การอนุรักษ์วัฒนธรรมเขมรจำเป็นต้องมองจากมุมมองที่กว้างขึ้น ไม่ใช่แค่เน้นการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังต้องเชื่อมโยงเข้ากับการพัฒนา ทางเศรษฐกิจ และสังคม และการยกระดับคุณภาพชีวิตของชุมชนด้วย - ภาพ: VGP/LS
การประชุมครั้งนี้ได้รวบรวมผู้จัดการ ผู้เชี่ยวชาญ ช่างฝีมือ ผู้นำทางศาสนา และตัวแทนจากชุมชนชาวเขมรจำนวนมาก เพื่อร่วมกันประเมินสถานการณ์ปัจจุบันและเสนอแนวทางแก้ไขเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมในบริบทใหม่
การอนุรักษ์วัฒนธรรมเขมรไม่ใช่แค่ภารกิจทางวัฒนธรรมเท่านั้น
ในการกล่าวเปิดงานประชุม รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ตรินห์ ถิ ถุย เน้นย้ำว่าชาวเขมรมีประเพณีทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งมีส่วนสำคัญต่อความหลากหลายและความเป็นเอกภาพของวัฒนธรรมเวียดนาม คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวเขมร เช่น ระบบวัดพุทธเถรวาด เทศกาลดั้งเดิม ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน ภาษา ระบบการเขียน และภูมิปัญญาพื้นบ้าน เป็นมรดกอันล้ำค่าที่ต้องได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมในบริบทของการบูรณาการในปัจจุบัน
ตามที่รองรัฐมนตรี ตรินห์ ถิ ถุย กล่าวว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การดำเนินการตามแนวทางของพรรคและนโยบายและกฎหมายของรัฐเกี่ยวกับกิจการชาติพันธุ์และการพัฒนาวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการและแผนงานเป้าหมายระดับชาติเพื่อการอนุรักษ์วัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อย ได้ก่อให้เกิดผลลัพธ์เชิงบวกมากมาย มรดกทางวัฒนธรรมหลายประเภทได้รับการจัดทำบัญชีและบูรณะ เทศกาลและศิลปะดั้งเดิมหลายอย่างได้รับการอนุรักษ์ไว้ และชีวิตทางวัฒนธรรมของชาวเขมรได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง
อย่างไรก็ตาม เธอยังชี้ให้เห็นถึงความยากลำบากและความท้าทายหลายประการ วัฒนธรรมดั้งเดิมบางรูปแบบกำลังเสี่ยงต่อการสูญหาย จำนวนช่างฝีมือเพิ่มขึ้น และการถ่ายทอดวัฒนธรรมไปยังคนรุ่นใหม่กำลังเผชิญกับความยากลำบากมากมาย การขยายตัวของเมือง การอพยพแรงงาน และผลกระทบจากระบบเศรษฐกิจแบบตลาด ล้วนกำลังเปลี่ยนแปลงพื้นที่ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวเขมร
รองรัฐมนตรี ตรินห์ ถิ ทุย เน้นย้ำว่า "การอนุรักษ์วัฒนธรรมเขมรไม่ใช่เพียงภารกิจทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นภารกิจ ทางการเมือง และสังคมที่สำคัญ ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างความสามัคคีของชาติและการพัฒนาประเทศอย่างยั่งยืน"
นางเหงียน ถิ ง็อก เดียป รองประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองเกิ่นโถ กล่าวว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองเกิ่นโถได้ดำเนินนโยบายและแนวทางที่ครอบคลุมหลายด้านเกี่ยวกับกิจการและนโยบายของกลุ่มชาติพันธุ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในกลุ่มชาติพันธุ์และพื้นที่ภูเขา เมืองเกิ่นโถยังให้ความสำคัญกับการดูแลความเป็นอยู่ทั้งทางด้านวัตถุและจิตใจของชาวเขมร การสร้างงานและสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสร้างความมั่นคงให้แก่พวกเขาด้วย
ความพยายามในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวเขมรในเมืองเกิ่นโถได้ก่อให้เกิดผลลัพธ์เชิงบวกมากมาย แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมหลายแห่งได้รับการอนุรักษ์ไว้ เทศกาลดั้งเดิมหลายแห่งได้รับการฟื้นฟูและจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ และบทบาทของผู้นำทางศาสนา ช่างฝีมือ และบุคคลผู้ทรงอิทธิพลยังคงได้รับการส่งเสริมในการสอนและเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมแก่คนรุ่นใหม่
ปัจจุบัน เมืองเกิ่นโถมีวัดพุทธนิกายเถรวาดเขมร 120 แห่ง โดย 2 แห่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานแห่งชาติ ได้แก่ วัดเขลียงและวัดดอย และอีก 9 แห่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานระดับเมือง นอกจากนี้ เมืองเกิ่นโถยังมีช่างฝีมือชนกลุ่มน้อย 6 คน ที่ได้รับรางวัล "ช่างฝีมือประชาชน" และ "ช่างฝีมือดีเด่น" จากประธานาธิบดีเวียดนามในสาขามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้
ในบรรดามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 16 แห่งของเมืองเกิ่นโถ มีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 1 แห่งที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ คือ "ศิลปะดนตรีพื้นบ้านและการขับร้องของเวียดนามใต้" และมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ 15 แห่ง รวมถึง "ศิลปะการแสดงพื้นบ้านการขับร้องอะดายของชาวเขมรในตำบลซาเฟียน"
