มุมวาดภาพ: ตลาดบิ่ญเตย์

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ตลาดโชลอนเก่าตั้งอยู่ริมคลองโชลอน (บริเวณ ที่ทำการไปรษณีย์ เขต 5 ในปัจจุบัน) เนื่องจากการค้าขายที่เติบโตขึ้น นายกวัก ดัม (ค.ศ. 1863 - 1927; ชายชาวแต้จิ๋วจากประเทศจีน) ได้ซื้อที่ดิน 2.5 เฮกตาร์ในหมู่บ้านบิ่ญเตย์ และสร้างตลาดใหม่ (เรียกว่าตลาดโชลอนใหม่) เพื่อมอบให้แก่รัฐบาล

ภาพร่างโดยสถาปนิก Phan Dinh Trung

ภาพร่างโดยสถาปนิก ฟุง เธ ฮุย

ภาพร่างโดยบอม นักวาดภาพประกอบ

ตลาดแห่งนี้เปิดทำการราวปี 1928 โดยมีผู้ว่าการโคชินจีนี บลองชาร์ด เดอ บรอส เข้าร่วม ในเวลานั้น นายควาช ดัม ได้เสียชีวิตไปแล้ว และรูปปั้นของเขาถูกสร้างขึ้นกลางตลาดราวปี 1930 (*)

ตลาดแห่งนี้มีโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็ก โดยใช้เทคนิคการก่อสร้างสมัยใหม่และสถาปัตยกรรมแบบจีน ผนังทาสีเหลือง หลังคามุงด้วยกระเบื้องหยินหยาง และช่องระบายอากาศตกแต่งอย่างประณีต หอคอยหลักตั้งตระหง่าน ด้านหน้าอาคารมีภาพนูนต่ำเซรามิกแกะสลักอย่างวิจิตรบรรจงเป็นรูป "มังกรสองตัวเฝ้าไข่มุก" ประตูหลักของตลาดหันหน้าไปทางสถานีขนส่งโชลอน ทำให้สะดวกต่อการค้าขาย

ศาลแปดเหลี่ยมอุทิศแด่นายกวาช ดัม ในบริเวณตลาด - ภาพร่างโดยสถาปนิก หลิน ฮวาง

ภายในตลาด - ภาพร่างโดยสถาปนิก ดัง ฟวก ตู

ภาพร่างบริเวณตลาดบิ่ญเตย์ โดย โง กว็อก ถวน นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยเหงียนตั๊ตถั่น

ในปี 1992 ตลาดได้รับการปรับปรุงใหม่และขยายเพิ่มเติมโดยเพิ่มอีกสองแถวในปี 2006 (ตามแนวถนนเลอ ตัน เกะ และถนนเจิ่น บินห์) ในปี 2015 ตลาดแห่งนี้ได้รับการยอมรับให้เป็นแหล่งมรดกทางสถาปัตยกรรมและศิลปะ

ตลาดแห่งนี้มีแผงขายสินค้าเกือบ 2,400 แผง เป็นศูนย์กลางการค้าส่งสินค้าทุกประเภท ดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติกว่า 120,000 คนต่อปีเพื่อมาเที่ยวชมและซื้อสินค้า

ภาพร่างโดยสถาปนิก ตรัน ซวน ฮง

ภาพร่างโดยสถาปนิก เหงียน คานห์ วู

ภาพร่างโดยสถาปนิก บุย ฮว่าง บาว

ภาพร่างโดยสถาปนิก เหงียน ดัง ตวน

(*): รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ซึ่งหล่อในประเทศฝรั่งเศส ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะนครโฮจิมินห์ ที่ตลาด พ่อค้าแม่ค้าได้ร่วมกันบริจาคเงินเพื่อสร้างรูปปั้นครึ่งตัวอีกชิ้นหนึ่ง และพวกเขายังจุดธูปทุกวันเพื่อระลึกถึงผู้ก่อตั้งตลาดและขอพรให้ธุรกิจเจริญรุ่งเรือง

ลิงก์แหล่งที่มา: https://thanhnien.vn/goc-ky-hoa-cho-binh-tay-185240127212135455.htm