เสียงแห่งสีสัน

[โฆษณา_1]

นี่คือชื่อหนังสือภาพที่เพิ่งตีพิมพ์ใหม่โดยคู่สามีภรรยาช่างภาพ ตรวง ฮว่าง เทม และ โด ถุย ไม หนังสือเล่มนี้รวบรวมผลงานที่คัดสรรมา 111 ชิ้นจากภาพถ่ายหลายพันภาพที่ถ่ายตลอดอาชีพการงานของพวกเขา เป็นการแสดงให้เห็นถึงแสงและสีสัน โดยมีธีมหลักคือ แผ่นดินรูปตัว S ของเวียดนาม รูปทรงที่คุ้นเคย และการแสดงออกของแสง "เสียงแห่งสีสัน" ได้รับรางวัลเหรียญทองจากการประกวดภาพถ่ายยอดเยี่ยมประจำปี 2023 ของสมาคมช่างภาพแห่งเวียดนาม

ในคำนำของหนังสือ นักเขียน เหงียน ง็อก ตู เขียนไว้ว่า: "สำหรับศิลปินแล้ว ทุกผลงานล้วนมีค่า ถูกบ่มเพาะด้วยเหงื่อและความพยายามอย่างมาก ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยสำหรับศิลปิน หว่าง เธม และ ทุย ไม ที่จะเลือกภาพ 111 ภาพจากภาพนับพันภาพในเส้นทางอาชีพสร้างสรรค์ของพวกเธอ เพื่อนำมารวมไว้ในหนังสือเล่มนี้ 'เพื่อเป็นที่ระลึก' ดังที่พวกเธอเองได้กล่าวไว้ หนังสือเล่มนี้เกิดจากเจตนาที่เรียบง่าย แต่กลับไม่ธรรมดา เพราะหลายช่วงเวลาถูกเก็บรักษาไว้เหมือนอำพัน แม้ว่าฉากและผู้คนภายนอกจะเลือนหายไปตามกาลเวลา แต่ละผลงานเปรียบเสมือนความทรงจำที่คงอยู่ แม้แต่กาลเวลาที่โหดร้ายที่สุดก็ต้องยอมจำนน เมื่อเผชิญกับภาพมากมายที่กลั่นกรองและเติมเต็มด้วยแสงและสีสันโดยศิลปินแล้ว จึงเป็นเรื่องยากที่จะเพียงแค่พลิกดูหนังสือเล่มนี้ผ่านๆ"

ศิลปินแห่งชาติ วาย โมอัน (ปี 2007) ภาพถ่าย: ตรวง ฮวาง เธม

แต่ละผลงานค่อยๆ กระซิบเบาๆ บางครั้งก็มีเสียงอุทานด้วยความยินดี โดยไม่ได้ตั้งใจจะโอ้อวด ต่างก็ส่งเสียงของตัวเองออกมา และลำดับของผลงานเหล่านี้ดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เพราะแม้หลังจากปิดหนังสือแล้ว ความเงียบก็ยังคงอยู่...

คู่รักศิลปิน ตรวง ฮว่าง เทม และ โด ถุย ไม ได้สร้างคุณูปการมากมายให้กับศิลปะการถ่ายภาพด้วยผลงานอันโดดเด่นของพวกเขา ช่างภาพ ตรวง ฮว่าง เทม ได้รับรางวัลช่างภาพดีเด่น (E.VAPA/G) และศิลปินดีเด่นจากสหพันธ์ศิลปะการถ่ายภาพนานาชาติ (EFIAP) ส่วนช่างภาพ โด ถุย ไม เป็นช่างภาพหญิงคนแรกในภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงที่ได้รับการยอมรับให้เป็นสมาชิกของสมาคมศิลปินการถ่ายภาพแห่งเวียดนาม (ในปี 1998) และเป็นสมาชิกของสหพันธ์ศิลปะการถ่ายภาพนานาชาติ (EFIAP)

เตาผิง (2019) ภาพถ่าย: Truong Hoang Them

สะพานหมีทวน (2000) ภาพถ่าย: “Truong Hoang Them”

