย โดยชาวซานดิวเป็นกลุ่มที่มีจำนวนมาก เสื้อผ้าพื้นเมืองของชาวซานดิวได้รับการตัดเย็บด้วยฝีมือของผู้หญิงในชุมชนมาหลายชั่วอายุคน ผ้าจะถูกย้อมด้วยสีคราม ตัดเย็บ และตกแต่งตามแบบแผนดั้งเดิม สร้างสรรค์ความงามที่เรียบง่ายแต่ประณีต
เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของสตรีชาวซานดิวประกอบด้วยผ้าคลุมศีรษะสีดำ ชุดเดรสยาวสีดำขอบขาว เสื้อรัดรูปสีแดง เข็มขัดหลากสี กระโปรงสีคราม กางเกงรัดรูป และเครื่องประดับเงิน เช่น สร้อยคอ กำไล ต่างหู และจี้ แต่ละรายละเอียดมีความหมายเฉพาะตัว สะท้อนถึงแนวคิดด้านสุนทรียศาสตร์และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชุมชน
นางสาวหลิว ถิ มอย จากหมู่บ้านโบสุ่ย ตำบลน้ำฮวา กล่าวว่า "ตั้งแต่สมัยโบราณ ผู้หญิงซานดิวได้เย็บเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของตนเอง โดยใช้การเย็บและลวดลายตามแบบดั้งเดิม หญิงสาวที่ยังใส่เลกกิ้งได้ก็ยังคงใส่ ส่วนหญิงชราที่ใส่ไม่ได้แล้วก็จะใส่ถุงเท้าสีขาวแทน"
แตกต่างจากเครื่องแต่งกายที่สีสันสดใสและประณีตของกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ เครื่องแต่งกายของชาวซานดิวโดดเด่นด้วยความเรียบง่าย กลมกลืน และใช้งานได้จริงในชีวิตประจำวันและการทำงาน ความเรียบง่ายนี้เองที่สร้างความงามอันเป็นเอกลักษณ์ สะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิตที่ไม่โอ้อวดของผู้คน ในแต่ละท้องถิ่น เครื่องแต่งกายของชาวซานดิวยังมีลักษณะเฉพาะที่แตกต่างกันในด้านรูปแบบ สี และเครื่องประดับ ซึ่งช่วยเสริมสร้างความหลากหลายทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์
นางสาว Tran Thi Lap จากหมู่บ้าน Bo Suoi ตำบล Nam Hoa กล่าวว่า เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวซานดิวใน จังหวัดไทเหงียน นั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเมื่อเทียบกับพื้นที่อื่นๆ ตัวอย่างเช่น ในขณะที่ชาวซานดิวในจังหวัดวิญฟุกสวมเสื้อสีขาว แต่ผู้หญิงซานดิวในจังหวัดไทเหงียนยังคงสวมเสื้อสีแดงแบบดั้งเดิมอยู่
ในอดีต ทุกขั้นตอนของการทำเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมทำด้วยมือทั้งหมด ปัจจุบัน จักรเย็บผ้าเข้ามาช่วยในบางขั้นตอน ลดเวลาและแรงงานลง อย่างไรก็ตาม การทำเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมให้เสร็จสมบูรณ์อย่างแท้จริงยังคงต้องอาศัยช่างฝีมือที่มีประสบการณ์ ความละเอียดรอบคอบ และทักษะสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขั้นตอนการพับกระโปรง การเย็บขอบ และการประสานรายละเอียดที่เป็นเอกลักษณ์
ปัจจุบัน เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวซานดิวส่วนใหญ่ใช้ในงานเทศกาล วันชาติ การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม และงานสำคัญในท้องถิ่น นี่ไม่เพียงแต่เป็นวิธีการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์เท่านั้น แต่ยังช่วย อบรมสั่งสอน คนรุ่นใหม่เกี่ยวกับประเพณี ปลูกฝังความภาคภูมิใจและความตระหนักในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมอีกด้วย
นางเหงียน ถิ ฮวง ผู้เชี่ยวชาญจากแผนก วัฒนธรรมและสังคม ของตำบลน้ำฮวา กล่าวว่า น้ำฮวาเป็นตำบลที่มีประชากรชาวซานดิวจำนวนมาก ดังนั้น ตำบลนี้จึงให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม เช่น การร้องเพลงซ่งโก และการรักษาและการใช้เครื่องแต่งกายประจำชาติในกิจกรรมทางวัฒนธรรม นอกจากนี้ ช่างฝีมือท้องถิ่นยังเข้าร่วมอย่างแข็งขันในการแสดงและเผยแพร่เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวซานดิวในงานเทศกาลทางวัฒนธรรมของจังหวัดและท้องถิ่นด้วย
เครื่องแต่งกายแต่ละชุดที่สวมใส่ในงานเทศกาลนั้นเป็นเครื่องเตือนใจถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชุมชน ขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์และส่งต่อคุณค่าดั้งเดิมไปยังคนรุ่นหลัง
ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/gin-giu-trang-phuc-truyen-thong-dan-toc-san-diu-1ed4f1c/











