จงรักษาเตาหลอมให้ลุกโชนอยู่เสมอ

แม้จะเผชิญกับความยากลำบากและอุปสรรคมากมายในอาชีพช่างตีเหล็ก แต่โรงตีเหล็กของนายเกอ วัน หลง ในหมู่บ้านหลงฮาย ตำบลเมิงฝาง ก็ยังคงส่องสว่างมานานหลายทศวรรษ ทุกเช้า นายหลงและลูกชายของเขา เกอ อา เนิ่น จะจุดไฟ เทถ่านลงไป และแกว่งค้อน…เพื่อเริ่มต้นวันใหม่ก่อนที่จะไปทำภารกิจอื่นๆ ในครอบครัว

มันถูกเรียกว่าโรงตีเหล็ก แต่จริงๆ แล้วมันค่อนข้างเรียบง่าย มีเพียงหลุมเล็กๆ ล้อมรอบด้วยหินเพื่อทำเป็นเตาหลอม แท่งเหล็กเรียบขนาดใหญ่ใช้เป็นทั่ง และพัดลมไฟฟ้า แต่จากโรงตีเหล็กที่เรียบง่ายนี้ ได้มีการผลิตและจำหน่ายมีด เครื่องมือทางการเกษตร และสิ่งของอื่นๆ อีกนับพันชิ้น ให้แก่ผู้คนในชุมชน จังหวัด และแม้กระทั่งนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศ

นายเกอ อา เนิ่น บุตรชายของนายเกอ วัน หลง เพิ่งเรียนรู้ศิลปะการตีเหล็กจากบิดาเมื่อประมาณสองปีก่อน แต่ดูเหมือนว่าเขาจะสืบทอดทักษะมา เพราะเทคนิคการตีเหล็กของเขานั้นเชี่ยวชาญและชำนาญไม่แพ้ช่างฝีมือผู้มากประสบการณ์ ในมือของเขา แท่งเหล็กที่ถูกทำให้ร้อนและตีขึ้นรูปถูกแปรรูปเป็นมีดและเครื่องมือทางการเกษตร

“การผลิตสินค้าไม่ใช่เรื่องยากเกินไป สิ่งสำคัญคือต้องระมัดระวังและพิถีพิถัน วันหนึ่งฉันตีเหล็กทำมีดสองเล่ม รวมทั้งด้ามและปลอกไม้ ปัจจุบันการตีเหล็กไม่ได้ทำด้วยมือทั้งหมดแล้ว เราสามารถใช้พัดลมเป่าลมเข้าไปในเตาหลอมและเครื่องจักรสำหรับตัดและเจียรเพื่อขึ้นรูปมีดได้ อย่างไรก็ตาม ขั้นตอนที่สำคัญที่สุด เช่น การให้ความร้อนแก่เหล็ก การขึ้นรูปค้อน การทำด้าม การตี และการอบชุบมีด ยังคงต้องทำด้วยมือ” เนนห์กล่าว

ชาวม้งในหมู่บ้านลองฮาย ตำบลเมืองฝาง ยังคงอนุรักษ์งานฝีมือตีเหล็กแบบดั้งเดิมไว้

นายเกอ อา เนิ่น กล่าวว่า ราคาขายเฉลี่ยของมีดในปัจจุบันอยู่ที่ประมาณ 50,000 ถึง 300,000 ดง ขึ้นอยู่กับขนาดและความหนา “เมื่อก่อนการตีมีดสามารถเลี้ยงดูครอบครัวได้ทั้งครอบครัว แต่ตอนนี้ยอดขายซบเซามาก เราส่วนใหญ่ส่งขายให้เฉพาะคนในหมู่บ้านและตำบลเท่านั้น และยังไม่ได้เริ่มขายสินค้าในแหล่ง ท่องเที่ยว เลย เพื่อรักษางานฝีมือนี้ไว้ เราจำเป็นต้องหาตลาดที่มั่นคง…” นายเนิ่นกล่าวด้วยความเสียใจ

