เสียงแห่งสี

นี่คือชื่อหนังสือภาพที่เพิ่งตีพิมพ์ใหม่ของช่างภาพคู่หนึ่ง Truong Hoang Them และ Do Thuy Mai โดยมีผลงาน 111 ชิ้นที่คัดเลือกมาจากผลงานการถ่ายภาพนับพันชิ้นในอาชีพสร้างสรรค์ของศิลปินทั้งสอง หนังสือเล่มนี้เปรียบเสมือนการแสดงแสงและสี โดยมีธีมหลัก ได้แก่ แถบดินรูปตัว S, รูปร่างที่คุ้นเคย, การแสดงแสง "เสียงแห่งสี" ได้รับรางวัลเหรียญทองจากรางวัล Outstanding Photography Award ประจำปี 2023 ของสมาคมศิลปินถ่ายภาพแห่งเวียดนาม

ในคำนำของหนังสือ นักเขียน Nguyen Ngoc Tu เขียนว่า “สำหรับศิลปินแล้ว ผลงานทุกชิ้นล้วนมีค่าและต้องทุ่มเทแรงกายแรงใจอย่างเต็มที่ ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่คู่สามีภรรยาศิลปิน Hoang Them - Thuy Mai จะเลือกภาพถ่าย 111 ภาพจากภาพถ่ายนับพันภาพในอาชีพศิลปินของพวกเขาเพื่อตีพิมพ์เป็น “ของที่ระลึก” ตามที่พวกเขาสารภาพไว้ หนังสือเล่มนี้เกิดจากความตั้งใจที่เรียบง่าย จึงไม่ง่ายนัก เพราะช่วงเวลาหลายช่วงยังคงหลงเหลืออยู่เหมือนอำพัน แม้ว่าทิวทัศน์และผู้คนจะสูญหายไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผลงานแต่ละชิ้นเปรียบเสมือนความทรงจำที่คงอยู่ชั่วนิรันดร์ แต่ถึงแม้จะโหดร้ายเหมือนกาลเวลา แต่ก็ต้องยอมจำนน ด้วยภาพมากมายที่ถูกกลั่นกรองและเติมแต่งด้วยแสงและสีสันโดยศิลปิน จึงเป็นเรื่องยากที่จะอ่านหนังสือเล่มนี้ให้จบโดยพลิกดูแต่ละหน้าอย่างเร่งรีบ

ศิลปินชาวบ้าน ย.โมน (2550) ภาพโดย: ตวง ฮวง ธีม

งานแต่ละชิ้นค่อยๆ แสดงออกถึงตัวเองอย่างช้าๆ เงียบๆ บางครั้งก็ร่าเริง โดยไม่ตั้งใจให้ใครประทับใจ และดูเหมือนว่าการจัดวางจะไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เพราะเมื่อปิดหนังสือ ความเงียบก็ยังคงก้องอยู่…”

ศิลปินคู่สามีภรรยา Truong Hoang Them - Do Thuy Mai มีส่วนสนับสนุนศิลปะการถ่ายภาพมากมายด้วยผลงานอันโดดเด่นของพวกเขา ศิลปิน Truong Hoang Them ได้รับรางวัล Outstanding Photographic Artist (E.VAPA/G) และ Outstanding Artist of the International Federation of Photographic Art (EFIAP) ส่วนศิลปิน Do Thuy Mai ถือเป็นช่างภาพหญิงคนแรกในภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงที่ได้รับการรับรองเป็นสมาชิกของ Vietnam Association of Photographic Artists (ในปี 1998) และเป็นสมาชิก International Federation of Photographic Art (FIAP)

ครัวร้อน (2019) ภาพโดย: Truong Hoang Them

สะพานหมีทวน (2000) ภาพถ่าย: “Truong Hoang Them”

