อนุรักษ์จิตวิญญาณแห่งอดีตริมแม่น้ำโอเลา

หมู่บ้านโบราณฮอยกี ตั้งอยู่ท่ามกลางชนบทริมแม่น้ำโอเลา ในตำบลนามไฮลัง จังหวัดกวางตรี ยังคงอนุรักษ์บ้านเรือนแบบดั้งเดิมที่มีอายุหลายศตวรรษไว้มากมาย ซึ่งเป็นซากปรักหักพังที่หาได้ยากของพื้นที่ทางวัฒนธรรมเก่าแก่ หลังจากผ่านไปกว่าห้าศตวรรษ หลังคากระเบื้องที่ปกคลุมด้วยมอส และเสาและคานไม้ขนุนสีเข้มที่ผุกร่อนตามกาลเวลา ยังคงยืนหยัดอย่างเงียบๆ เป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำของหมู่บ้าน

อย่างไรก็ตาม เนื่องมาจากความเสียหายจากกาลเวลาและสภาวะ เศรษฐกิจ ที่ท้าทาย บ้านเรือนจำนวนมากจึงเสื่อมโทรมลงทุกวัน

บ้านอายุสองศตวรรษและผู้ดูแลรักษาความทรงจำของบ้านหลังนี้

พายุฝนฟ้าคะนองในฤดูร้อนเพิ่งสงบลง หยาดฝนยังคงหยดลงมาจากหลังคากระเบื้องที่ปกคลุมด้วยมอสของบ้านโบราณหลังหนึ่งที่ซ่อนอยู่หลังแถวต้นหมากในหมู่บ้านฮอยกี ในลานบ้านอิฐที่ผุพัง นายดวง วัน มานห์ ชาวบ้านผู้ทุ่มเทให้กับการสะสมของเก่า กำลังกวาดใบไม้ที่ร่วงหล่นออกไปอย่างเงียบๆ บางครั้งเขาก็เงยหน้ามองหลังคา สายตาของเขาจ้องมองกระเบื้องที่หลุดร่อนไปเพราะฝนตกหนัก ก่อนจะถอนหายใจเบาๆ

นายมานห์ วัยเกือบเจ็ดสิบปี ยังคงคุ้นเคยกับการปีนขึ้นไปบนหลังคาด้วยตัวเองทุกฤดูฝนเพื่อเปลี่ยนกระเบื้องและซ่อมแซมรอยรั่ว งานหลายอย่างลูกหลานของเขาไม่อนุญาตให้ทำแล้วเนื่องจากกังวลเรื่องความปลอดภัย แต่เขาจัดการมันอย่างเงียบๆ “ถ้าผมไม่ทำ แล้วใครจะทำ? ตรงไหนของบ้านที่เสียหาย ผมก็ต้องซ่อม” เขากล่าวด้วยน้ำเสียงที่เบาและเป็นกันเอง

มือของเขาแตะลงบนเสาไม้ขนุนสีเข้มที่ผุกร่อนตามกาลเวลา ซึ่งมีรอยแตกเล็กๆ ราวกับร่องรอยของแสงแดดและลมที่กัดกร่อนมานานหลายปี “บ้านหลังนี้มีอายุมากกว่าสองร้อยปีแล้ว บรรพบุรุษของเราได้ทิ้งไว้ให้เรา เราจะอนุรักษ์มันไว้ให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้…” เขาพูดช้าๆ ราวกับกลัวที่จะรบกวนบรรยากาศที่อบอวลไปด้วยความชื้นและกลิ่นธูป

ภายในบ้านหลังเก่า เสาไม้ขนุนดำขัดเงายังคงค้ำยันโครงหลังคาทั้งหมดอยู่ บนคานหลังคา การแกะสลักรูปมังกร ฟีนิกซ์ ดอกบ๊วย และผลพุทธะยังคงมองเห็นได้ชัดเจน แม้จะผ่านกาลเวลามาหลายร้อยฤดูฝนและแดด แสงแดดยามบ่ายส่องลอดช่องว่างระหว่างประตูไม้ ตกกระทบพื้นกระเบื้องเป็นริ้วสีทองบางๆ เน้นให้เห็นเนื้อไม้สีเข้มที่เปลี่ยนเป็นสีน้ำผึ้งตามกาลเวลา