นางเหงียน ถิ ง็อก เดียป รองประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองเกิ่นโถ กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม - ภาพ: VGP/LS
ความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงของการหยุดชะงักของการแพร่เชื้อในกลุ่มคนรุ่นใหม่
ไม่เพียงแต่เมืองเกิ่นโถเท่านั้น แต่หลายพื้นที่ที่มีประชากรชาวเขมรจำนวนมากก็พยายามอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชุมชนเช่นกัน อย่างไรก็ตาม นายเหงียน ฮว่าง ฮานห์ รองผู้อำนวยการกรมประชาสัมพันธ์ด้านชาติพันธุ์และศาสนา (กระทรวงชาติพันธุ์และศาสนา) กล่าวว่า ปัญหาที่น่าเป็นห่วงในปัจจุบันไม่ใช่เพียงความเสี่ยงต่อการเสื่อมถอยทางวัฒนธรรม แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือความเสี่ยงต่อการหยุดชะงักของการถ่ายทอดวัฒนธรรมจากรุ่นสู่รุ่น
ในบางพื้นที่ นโยบายยังคงกระจัดกระจายและขาดการประสานงาน ความพยายามในการอนุรักษ์ยังคงเน้นด้านการบริหารจัดการหรือขับเคลื่อนด้วยการรณรงค์เป็นหลัก คุณค่าทางวัฒนธรรมบางอย่างเสี่ยงต่อการถูกนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ การ "ทำให้เป็นเรื่องการแสดง" และการแยกตัวออกจากพื้นที่ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชุมชน
เขากล่าวว่าบริบทใหม่นี้เรียกร้องให้มีการปรับปรุงแนวคิดด้านการบริหารจัดการทางวัฒนธรรมและกิจการทางชาติพันธุ์และศาสนาอย่างเข้มข้น ในขณะเดียวกันก็จำเป็นต้องพัฒนาสถาบันและนโยบายให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้นในลักษณะบูรณาการ สหวิทยาการ และสอดคล้องกัน เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของการพัฒนาใหม่
นายเหงียน ฮว่าง ฮานห์ เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเปลี่ยนความคิดจาก "การอนุรักษ์วัฒนธรรมอย่างเดียว" ไปสู่ "การบริหารจัดการการพัฒนาบนพื้นฐานของค่านิยมทางวัฒนธรรม" ในแนวทางนี้ รัฐจะมีบทบาทสนับสนุน ในขณะที่ชุมชนต้องเป็นศูนย์กลางอย่างแท้จริงในกระบวนการอนุรักษ์ สร้างสรรค์ และเผยแพร่วัฒนธรรม
นายเหงียน ฮว่าง ฮานห์ เน้นย้ำว่า "ยิ่งไปกว่านั้น การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลไม่ได้หมายถึงแค่การแปลงข้อมูลทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัลเท่านั้น แต่ยังหมายถึงการแปลงความสามารถในการเผยแพร่เอกลักษณ์และเชื่อมโยงคนรุ่นใหม่เข้ากับรากเหง้าของวัฒนธรรมชาติผ่านวิธีการใหม่ๆ ที่ทันสมัยและน่าสนใจยิ่งขึ้นให้เป็นดิจิทัลด้วย"
การนำวัฒนธรรมเขมรมาใช้เป็นทรัพยากรเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน
จากมุมมองด้านการศึกษาและการฝึกอบรม ดร.โง โซ เฝ อธิการบดีโรงเรียนภาษา วัฒนธรรม ศิลปะ และมนุษยศาสตร์เขมรใต้ (มหาวิทยาลัยตราวิญ) เชื่อว่าจำเป็นต้องส่งเสริมบทบาทของสถาบันการศึกษาในการฝึกอบรมบุคลากรด้านวัฒนธรรมและศิลปะ บ่มเพาะครู และพัฒนาทีมปัญญาชนและศิลปินที่มีความรู้ในภาษาและวัฒนธรรมเขมรอย่างต่อเนื่อง
ดร.โง โซ เพี กล่าวว่า การส่งเสริมการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และการนำคุณค่าทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยเขมรมาแปลงเป็นดิจิทัล จะช่วยสร้างทรัพยากรเพิ่มเติมสำหรับการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์ในยุคใหม่
ในการประชุม ผู้แทนหลายคนเห็นพ้องกันว่า ในบริบทปัจจุบัน การอนุรักษ์วัฒนธรรมเขมรจำเป็นต้องมองจากมุมมองที่กว้างขึ้น ไม่ใช่แค่เพียงการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังต้องเชื่อมโยงกับการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม และการยกระดับคุณภาพชีวิตของชุมชนด้วย วัฒนธรรมไม่ใช่เพียงแค่รากฐานทางจิตวิญญาณ แต่ยังสามารถเป็นทรัพยากรสำคัญสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนได้อีกด้วย
จากสถิติพบว่าชาวเขมรเป็นหนึ่งในชนกลุ่มน้อยที่ใหญ่ที่สุดในเวียดนาม มีประชากรประมาณกว่า 1.3 ล้านคน อาศัยอยู่ส่วนใหญ่ในจังหวัดทางภาคใต้ เช่น อานเจียง กาเมา เมืองเกิ่นเทอ ด่งนาย ด่งทับ เตย์นิญ โฮจิมินห์ซิตี้ และวิญลอง ชุมชนนี้มีประวัติศาสตร์การอยู่อาศัยมายาวนาน สร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ และมีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมเวียดนามที่รวมเป็นหนึ่งเดียวแต่ก็มีความหลากหลาย
เลอ ซอน
ที่มา: https://baochinhphu.vn/giu-hon-van-hoa-khmer-giua-dong-chay-hien-dai-102260522155858245.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)