หมู่บ้านชาวประมง Rach Cau (2005) ภาพโดย: Truong Hoang Them

โปรเจ็กต์ใหม่ (2018) ภาพโดย: Do Thuy Mai

ศิลปิน Truong Hoang Them เป็นประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด Ca Mau เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารและคณะกรรมการถาวรของสมาคมช่างภาพเวียดนาม 3 สมัยติดต่อกัน คือ สมัยที่ V, VI และ VII เขาริเริ่มโครงการดีๆ มากมาย มีส่วนสนับสนุนอย่างแข็งขันในการสร้างทิศทางในการสร้างกระแสการถ่ายภาพทั่วประเทศให้พัฒนามากยิ่งขึ้น ยืนยันถึงแนวโน้มและแนวโน้มของการถ่ายภาพเวียดนามในยุคใหม่ ศิลปิน Le Hong Linh กล่าวว่า "โดยปกติ เมื่อศิลปินเปลี่ยนมาทำงานบริหาร ผลงานของพวกเขาจะค่อยๆ "ล้มเหลว" และพวกเขาไม่มีเงื่อนไขในการสร้างสรรค์ผลงานอีกต่อไป แต่ศิลปิน Truong Hoang Them เป็นข้อยกเว้น ยิ่งเขาเข้าร่วมงานของสมาคมมากเท่าไร เขาก็ยิ่งเดินทางมากขึ้น ถ่ายภาพมากขึ้น และผลิตผลงานใหม่ๆ มากมายที่มีเนื้อหา แนวคิด และคุณค่าทางศิลปะสูง" ในหนังสือเล่มนี้ผู้อ่านจะมีโอกาสได้ชื่นชมผลงานอันยอดเยี่ยมของเขาหลายเรื่อง เช่น “สะพานไม้ของฉัน”, “ความงามแห่งที่ราบสูง”, “พระราชวังของกษัตริย์เมียว”, “จุดสว่าง”, “แหลมก่าเมา”, “หมู่บ้านชาวประมงราชเต่า”, “เงินหินประกายแวววาว”, “ภูเขาและแม่น้ำกั๊ตบ่า”, “หมู่บ้านเด็กก่าเมา”, “ซาปาในเมฆ”...

ผลผลิตปลาไส้ตันดี (2557) ภาพ : โด ทูย มาย

ส่วนศิลปิน Do Thuy Mai ก็มีความรักพิเศษต่อผู้หญิงและเด็กโลก นี้เต็มไปด้วยความรัก ความเมตตา และความสงสาร ในผลงานเรื่อง Angel เธอต้องเข้าออกโรงพยาบาลหลายครั้ง จนกระทั่งเธอสามารถจับภาพช่วงเวลาแห่งการถือกำเนิดของทารกแรกเกิด 3 คนได้สำเร็จด้วยท่าทางที่แตกต่างกัน 3 แบบ ทำให้หลายคนซาบซึ้งใจกับความน่ารักบริสุทธิ์ของทารกน้อยเหล่านี้เมื่อได้มองดูพวกเขา “Hanh” ที่ถ่ายเมื่อปี 1999 เป็นภาพที่ตัดกันระหว่างมนุษย์ตัวเล็กๆ กับดวงอาทิตย์ที่แผดเผาบนพื้นดินที่แตกร้าวกว้างใหญ่ ผ่านผลงานในหนังสืออย่าง “Tuoi hoa”
“Forest Rain”, “Vow”, “New Works”, “Folk Dance”, “Mending Nets”… แสดงให้เห็นถึงความสามารถด้านความคิดสร้างสรรค์ที่หลากหลายของเธอ ในปี 2018 เธอเป็นศิลปินหญิงเพียงคนเดียวที่เข้าร่วม “นิทรรศการศิลปะเปลือยครั้งแรก” ที่จัดขึ้นใน ฮานอย ด้วยผลงาน “Lines of Creation”

NSNA Thuy Mai เผยว่า “ฉันกับสามีทำอาชีพนักข่าว จากสภาพแวดล้อมของงานนักข่าว เราเข้าสู่วงการการถ่ายภาพเชิงศิลปะโดยธรรมชาติ หลงรักและหลงใหลในงานนี้ ตลอดความยาวของผืนแผ่นดินรูปตัว S เรามีโอกาสได้พบปะและเก็บภาพช่วงเวลาต่างๆ มากมายเกี่ยวกับประเทศและผู้คนในเวียดนามไว้... ไม่ว่าจะโดยบังเอิญ ไม่คาดคิด หรือจากแนวคิดที่ร่างไว้ก่อนหน้านี้ ทัศนียภาพของบ้านเกิดและผู้คนในชีวิตประจำวันที่มีหลากหลายอารมณ์มักจะเป็นจุดสนใจในผลงานของเราเสมอ”

ดวงตาสว่างแห่งดวงใจ (2552) ภาพ: โด ทูย มาย

ด้วยความหลงใหลอันแรงกล้าในศิลปะการถ่ายภาพ ผู้รักการถ่ายภาพทั้งในและต่างประเทศจะต้องเพลิดเพลินไปกับความกลมกลืนของสีสันและแสงของคู่รักผู้มีความสามารถคู่นี้ต่อไปอย่างแน่นอน