ทำความเข้าใจเกี่ยวกับใบรับรองอย่างถูกต้องเพื่อใช้ประโยชน์จากใบรับรองเหล่านั้นอย่างเต็มที่

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ใบรับรองภาษาต่างประเทศ โดยเฉพาะ IELTS ถือเป็นข้อได้เปรียบในการเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัย อย่างไรก็ตาม ในกระบวนการรับสมัครเข้ามหาวิทยาลัยปี 2026 ที่กำลังดำเนินการอยู่ แต่ละสถาบันจะพัฒนาวิธีการแปลงค่าคะแนนของตนเอง และคุณค่าของใบรับรองจะไม่เหมือนกันอีกต่อไป ผู้สมัครจำเป็นต้องเข้าใจเรื่องนี้อย่างถูกต้องและเลือกวิธีการที่เหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยงการเสียเปรียบ

นักเรียนรวบรวมข้อมูลในงานแนะแนวการศึกษาและอาชีพประจำปี 2026

ตามระเบียบการรับเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยปี 2026 ในกรณีที่ผู้สมัครใช้ใบรับรองภาษาต่างประเทศเพื่อได้รับการยกเว้นจากการสอบวัดผลการเรียนระดับมัธยมปลายและสมัครเข้าศึกษาต่อ สถาบันการศึกษาจะต้องจัดทำและเผยแพร่ตารางเทียบหน่วยกิตที่เกี่ยวข้อง

ตารางการแปลงคะแนนนี้จะต้องแปลงผลการสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษเป็นระบบคะแนน 10 ระดับ โดยมีอย่างน้อย 5 ระดับการแปลงที่สอดคล้องกับระดับต่างๆ ของใบรับรองภาษาต่างประเทศ ตารางการแปลงคะแนนนี้จะได้รับการตรวจสอบและปรับปรุงเป็นระยะ อย่างน้อยทุกสองปี โดยพิจารณาจากผลการเรียนจริงของนักเรียนที่ได้รับการคัดเลือกเข้าเรียน

ระเบียบนี้ช่วยลดความเหลื่อมล้ำของคะแนนระหว่างระดับการรับรองต่างๆ ที่เคยมีอยู่ก่อนหน้านี้

อย่างไรก็ตาม กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม ไม่ได้ออกตารางการแปลงคะแนนที่เป็นมาตรฐานเดียวกัน แต่ให้อำนาจอิสระแก่สถาบันฝึกอบรมแต่ละแห่ง ดังนั้น คะแนน IELTS เดียวกันอาจถูกแปลงเป็นคะแนนที่แตกต่างกันเมื่อสมัครเข้าเรียนในโรงเรียนที่แตกต่างกัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่ระดับ IELTS 5.0 มหาวิทยาลัยหลายแห่ง เช่น มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอย มหาวิทยาลัยวิศวกรรมโยธาฮานอย สถาบันการเกษตรแห่งเวียดนาม สถาบันเยาวชนแห่งเวียดนาม และมหาวิทยาลัย CMC จะแปลงคะแนนนี้เป็น 8 คะแนนในส่วนภาษาอังกฤษ

ในขณะเดียวกัน มหาวิทยาลัยวิศวกรรมไฟฟ้า มหาวิทยาลัยวนศาสตร์ และมหาวิทยาลัยทังลอง ได้ปรับคะแนนขึ้นเป็นระดับที่สูงขึ้นคือ 8.5 คะแนน ความแตกต่างยิ่งเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นในระดับ IELTS 5.5 มหาวิทยาลัย เศรษฐศาสตร์ แห่งชาติปรับคะแนนขึ้นเป็น 8 คะแนน ในขณะที่สถาบันการเงินปรับคะแนนขึ้นเป็น 9 คะแนน

สำหรับมหาวิทยาลัยที่มีข้อกำหนดสูงกว่า เช่น มหาวิทยาลัยการค้าต่างประเทศ และมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอย ผู้สมัครต้องได้คะแนน IELTS 7.0 ขึ้นไป จึงจะถือว่าเทียบเท่ากับ 9 คะแนนในวิชาภาษาอังกฤษ โดยส่วนใหญ่แล้วมหาวิทยาลัยจะแปลงคะแนน IELTS 7.0 ขึ้นไปเป็น 10 คะแนน

อย่างไรก็ตาม มหาวิทยาลัยบางแห่ง เช่น มหาวิทยาลัยการค้าต่างประเทศ มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอย มหาวิทยาลัยซีเอ็มซี และมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีโฮจิมินห์ กำหนดเกณฑ์ที่สูงกว่า โดยจะให้คะแนนเต็ม 10 เฉพาะผู้สมัครที่ได้คะแนน IELTS 8.0-9.0 เท่านั้น

ความแตกต่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า การคัดเลือกโรงเรียนไม่ควรพิจารณาจากความสามารถเพียงอย่างเดียว แต่ควรพิจารณาจากแนวทางเชิงกลยุทธ์ในการใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติต่างๆ ด้วย

ข้อกำหนดใหม่เกี่ยวกับการรับเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยปี 2026 คือ ผู้สมัครสามารถใช้ใบรับรองภาษาต่างประเทศได้เพียงสองวิธีเท่านั้น คือ แปลงเป็นคะแนนภาษาอังกฤษเพื่อประกอบการพิจารณาการรับเข้าศึกษา หรือใช้เป็นคะแนนโบนัสเท่านั้น (สูงสุด 1.5 คะแนนจาก 30 คะแนน) โดยไม่สามารถใช้ทั้งสองวิธีพร้อมกันได้