นายดวง วัน มานห์ ยืนอยู่ข้างบ้านทรงโบราณหลังเก่าของเขา

สิ่งที่น่าสนใจคือ โครงสร้างทั้งหมดของบ้านประกอบขึ้นโดยใช้ข้อต่อไม้แบบเดือยและร่อง ไม้เสียบ และเดือยไม้ทั้งหมด โดยไม่ใช้ตะปูเหล็กเลย นี่เป็นเทคนิคการก่อสร้างแบบดั้งเดิมของบ้านสไตล์เก่า ซึ่งต้องการความแม่นยำสูงในทุกรายละเอียดและฝีมืออันประณีตของช่างไม้

แต่สิ่งที่ทำให้ผู้คนหยุดอยู่นานขึ้นไม่ใช่แค่เทคนิคหรือคุณค่าทางสถาปัตยกรรม แต่เป็นความรู้สึกของพื้นที่ที่ได้เป็นพยานถึงหลายชั่วอายุคน บ้านหลังนี้มีอายุสองร้อยปี หมายความว่าหลายชั่วอายุคนของครอบครัวได้เกิด เติบโต และจากโลกนี้ไปทีละรุ่น ในช่วงเวลานั้น ชนบทริมแม่น้ำโอเลาได้เผชิญกับสงคราม น้ำท่วม และการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ของชีวิตในชนบทอย่างต่อเนื่อง แต่บ้านหลังนี้ยังคงตั้งอยู่ในที่เดิม เป็นพยานเงียบๆ ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงรอบข้าง

นายดวง วัน มานห์ กล่าวว่า มีผู้คนจากที่อื่นจำนวนมากมาสอบถามเกี่ยวกับการซื้อบ้านหลังนี้ รวมถึงบางคนที่เสนอจะรื้อบ้านทั้งหมดแล้วขนไปสร้างใหม่ที่อื่น แต่เขาก็ปฏิเสธมาโดยตลอด “การขายบ้านนั้นง่าย” เขากล่าว “แต่แล้วลูกหลานของผมจะหารากเหง้าของตัวเองเจอได้อย่างไร” สำหรับเขา คุณค่าของบ้านไม่ได้อยู่ที่สถาปัตยกรรมหรือทรัพย์สินเพียงอย่างเดียว แต่ยังอยู่ที่ความเชื่อมโยงกับวงศ์ตระกูล ความทรงจำ และสถานที่ที่ครอบครัวของเขาเคยอาศัยอยู่ด้วย

คุณอาจสนใจ

ใบสมัครเป็นอาสาสมัครและ "การเดินทางย้อนกลับ" ของเจ้าหน้าที่หนุ่มสาวคนหนึ่งระหว่างการเดินทางด้วยรถบัสที่เงียบสงบเป็นระยะทางกว่า 300 กิโลเมตรไปยังตำบลชายแดนเกิงตู (จังหวัดเหงะอาน) ตรัน มานห์ได้พกสิ่งของพิเศษชิ้นหนึ่งติดตัวไปด้วย นั่นคือใบสมัครเป็นอาสาสมัครที่หนักอึ้งอยู่ในใจเขา

เอ็มซี มัสตาร์ด หลังจากแต่งงานแล้วครอบครัวของ MC Mù Tạt และนักฟุตบอล Đức Huy กำลังเตรียมต้อนรับสมาชิกใหม่ โดยทั้งคู่จะจัดงานแต่งงานในช่วงกลางเดือนมีนาคม

เอ็มม่า ตรัง ร้องไห้โฮและขอโทษพ่อของเธอออกอากาศทางโทรทัศน์VTV.vn - นักแสดงสาวรุ่นใหม่ จาง เอ็มม่า กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ขณะฟังคำสารภาพจากใจจริงของพ่อเธอ

การอนุรักษ์ท่ามกลางกระแสแห่งความทันสมัย

เมื่อมองจากด้านบน หมู่บ้านฮอยกีปรากฏเป็นแถบที่ดินสีเขียวที่โอบล้อมด้วยแม่น้ำโอเลา โดยมีแม่น้ำล้อมรอบสามด้านและอีกด้านหนึ่งหันหน้าเข้าหาทุ่งนา ทำเลที่ตั้งนี้ทำให้หมู่บ้านมีความเงียบสงบและเป็นส่วนตัวอย่างหาได้ยากท่ามกลางพื้นที่ชายฝั่ง ของจังหวัดกวางตรี มาอย่างยาวนาน

ตามคำบอกเล่าของผู้อาวุโส หมู่บ้านฮอยกีถูกก่อตั้งขึ้นเมื่อประมาณหกร้อยปีก่อน ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกเข้ามาทำการเพาะปลูกในที่ดินริมแม่น้ำที่อุดมสมบูรณ์ สร้างบ้านเรือนและก่อตั้งหมู่บ้าน ค่อยๆ ก่อตัวเป็นชุมชนที่มั่นคง ด้วยความได้เปรียบจากการค้าทางน้ำ ทำให้ในไม่ช้าที่นี่ก็กลายเป็นแหล่งรวมตัวของหลายครอบครัวที่มีฐานะดี หลายครอบครัวที่มีฐานะทางเศรษฐกิจดี มีการศึกษาดี และแม้แต่ผู้ที่เคยรับราชการในราชวงศ์ก่อนๆ ก็เลือกฮอยกีเป็นที่อยู่อาศัย จึงก่อให้เกิดระบบบ้านไม้โบราณที่ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้

เมื่อเดินผ่านเมืองฮอยกีในปัจจุบัน คุณจะรู้สึกราวกับว่ากำลังก้าวเข้าไปในพื้นที่สถาปัตยกรรมพื้นบ้านของเวียดนามตอนกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี ต้นชาเรียงรายตามทางเดิน กำแพงที่ปกคลุมด้วยมอส ประตูไม้ที่ซีดจางไปตามกาลเวลา และต้นหมากสูงตระหง่านหน้าบ้านเรือน สร้างภูมิทัศน์ชนบทที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์

นายอึ้ง ฮง วี หัวหน้าหมู่บ้านฮอยกี กล่าวว่า หมู่บ้านนี้เคยมีบ้านไม้แบบดั้งเดิมประมาณ 36 หลัง แต่ปัจจุบันเหลือเพียงประมาณ 20 หลังที่ยังคงรักษารูปแบบดั้งเดิมไว้ได้ ตัวเลขนี้ยังคงมีความสำคัญ แต่ก็หมายความว่าแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมหลายแห่งเสื่อมโทรมหรือเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา

นายวิกล่าวว่า ปัจจุบันบ้านเก่าส่วนใหญ่เป็นกรรมสิทธิ์ของครัวเรือนแต่ละหลัง ดังนั้นการอนุรักษ์จึงขึ้นอยู่กับสภาพเศรษฐกิจของแต่ละครอบครัวเป็นหลัก “ทุกคนอยากเก็บรักษาบ้านที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ให้ แต่ค่าซ่อมแซมสูงมาก สิ่งของที่เสียหายหลายอย่างต้องใช้ช่างฝีมือที่มีความเชี่ยวชาญและวัสดุที่เหมาะสมในการซ่อมแซมให้ถูกต้อง สิ่งที่เรากังวลมากที่สุดคือ หากไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างทันท่วงที บ้านที่เหลืออยู่จะเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ ตามกาลเวลา” นายวิกล่าว

บ้านไม้โบราณในฮอยกี

เบื้องหลังหลังคากระเบื้องที่ปกคลุมด้วยมอสที่ยังหลงเหลืออยู่ คือเรื่องราวอันยากลำบากของผู้คนที่พยายามอนุรักษ์มรดกทางบรรพบุรุษ เวลา สภาพอากาศที่เลวร้าย และทรัพยากรทางเศรษฐกิจที่จำกัด กำลังกลายเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการอนุรักษ์บ้านโบราณในฮอยกี

การซ่อมแซมบ้านไม้แบบดั้งเดิมนั้นมีค่าใช้จ่ายสูงมาก ต้องใช้วัสดุที่เหมาะสมและช่างฝีมือที่มีทักษะ ทำให้หลายครอบครัวอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องการอนุรักษ์บ้านของตนแต่ขาดทรัพยากรสำหรับการบูรณะอย่างถูกต้อง หลังพายุแต่ละครั้ง หลายครัวเรือนทำได้เพียงซ่อมแซมชั่วคราวเพื่อป้องกันความเสียหายเพิ่มเติม

