สมาคมมิตรภาพนานาชาติญี่ปุ่น

[โฆษณา_1]

Bà Ikeda Setsuko (thứ năm, từ phải) cùng các đại biểu trong buổi giao lưu giữa Hội hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản (VJFA) và Hội hữu nghị quốc tế Nhật Bản (JIFA), tại Hà Nội. (Ảnh: Minh Hòa)

คุณอิเคดะ เซ็ตสึโกะ (คนที่ห้าจากขวา) กับคณะผู้แทนในการแลกเปลี่ยนระหว่างสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-ญี่ปุ่น (VJFA) และสมาคมมิตรภาพนานาชาติญี่ปุ่น (JIFA) ที่ ฮานอย (ภาพ: มินห์ ฮวา)

ฉันชื่นชอบวัฒนธรรมญี่ปุ่นมาโดยตลอด และโอกาสที่จะได้พบกับคุณเซ็ตสึโกะ อิเคดะ ประธานสมาคมมิตรภาพนานาชาติญี่ปุ่น (JIFA) ยิ่งน่าตื่นเต้นมากขึ้นไปอีกเมื่อได้ทราบว่าเธอเคยเป็นนักร้องชื่อดังในญี่ปุ่นมาก่อน

การที่ฉันได้พบกับคุณเซ็ตสึโกะ อิเคดะ เป็นเรื่องบังเอิญอย่างแท้จริง ขณะที่ฉันเข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนระหว่างสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-ญี่ปุ่น (VJFA) และสมาคมวัฒนธรรมญี่ปุ่น (JIFA) ที่ฮานอยเมื่อเร็วๆ นี้ โดยปกติแล้ว โครงการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศจะรวมถึงการแสดงทางวัฒนธรรม ซึ่งน่าสนใจมาก เพราะแขกผู้เข้าร่วมจะได้เพลิดเพลินกับศิลปะดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์จากประเทศอื่นๆ

หลังจากเสียงปรบมือดังกึกก้องให้กับการแสดงเล่าเรื่องแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม (โคดัน) ผู้ชมต่างประหลาดใจเมื่อคุณเซ็ตสึโกะ อิเคดะ ประธานสมาคม JIFA ปรากฏตัวบนเวที ผู้ชมทั้งห้องเงียบกริบเมื่อเสียงอันเปี่ยมด้วยอารมณ์ของเธอขับขานบทเพลงอันโด่งดัง "เดียมซัว" ของนักดนตรีผู้ล่วงลับ ตรินห์ คอง ซอน ที่ว่า "สายฝนยังคงโปรยปรายลงบนหอคอยโบราณ..."

ศิลปินผู้นี้เป็นคนที่มีเมตตา

คุณเหงียนถิบิชฮันห์ (ฮันห์ นิกิตะ ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น) ที่นั่งอยู่ข้างๆ เล่าให้ฟังว่า “คุณเซ็ตสึโกะ อิเคดะ เป็นครูสอนร้องเพลงและนักร้องชื่อดังในญี่ปุ่น เธอเคยได้รับรางวัลจากการประกวดร้องเพลงระดับชาติ หลังจากนั้น เธอและเพื่อนๆ จึงตัดสินใจเปิดบริษัทที่ดำเนินธุรกิจด้าน ดนตรี การจัดงาน และศูนย์ฝึกอบรมสำหรับผู้ฝึกหัดที่มีทักษะ บริษัทมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่โตเกียว และมีสาขาในโอซาก้าและจีน”

นอกจากผลงานที่อุทิศให้กับศิลปะและการแสดงแล้ว ตลอด 42 ปีที่ผ่านมา คุณนายอิเคดะและสามีของเธอยังได้ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านแรงงานและประกันสังคม โดยใช้ความเชี่ยวชาญของพวกเขาในการปกป้องแรงงานและดำเนินกิจกรรมมากมายเพื่อสนับสนุนเด็ก ๆ ในบ้านเกิดของพวกเขา ซึ่งเป็นการขยายกิจกรรมออกไปนอกพรมแดนของญี่ปุ่น และนี่คือเหตุผลที่คุณนายอิเคดะมาเยือนฮานอยในครั้งนี้