หมู่บ้านชาวประมงราชเกา (ปี 2005) ภาพถ่าย: ตรวงฮวางเธม

อาคารสร้างใหม่ (ปี 2018) ภาพถ่าย: โด ถุย ไม

ช่างภาพ Truong Hoang Them เป็นประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด กาเมา เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารและคณะกรรมการประจำสมาคมช่างภาพแห่งเวียดนามถึงสามวาระติดต่อกัน คือ วาระที่ 5, 6 และ 7 เขามีความคิดริเริ่มที่ยอดเยี่ยมมากมายและมีส่วนร่วมอย่างสร้างสรรค์ในการชี้นำการพัฒนาวงการถ่ายภาพทั่วประเทศ ยืนยันแนวโน้มและอนาคตของวงการถ่ายภาพเวียดนามในยุคใหม่ ช่างภาพ Le Hong Linh กล่าวว่า “โดยปกติแล้ว เมื่อศิลปินเปลี่ยนไปทำงานด้านบริหาร ผลงานของพวกเขามักจะค่อยๆ ลดลง หรือพวกเขาไม่มีสภาพแวดล้อมที่จะสร้างสรรค์ผลงานอีกต่อไป แต่สำหรับช่างภาพ Truong Hoang Them นั้นเป็นข้อยกเว้น ยิ่งเขามีส่วนร่วมในงานของสมาคมมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งเดินทาง ถ่ายภาพ และสร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆ ที่มีเอกลักษณ์และมีคุณค่าทางศิลปะและปัญญาอย่างสูงมากขึ้นเท่านั้น” ในหนังสือเล่มนี้ ผู้อ่านมีโอกาสได้ชื่นชมผลงานอันโดดเด่นมากมายของเขา เช่น "สะพานหมี่ถวน", "ความงามแห่งที่ราบสูง", "พระราชวังของกษัตริย์ม้ง", "จุดสว่างไสว", "แหลมกาเมา", "หมู่บ้านชาวประมงราชเตา", "หินเงินระยิบระยับ", "ทิวทัศน์เกาะกั๊ตบา", "หมู่บ้านเด็กกาเมา", "ซาปาในเมฆ" เป็นต้น

ผลผลิตปลามันหวานอุดมสมบูรณ์ (2014) ภาพถ่าย: โด ทุย ไม

ในขณะเดียวกัน ช่างภาพ โด ถุย ไม มีความรักและความผูกพันเป็นพิเศษกับผู้หญิงและเด็ก พวกเขาเป็นตัวแทน ของโลก ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ ความรัก และความเมตตา สำหรับผลงาน "Angels" เธอเข้าออกโรงพยาบาลหลายครั้งจนกระทั่งได้บันทึกภาพช่วงเวลาการกำเนิดของทารกแรกเกิดสามคน แต่ละคนมีสีหน้าท่าทางที่แตกต่างกัน ซึ่งปลุกเร้าอารมณ์ความรู้สึกอย่างลึกซึ้งในผู้ชม เป็นความงามที่บริสุทธิ์และน่ารัก "Drought" ที่ถ่ายในปี 1999 นำเสนอภาพที่ตัดกันของคนตัวเล็ก ๆ กับแสงแดดที่แผดเผาบนผืนดินที่แตกร้าวและกว้างใหญ่ ผ่านผลงานในหนังสือต่างๆ เช่น "Flower Age"
“สายฝนในป่า” “คำอธิษฐาน” “การก่อสร้างใหม่” “ระบำพื้นบ้าน” “การซ่อมแซมแห”… แสดงให้เห็นถึงความสามารถสร้างสรรค์ที่หลากหลายของเธอ ในปี 2018 เธอเป็นช่างภาพหญิงเพียงคนเดียวที่เข้าร่วมใน “นิทรรศการภาพถ่ายเปลือยศิลปะครั้งแรก” ที่จัดขึ้นใน ฮานอย ด้วยผลงาน “เส้นแห่งการสร้างสรรค์”

ช่างภาพ ทุย ไม กล่าวว่า “ดิฉันและสามีทำงานเป็นนักข่าว จากแวดวงนักข่าว เราจึงก้าวเข้าสู่แวดวงการถ่ายภาพศิลปะอย่างเป็นธรรมชาติ และค่อยๆ พัฒนาความรักและความหลงใหลในด้านนี้ ตลอดการเดินทางไปทั่วเวียดนาม เรามีโอกาสได้พบปะและบันทึกช่วงเวลาต่างๆ ของประเทศและผู้คน... ไม่ว่าจะโดยบังเอิญ โดยธรรมชาติ หรือวางแผนไว้ล่วงหน้า ภูมิทัศน์ของบ้านเกิดและผู้คนในชีวิตประจำวันที่มีอารมณ์หลากหลาย ล้วนเป็นศูนย์กลางของงานของเราเสมอ”

ดวงตาสดใสจากหัวใจที่อ่อนโยน (2009) ภาพถ่าย: โด ถุย ไม

ด้วยความหลงใหลในงานถ่ายภาพอย่างแรงกล้า ผู้ที่ชื่นชอบการถ่ายภาพทั้งในและต่างประเทศจะยังคงเพลิดเพลินไปกับการผสมผสานที่ลงตัวของสีสันและแสงที่สร้างสรรค์โดยคู่รักช่างภาพมากฝีมือคู่นี้อย่างแน่นอน