ในความเป็นจริงแล้ว ไม่ใช่ทุกบ้านในหมู่บ้านที่ยังคงรักษารูปแบบดั้งเดิมไว้ได้ หลังคาบางส่วนถูกเปลี่ยนใหม่ด้วยวัสดุใหม่ และผนังที่ปกคลุมด้วยมอสบางส่วนก็ถูกซ่อมแซมและปรับปรุงใหม่ การผสมผสานระหว่างสิ่งเก่าและสิ่งใหม่เกิดขึ้นอย่างเงียบๆ ค่อยๆ เปลี่ยนแปลงโฉมหน้าของหมู่บ้านที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับการยกย่องว่าเป็นแหล่งรวมสถาปัตยกรรมพื้นบ้านอันล้ำค่าริมแม่น้ำโอเลา

สหรัฐอเมริกา - เวียดนาม: อย่าพลาด

เวียดนามและสหรัฐอเมริกาเสริมสร้างความร่วมมือในการแก้ไขผลกระทบจากสงครามVTV.vn - เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน เลขาธิการและประธานพรรค โต ลัม ได้ให้การต้อนรับ เลขาธิการกระทรวงกองทัพเรือสหรัฐฯ รักษาการ หง เฉา

เลขาธิการและประธานโต ลัม ให้การต้อนรับรักษาการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2569 ณ กรุงฮานอย เลขาธิการและประธานพรรค โต ลัม ได้ให้การต้อนรับนายฮุง เกา รักษาการเลขาธิการกองทัพเรือสหรัฐฯ

เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีแห่งเวียดนามให้การต้อนรับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพเรือรักษาการแห่งสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2569 ณ กรุงฮานอย เลขาธิการและประธานพรรค โต ลัม ได้ให้การต้อนรับนายฮุง เกา รักษาการเลขาธิการกองทัพเรือสหรัฐฯ

นายโด วัน บินห์ ผู้อำนวยการศูนย์ส่งเสริมการลงทุน การค้า และ การท่องเที่ยว จังหวัดกวางตรี เชื่อว่าระบบบ้านไม้โบราณและพื้นที่หมู่บ้านแบบดั้งเดิมเป็นคุณค่าอันโดดเด่นของหมู่บ้านฮอยกี สิ่งเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นงานสถาปัตยกรรมที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงการก่อตัว การพัฒนา และวิถีชีวิตทางวัฒนธรรมของชุมชนที่อาศัยอยู่ริมแม่น้ำอูเลามาหลายชั่วอายุคนอีกด้วย

นายบินห์กล่าวว่า ฮอยกีมีศักยภาพหลายประการสำหรับการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงชุมชน ซึ่งเกี่ยวข้องกับการสัมผัสวัฒนธรรมชนบท สถาปัตยกรรมบ้านเรือนแบบดั้งเดิม และการอนุรักษ์คุณค่าดั้งเดิม “สิ่งสำคัญคือการหาจุดสมดุลระหว่างการอนุรักษ์และการใช้ประโยชน์ หากเรามุ่งเน้นแต่การพัฒนาการท่องเที่ยวโดยละเลยพื้นที่ทางวัฒนธรรมดั้งเดิม เสน่ห์ของฮอยกีก็จะลดลง ในทางกลับกัน หากได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี ก็สามารถกลายเป็นจุดหมายปลายทางที่มีเอกลักษณ์ ช่วยสร้างรายได้ให้แก่ประชาชนและอนุรักษ์คุณค่าดั้งเดิม” นายบินห์กล่าว

ท่ามกลางกระแสความทันสมัย ​​บ้านเรือนแบบดั้งเดิมในหมู่บ้านฮอยกีไม่ได้เป็นเพียงที่เก็บรักษาความทรงจำของครอบครัวหรือร่องรอยทางวัตถุของยุคสมัยเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนสำคัญที่ประกอบขึ้นเป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่ชนบทริมแม่น้ำโอเลา ซึ่งยืนหยัดผ่านการเปลี่ยนแปลงมานับร้อยปี

ดังนั้น ความท้าทายในการอนุรักษ์บ้านเรือนแบบดั้งเดิมในฮอยกีจึงไม่ใช่แค่การรักษาสถาปัตยกรรมโบราณไว้เท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมที่ได้มีส่วนช่วยหล่อหลอมรูปลักษณ์และเอกลักษณ์ของหมู่บ้านริมแม่น้ำแห่งนี้มานานหลายศตวรรษอีกด้วย

ทัญบิ่ญ

ที่มา: https://cand.vn/giu-hon-xua-ben-dong-o-lau-post813149.html