นับตั้งแต่ปี 2014 คุณอิเคดะและองค์กร JIFA ได้ดำเนินโครงการติดตั้งเครื่องกรองน้ำใน จังหวัดฮาติง อย่างต่อเนื่อง และให้การสนับสนุนนักเรียนที่ยากจนและด้อยโอกาสในจังหวัดและกรุงฮานอย คุณเซ็ตสึโกะ อิเคดะเน้นย้ำว่า ผ่านโครงการนี้ JIFA มุ่งหวังที่จะเสริมสร้างทักษะภาษาญี่ปุ่นที่ยอดเยี่ยมให้กับนักเรียนและผู้เข้ารับการฝึกอบรมชาวเวียดนาม พร้อมทั้งพัฒนาทักษะชีวิตและความเข้าใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ในระหว่างการทำงาน ผู้เข้ารับการฝึกอบรมจะได้รับประสบการณ์ในการเรียนรู้ การทำงาน และการบริหารจัดการจากชาวญี่ปุ่น และกลับไปสร้างคุณประโยชน์ให้แก่บ้านเกิดของตน

นางอิเคดะกล่าวว่า "เรามุ่งมั่นที่จะฝึกอบรมบุคลากรที่มีคุณภาพสูงสำหรับเวียดนาม เพื่อที่เมื่อแรงงานเหล่านี้กลับไปทำงาน พวกเขาจะเป็นปัจจัยสำคัญในการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ รวมถึงจากธุรกิจของญี่ปุ่น"

คุณอิเคดะกล่าวว่า ทุกครั้งที่เธอมาเยือนเวียดนาม เธอรู้สึกมีความสุขและตื่นเต้นกับการต้อนรับที่อบอุ่นจากผู้คนที่นี่ “ดิฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้มีส่วนร่วมเล็กๆ น้อยๆ ผ่านทางมูลนิธิ JIFA เพื่อช่วยเติมเต็มความฝันของเด็กๆ เหล่านี้ นักเรียนหลายคนมีศักยภาพแต่ไม่สามารถเรียนจบได้เนื่องจากฐานะทางเศรษฐกิจ ดิฉันจะมุ่งมั่นและทำงานอย่างหนักเพื่อให้เมื่อกลับไปญี่ปุ่นแล้ว สามารถดำเนินกิจกรรมเพื่อสนับสนุนพวกเขาจากระยะไกลได้ทันที” คุณอิเคดะกล่าว

คุณบิช ฮานห์ กล่าวว่า เธอซาบซึ้งและขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับความรักที่นางอิเคดะแสดงต่อเวียดนาม และยังชื่นชมกิจกรรมเชิงบวกที่ JIFA กำลังดำเนินการอยู่ที่นี่เป็นอย่างมาก

หลังจากที่นางอิเคดะเดินทางมาเวียดนามและหลงรักวัฒนธรรมและผู้คน เมื่อได้เห็นปัญหาการขาดแคลนน้ำสะอาดอย่างรุนแรงในจังหวัดยากจนอย่างฮาติง นางอิเคดะจึงคิดที่จะสนับสนุนการจัดหาเครื่องกรองน้ำให้แก่ประชาชน และเมื่อได้พบกับนักเรียนที่ด้อยโอกาสและขาดแง่การศึกษา นางอิเคดะจึงกลับไปญี่ปุ่นเพื่อระดมเพื่อน องค์กร และธุรกิจต่างๆ ให้มอบทุนการศึกษาประจำปี “ความพยายามอย่างไม่ย่อท้อของเธอมาจากใจจริง และนั่นคือเหตุผลที่ฉันตัดสินใจร่วมมือกับ JIFA และนางอิเคดะ เพื่อสนับสนุนและมีส่วนร่วมเล็กๆ น้อยๆ ในการส่งเสริมมิตรภาพระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น” นางฮันห์กล่าว

