"รักษาไฟ" ของโซอันที่ขับขานอยู่ในกระแสการพัฒนา

เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2560 ในการประชุมครั้งที่ 12 คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเพื่อการสงวนรักษามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก ได้ถอดถอนหัตเชาออกจากสถานะการคุ้มครองเร่งด่วนอย่างเป็นทางการ และให้การรับรองเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ นับเป็นกรณีแรกและกรณีเดียวในประวัติศาสตร์ของยูเนสโก ที่ยืนยันถึงคุณค่า ความมีชีวิตชีวาอันแข็งแกร่ง และการแผ่ขยายมรดกทางวัฒนธรรมอย่างกว้างขวางในชุมชน

การแสดงร้องเพลงฟูโถ่ซานเปิดงานเทศกาลวัดหุ่งและวัฒนธรรม - สัปดาห์การท่องเที่ยว แห่งดินแดนบรรพบุรุษ 2025

ในช่วงปี พ.ศ. 2563-2568 จังหวัด ฟู้โถว ยังคงมุ่งเน้นการดำเนินโครงการเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของการร้องเพลงโชอาน ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างงดงามหลายประการ ตั้งแต่การสอนไปจนถึงการเชื่อมโยงมรดกทางวัฒนธรรมเข้ากับการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ความพยายามนี้ไม่เพียงแต่เป็นความรับผิดชอบ แต่ยังเป็นความภาคภูมิใจอันยิ่งใหญ่ที่สร้างสถานะและพลังขับเคลื่อนใหม่ให้กับการร้องเพลงโชอาน อย่างไรก็ตาม เพื่อให้มรดกทางวัฒนธรรมนี้กลายเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าสำหรับคนทุกวัยอย่างแท้จริง จังหวัดยังคงต้องก้าวข้ามความท้าทายต่างๆ ทั้งในด้านนโยบายการดูแลแบบช่างฝีมือ การดึงดูดเยาวชน และการส่งเสริมดิจิทัล

งานโฆษณาชวนเชื่อและการส่งเสริมมีบทบาทสำคัญในการนำเพลงโซอานจากบ้านเรือนชุมชนโบราณมาสู่ผู้ชมยุคใหม่ กระตุ้นการมีส่วนร่วมของทั้งระบบ การเมือง และสื่อมวลชน เนื้อหาโฆษณาชวนเชื่อมุ่งเน้นไปที่การชี้แจงถึงความพยายามในการบูรณะและความสำคัญอันยิ่งใหญ่ของงานประกาศเกียรติคุณของยูเนสโก พร้อมกับบูรณาการอย่างชาญฉลาดเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวฟู้เถาะ ในช่วงเวลาดังกล่าว มีการผลิตข่าว บทความ และรายงานหลายร้อยฉบับ และเผยแพร่อย่างกว้างขวางผ่านช่องทางสื่อดั้งเดิมและแพลตฟอร์มดิจิทัล หน้าข้อมูลการท่องเที่ยวของจังหวัดยังได้รับการอัปเดตอย่างต่อเนื่อง ทำให้การร้องเพลงโซอานกลายเป็นหัวข้อที่ดึงดูดผู้เข้าชมหลายล้านคน

ภาพลักษณ์ของการขับร้องซวนยังแผ่ขยายไปทั่วโลกผ่านกิจกรรมต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแข่งขันออนไลน์ที่เปิดโอกาสให้ชาวเวียดนามโพ้นทะเลในหลายประเทศเข้าร่วม การได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติครั้งนี้ถือเป็นกำลังใจอันยิ่งใหญ่ สะท้อนให้เห็นในจิตวิญญาณของผู้ที่ร่วมอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมทั้งกลางวันและกลางคืน ดังที่ศิลปินประชาชน เหงียน ถิ ลิช หัวหน้าสมาคมขับร้องซวนอันไทย ได้กล่าวไว้ว่า "ผมรู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้ขับร้องซวนเพื่อรับใช้เพื่อนร่วมชาติและนักท่องเที่ยว นี่เป็นทั้งความรับผิดชอบและพันธกรณีที่จะต้องอนุรักษ์ เผยแพร่ ส่งเสริม และพัฒนาคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมการขับร้องฝูเถาซวนให้แก่ประชาชนในประเทศและนักท่องเที่ยวต่างชาติ"

นอกจากนี้ ภาคการศึกษายังได้บูรณาการการร้องเพลงโซอานเข้ากับโรงเรียนต่างๆ เพื่อให้มั่นใจว่าครูสอนดนตรีทุกระดับในจังหวัดได้เข้าร่วมการฝึกอบรมและการสอน 100% จังหวัดยังได้ดำเนินการวิจัย จัดทำบัญชี และจัดทำเอกสารอย่างสม่ำเสมอ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าชุมชน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 4 ชุมชนและชมรมโซอานดั้งเดิม มีบทบาทสำคัญในฐานะ "ผู้ดูแลไฟ" โดยการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมผ่านเทศกาลประเพณีที่เกี่ยวข้องกับการบูชาฮ่องคิง

ศิลปินของประชาชน Nguyen Thi Lich (มือกลอง) สอนการร้องเพลง Xoan ให้กับชมรมศิลปะ

การร้องเพลงโซอันได้รับการสอนและฝึกฝนในชุมชนอย่างสม่ำเสมอและด้วยความมุ่งมั่น เพื่อให้เกิดการสืบทอดที่ยั่งยืน ในสมาคมโซอันดั้งเดิมทั้ง 4 แห่ง ศิลปินยังคงสอนสมาชิกและนักเรียนรุ่นต่อ ๆ ไปอย่างขยันขันแข็งในช่วงเย็นวันหยุดสุดสัปดาห์หรือช่วงปิดเทอมฤดูร้อน ทำให้การเรียนรู้การร้องเพลงกลายเป็นกิจกรรมอาสาสมัครและแพร่หลาย

ในช่วงที่ผ่านมา ทางจังหวัดได้จัดหลักสูตรฝึกอบรมแบบเข้มข้นมากมายสำหรับสมาชิกสมาคมดนตรีโซอันดั้งเดิม และหลักสูตรฝึกอบรมคุณภาพสูงสำหรับช่างฝีมือรุ่นใหม่ โดยมีเป้าหมายเพื่อสืบสานมรดกแห่งอนาคต นอกจากนี้ ยังมีการเปิดหลักสูตรฝึกอบรมมากมายสำหรับแกนนำชมรมและครูสอนดนตรีทุกระดับชั้น เพื่อสร้างเครือข่ายการสอนที่แข็งแกร่ง

ในด้านวัสดุและพิธีกรรม พื้นที่แสดงการขับร้องโซอาน ณ โบราณสถานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดได้รับการบูรณะและบูรณะใหม่ พื้นที่เหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการจัดการเรียนการสอน ปฏิบัติพิธีกรรม และขับร้องโซอาน ซึ่งเกี่ยวข้องกับการบูชากษัตริย์หุ่ง ประเพณีการขับร้องโซอานเพื่อรวมประเทศ ซึ่งเป็นความงามแบบดั้งเดิมที่เลือนหายไป ก็ได้รับการบูรณะอย่างประสบความสำเร็จระหว่างสมาคมและหมู่บ้านโซอาน เพื่อแสดงความกตัญญูต่อการมีส่วนร่วมอย่างเงียบๆ ของพวกเขา จังหวัดฟู้โถวได้จัดให้มีการมอบตำแหน่งศิลปินขับร้องโซอานให้กับศิลปินประชาชนและศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิมากมาย สมาคมโซอานดั้งเดิมยังได้รับการสนับสนุนทางการเงินจำนวนมากเป็นประจำทุกปีเพื่อดำเนินกิจกรรมต่างๆ ควบคู่ไปกับเงินลงทุนเพื่อพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวก ซึ่งช่วยให้สมาคมสามารถอนุรักษ์และพัฒนากิจกรรมการท่องเที่ยวได้

นักเรียนเรียนและฝึกร้องเพลง Xoan ที่วัดไหลเลน

เดิมทีการร้องเพลงโซอันจะดังก้องอยู่ในบ้านเรือนโบราณ แต่ปัจจุบันการร้องเพลงโซอันกลับดังก้องไปทั่วดินแดนบรรพบุรุษ คุณค่าของการร้องเพลงโซอันถูกนำมาใช้เป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ กลายเป็นเส้นทางท่องเที่ยวที่ขาดไม่ได้สำหรับนักท่องเที่ยวทุกกลุ่มเมื่อมาเยือนดินแดนบรรพบุรุษ ด้วยเหตุนี้ พื้นที่สำหรับการแสดงโซอันจึงค่อยๆ ขยายออกไปทั่วจังหวัด

การแสดงร้องเพลงชาวโซอานสำหรับนักท่องเที่ยวไม่ได้จัดขึ้นเฉพาะในพื้นที่ที่มีต้นกำเนิดมาจากโซอาน เช่น บริเวณรอบวัดหุ่ง เช่น วัดหุ่งโหล หรือวัดไหลเลนเท่านั้น แต่ยังจัดขึ้นในวัดโบราณและบ้านเรือนของชุมชนอื่นๆ ในจังหวัดอีกด้วย มีการสร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย เช่น "การร้องเพลงชาวโซอานในหมู่บ้านโบราณ" และ "ทัวร์ชมวัดหุ่งยามค่ำคืน" ในธีม "การหวนคืนสู่ถิ่นกำเนิด - ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของบรรพบุรุษ" การร้องเพลงชาวโซอานยังเป็นการแสดงพิเศษในกิจกรรมทางวัฒนธรรมและการเมืองที่สำคัญมากมายทั้งในระดับจังหวัดและระดับชาติ

เพื่อที่จะส่งเสริมคุณค่าของมรดกการร้องเพลงโซอันอย่างต่อเนื่อง จังหวัดได้เสนอแนวทางแก้ไขที่สำคัญหลายประการ เช่น การปรับปรุงนโยบายสำหรับช่างฝีมืออย่างต่อเนื่อง การรักษาการสอนในชุมชนและนำการร้องเพลงโซอันเข้าสู่การศึกษาทั่วไป ขณะเดียวกันก็พัฒนาหลักสูตรออนไลน์ การสร้างแพลตฟอร์มดิจิทัลที่ครอบคลุมเพื่อจัดเก็บข้อมูล และการเรียกร้องทรัพยากรทางสังคมเพื่อลงทุนพัฒนาผลิตภัณฑ์/บริการด้านวัฒนธรรมการร้องเพลงโซอันที่มีคุณภาพและมีความน่าดึงดูดใจอย่างมาก

เล ฮวง

ที่มา: https://baophutho.vn/giu-lua-hat-xoan-trong-dong-chay-phat-trien-243503.htm