เรื่องราวของนาย Cứ A Nếnh สะท้อนให้เห็นถึงความกังวลร่วมกันของชาวม้งในตำบล Mường Phăng ที่กำลังดิ้นรนเพื่อรักษาศิลปะการตีเหล็กแบบดั้งเดิมเอาไว้ เป็นที่ทราบกันดีว่า นอกจากหมู่บ้าน Lọng Háy แล้ว ชาวม้งในหมู่บ้าน Lọng Luông 1, Lọng Luông 2 และ Lọng Nghịu ในตำบล Mường Phăng ยังคงรักษาเตาตีเหล็กของตนให้ลุกโชนอยู่เสมอ

เพื่อเป็นการอนุรักษ์งานช่างตีเหล็กแบบดั้งเดิม ในปี 2566 กรมวัฒนธรรมและสารสนเทศของเมือง เดียนเบียน ฟู ร่วมกับคณะกรรมการประชาชนตำบลเมืองพัง จัดหลักสูตรฝึกอบรมสอนงานช่างตีเหล็กแบบดั้งเดิมของชาวม้งในหมู่บ้านลองฮาย ให้แก่ผู้เข้ารับการฝึกอบรม 15 คน

เครื่องมือที่ชาวม้งในเมืองมวงฝางใช้ในการตีมีด (ภาพถ่ายโดยผู้เขียน)

ในบรรดาผู้เข้ารับการฝึกอบรม 15 คน มีหัวหน้าหมู่บ้านชื่อ หลง ไห่ เกวียน อะ เถิ่นห์ รวมอยู่ด้วย เขาเกิดในปี 1991 แม้จะเป็นคนรุ่นใหม่ แต่ก็มีความปรารถนาที่จะเรียนรู้หัตถกรรมดั้งเดิมเพื่อมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และพัฒนาวัฒนธรรมของชนเผ่าของตน

ในปัจจุบัน การตีเหล็กไม่ได้ทำด้วยมือทั้งหมดอีกต่อไปแล้ว สามารถใช้พัดลมเป่าลมเข้าไปในเตาหลอม และใช้เครื่องตัดและเครื่องเจียรในการขึ้นรูปได้ อย่างไรก็ตาม ขั้นตอนที่สำคัญที่สุด เช่น การให้ความร้อนแก่เหล็ก การขึ้นรูปค้อน การทำด้าม การตอกหมุด และการอบชุบมีด ยังคงต้องทำด้วยมืออยู่ดี

นาย Cứ A Nếnh หมู่บ้าน Lọng Háy ชุมชน Mường Phăng

นายเทนห์กล่าวว่า “การตีเหล็กเป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวม้ง แต่ในบริบทของการบูรณาการทางวัฒนธรรมและ เศรษฐกิจ แบบตลาด งานฝีมือการตีเหล็กของชาวม้งก็เผชิญกับความยากลำบากมากมาย ดังนั้นเราจึงพยายามอย่างมากที่จะอนุรักษ์งานฝีมือนี้และสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ดั้งเดิมมากมาย เพื่อสร้างรายได้ที่มั่นคงสำหรับดำรงชีวิตประจำวันของเรา…”

ผลิตภัณฑ์จากงานตีเหล็กดั้งเดิมของชาวม้งเป็นที่ต้องการอย่างมากมาเป็นเวลานานแล้ว ความท้าทายในปัจจุบันคือการสร้างแบรนด์ให้กับผลิตภัณฑ์ตีเหล็กดั้งเดิมของชาวม้งในเมืองฝาง เพื่อให้สามารถเข้าถึงตลาดและช่วยให้ช่างตีเหล็กสามารถเลี้ยงชีพจากงานฝีมือของตนได้ สิ่งนี้จำเป็นต้องอาศัยหน่วยงานท้องถิ่นและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการให้คำแนะนำและประสานงานกับบริษัทท่องเที่ยวและธุรกิจต่างๆ เพื่อจัดทัวร์ ประสบการณ์ และโอกาสในการซื้อผลิตภัณฑ์ตีเหล็กทำมือ จึงจะสามารถอนุรักษ์งานตีเหล็กดั้งเดิมของชาวม้งในเมืองฝางและมีส่วนสำคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของท้องถิ่นได้

เมืองเดียนเบียนฟู: มอบ "บ้านแห่งความเมตตา" แก่ครัวเรือนยากไร้