Bà Setsuko Ikeda hát bài “Diễm xưa” bằng tiếng Nhật trong buổi giao lưu. (Ảnh: Minh Hòa)

คุณเซ็ตสึโกะ อิเคดะ ร้องเพลง "เดียมซัว" เป็นภาษาญี่ปุ่นระหว่างกิจกรรมแลกเปลี่ยน (ภาพ: มินห์ ฮวา)

ไม่มีค่าธรรมเนียม – ช่วยให้ความฝันโบยบิน

นายฮิโรอากิ อิเสะ สมาชิกของ JIFA กล่าวแสดงความคิดเห็นในระหว่างงานว่า “ผมรู้จักคุณอิเคดะจากกิจกรรมของเธอในประเทศต่างๆ เช่น จีนและอินเดีย ตลอดสี่ปีที่ผ่านมา เธอได้ทำงานอย่างแข็งขันในเวียดนาม ผมชื่นชม ประทับใจ และเชื่อมั่นในงานการกุศลที่มีความหมายและกระตือรือร้นของเธอเป็นอย่างยิ่ง ผมหวังว่าจะได้ร่วมงานกับ JIFA และคุณอิเคดะเพื่อสร้างคุณค่าเชิงบวกให้กับสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสนับสนุนการศึกษาของเด็กๆ”

เหงียน ถิ ทันห์ เถา นักศึกษาฝึกงานที่ได้รับการสนับสนุนจาก JIFA กำลังจะสำเร็จหลักสูตรการฝึกอบรมทางการแพทย์ในญี่ปุ่น เถาเล่าว่าเธอเสียแม่ไปตั้งแต่แรกเกิดและเติบโตมาด้วยความรักความห่วงใยจากครอบครัวฝั่งแม่ “ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันเรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 คุณเซ็ตสึโกะ อิเคดะ และสมาชิกของ JIFA มาที่โรงเรียนของฉันเพื่อมอบทุนการศึกษาให้กับนักเรียนที่ด้อยโอกาสและติดตั้งระบบกรองน้ำ ฉันโชคดีที่ได้รับทุนการศึกษาจาก JIFA หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย สมาคมได้ให้เงินกู้แก่ฉันเพื่อเรียนภาษาศาสตร์ในญี่ปุ่นและต่อมาเรียนแพทย์” ขณะอยู่ในญี่ปุ่น เถาทำงานไปด้วยเรียนไปด้วยเพื่อชำระหนี้ และหญิงสาวกล่าวว่าในญี่ปุ่น คุณอิเคดะและสามีของเธอเปรียบเสมือนครอบครัวที่สองของเธอ

ระหว่างการเดินทางกลับบ้านเกิดครั้งนี้ ธัญเถาได้ทำหน้าที่เป็นล่ามให้กับคุณนายอิเคดะ และคาดว่าในเดือนเมษายน เธอจะเริ่มทำงานอย่างเป็นทางการที่โรงพยาบาลที่คุณนายอิเคดะแนะนำ

ในปี 2023 JIFA วางแผนที่จะดำเนินโครงการ "การสนับสนุนทางเทคนิคในระดับรากหญ้าสำหรับโครงการส่งออกแรงงานไปญี่ปุ่นโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย" ในจังหวัดฮาติง ตามข้อมูลของ JIFA แรงงานฮาติงมีความขยันหมั่นเพียรและเป็นที่ต้องการอย่างมากของธุรกิจญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม ค่าใช้จ่ายในการส่งออกแรงงานเป็นข้อกังวลสำหรับหลายครอบครัว ดังนั้นจึงจำเป็นต้องเน้นย้ำถึงข้อดีของแรงงานฮาติงแก่ธุรกิจญี่ปุ่นและดำเนินโครงการสนับสนุนเพื่อลดต้นทุนให้กับพวกเขา