อย่างไรก็ตาม รองศาสตราจารย์วู ดุย ไห่ หัวหน้าภาควิชารับสมัครและแนะแนวอาชีพ (มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอย) กล่าวว่า การแปลงหรือเพิ่มคะแนนโบนัสไม่ได้ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของผู้สมัคร แต่ขึ้นอยู่กับระเบียบข้อบังคับของแต่ละมหาวิทยาลัยและแต่ละวิธีการรับสมัคร

บางโรงเรียนใช้เกณฑ์การเทียบวุฒิการศึกษาจากประกาศนียบัตรภาษาต่างประเทศร่วมกับคะแนนสอบวัดระดับความรู้ระดับมัธยมปลายในการพิจารณารับเข้าเรียน แต่จะให้คะแนนพิเศษหากผู้สมัครยื่นสมัครโดยพิจารณาจากผลการสอบวัดความสามารถหรือทักษะการคิด ในทางกลับกัน บางโรงเรียนยอมรับเฉพาะการเทียบวุฒิการศึกษาจากประกาศนียบัตรโดยไม่ให้คะแนนพิเศษใดๆ

ด้วยเหตุนี้ ผู้สมัครจึงจำเป็นต้องศึกษาแผนการรับสมัครของแต่ละโรงเรียนอย่างละเอียดถี่ถ้วน มิเช่นนั้น อาจใช้ข้อได้เปรียบที่มีอยู่ไปในทางที่ผิดได้ง่าย

ศาสตราจารย์ ดร. เหงียน เทียน เถา ผู้อำนวยการกรมการอุดมศึกษา (กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม) กล่าวว่า ผู้สมัครต้องแยกแยะให้ชัดเจนระหว่างวัตถุประสงค์สองประการ คือ การใช้ใบรับรองเพื่อยกเว้นการสอบจบการศึกษาระดับมัธยมปลาย และการใช้ใบรับรองเพื่อเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัย

ไม่ใช่ใบรับรองทุกประเภทที่ได้รับการยอมรับสำหรับการยกเว้นการสอบ และกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมได้ออกรายการประเภทใบรับรองเฉพาะ รวมถึงคะแนนขั้นต่ำที่เกี่ยวข้องไว้แล้ว

ดังนั้น ผู้สมัครควรตรวจสอบข้อมูลในคู่มือการรับสมัครหรือช่องทางอย่างเป็นทางการของกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมอย่างละเอียดก่อนลงทะเบียน เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน

แม้ว่าจะได้รับสิทธิ์ยกเว้นการสอบภาษาอังกฤษ ผู้สมัครก็ยังสามารถเลือกที่จะสอบได้ ในกรณีนั้น ระบบรับสมัครจะเปรียบเทียบและเลือกตัวเลือกที่เป็นประโยชน์ต่อผู้สมัครมากที่สุดโดยอัตโนมัติ

หากคะแนนสอบภาษาอังกฤษสูงกว่า จะใช้คะแนนสอบนั้น แต่หากคะแนนที่แปลงมาจากใบรับรองภาษาต่างประเทศสูงกว่า จะพิจารณาคะแนนจากใบรับรองภาษาต่างประเทศเป็นหลัก ศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ดินห์ ดึ๊ก (มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย) กล่าวว่า การใช้ใบรับรองภาษาต่างประเทศเพื่อรับเข้ามหาวิทยาลัยโดยตรงในอดีตได้เผยให้เห็นข้อบกพร่องบางประการ

พื้นฐานความรู้ที่มั่นคงในวิชาพื้นฐานยังคงมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับนักเรียนที่จะเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยได้อย่างมั่นใจ ดังนั้น ภาษาอังกฤษจึงควรถูกมองว่าเป็นข้อได้เปรียบในบางหลักสูตรการฝึกอบรมเท่านั้น

ในขณะเดียวกัน เหงียน กวาง จุง รองหัวหน้าฝ่ายสื่อสารและการรับสมัครนักศึกษา มหาวิทยาลัยพาณิชย์ เชื่อว่า การกำหนดมาตรฐานการแปลงคะแนนเป็นหลายระดับ และการปรับเปลี่ยนเป็นระยะตามระเบียบการรับสมัครเข้ามหาวิทยาลัยปี 2026 จะช่วยสร้างความเป็นธรรมและสร้างเสถียรภาพในระยะยาว

เนื่องจากไม่มีมาตรฐานการแปลงหน่วยภาษาที่เป็นสากล การทำความเข้าใจว่าสถาบันฝึกอบรมแต่ละแห่งใช้ใบรับรองภาษาอย่างไรจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง

ผู้สมัครไม่ควรคิดว่าการมีใบรับรองภาษาต่างประเทศจะทำให้ได้เปรียบอย่างแน่นอน ตรงกันข้าม พวกเขาควรเปรียบเทียบตัวเลือกการเข้าศึกษาต่างๆ อย่างจริงจังเพื่อเลือกตัวเลือกที่ดีที่สุด

ข้อความและภาพถ่าย: ควินห์ เหงียน

ที่มา: https://nhandan.vn/hieu-dung-chung-chi-de-tan-dung-loi-the-post950427.html