คุณเซ็ตสึโกะ อิเคดะ หวังว่า นอกเหนือจากการฝึกอบรมด้านภาษาแล้ว JIFA จะถ่ายทอดรูปแบบวัฒนธรรมดั้งเดิม โดยเฉพาะศิลปะโคดัน (ศิลปะการเล่าเรื่องแบบดั้งเดิม) ซึ่งจะช่วยให้ผู้เข้ารับการฝึกอบรมได้สัมผัสกับวัฒนธรรม วิถีชีวิต และวิธีการทำงานของชาวญี่ปุ่น

JIFA ได้หารือและทำงานร่วมกับธุรกิจญี่ปุ่นหลายแห่งเกี่ยวกับโครงการค่าธรรมเนียมเป็นศูนย์ และหน่วยงานเหล่านั้นได้ตกลงและพร้อมที่จะให้ความร่วมมือในโครงการนี้ เพื่อลดต้นทุนการส่งออกแรงงานไปยังญี่ปุ่นให้เหลือน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

เมื่อต้องจากลากับเพื่อนชาวญี่ปุ่นผู้ใจดีเหล่านั้น หัวใจของฉันก็เต็มไปด้วยความรู้สึกที่ยากจะบรรยาย คนแปลกหน้าเหล่านี้ที่ไม่เคยพบกันมาก่อน กลับมารวมตัวกันด้วยความเมตตาอันไร้ขอบเขต คอยช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และมุ่งมั่นเพื่อชีวิตที่ดีขึ้น ฉันจะจดจำบทเพลงอันแสนซึ้งของนางเซ็ตสึโกะ อิเคดะไว้เสมอว่า “…ขอให้สายฝนโปรยปรายลงมาบนผืนแผ่นดินอันกว้างใหญ่นี้ แม้แต่ก้อนหินก็จะต้องพึ่งพาอาศัยกันในสักวันหนึ่ง…”

Thúc đẩy tình hữu nghị, hợp tác toàn diện giữa Việt Nam và Hà Lan trong giai đoạn mới

ส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมืออย่างรอบด้านระหว่างเวียดนามและเนเธอร์แลนด์ในยุคใหม่

สมาคมมิตรภาพและความร่วมมือเวียดนาม-เนเธอร์แลนด์ได้จัดการประชุมระดับชาติครั้งที่สองขึ้นอย่างประสบความสำเร็จเมื่อเร็ว ๆ นี้ สำหรับวาระ...

Gặp mặt hữu nghị với bạn bè quốc tế nhân dịp Tết Nguyên đán Quý Mão 2023

สังสรรค์อย่างเป็นมิตรกับเพื่อนชาวต่างชาติ เนื่องในโอกาสเทศกาลตรุษจีนปี 2023 (ปีเถาะ)

เมื่อเย็นวันที่ 10 มกราคม ณ กรุงฮานอย สหภาพองค์กรมิตรภาพเวียดนาม (VUFO) ได้จัดการประชุมกระชับมิตรกับคณะผู้แทนทางการทูต...

Cơ hội tuyệt vời thắt chặt tình hữu nghị Canada-Việt Nam

นี่เป็นโอกาสอันดีที่จะเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างแคนาดาและเวียดนามให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

นายฟาม เกา ฟง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำแคนาดา เป็นวิทยากรหลักในการสัมมนาหัวข้อ "แคนาดา-เวียดนาม: 50 ปีแห่งความสัมพันธ์และความร่วมมือ"...

Đề nghị Nhật Bản tạo điều kiện hơn nữa trong việc cấp thị thực cho công dân Việt Nam

เราขอให้ญี่ปุ่นอำนวยความสะดวกในกระบวนการออกวีซ่าสำหรับพลเมืองเวียดนามมากยิ่งขึ้น

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ณ สำนักงานใหญ่กระทรวงการต่างประเทศ นายบุย ทันห์ ซอน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้ให้การต้อนรับนายทาเคอิ ชุนสุเกะ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ...