เล่าประวัติศาสตร์ผ่านโอเปร่าปฏิรูป

ละครเรื่อง “บุตรแห่งป่าเมลาลูคา” สร้างสรรค์ขึ้นโดยคณะศิลปะหลงอันไกลวง โดยอิงจากประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของชัยชนะของหล่างเล-เบาว์โก และภาพลักษณ์ของนักปฏิวัติผู้กล้าหาญแห่งหลงอัน นี่เป็นหนึ่งในสี่บทละครยอดเยี่ยมที่ได้รับรางวัลเหรียญทองจากเทศกาล Cai Luong แห่งชาติปี 2024

ฉากหลังฐานของเราในบทละครเรื่อง The Son of the Melaleuca Forest

รองหัวหน้า คณะศิลปะลอง อัน ไกลวง - ศิลปินประชาชนโฮ หง็อก ตรีนห์ สามารถ "ทำให้ใจอ่อน" และ "เล่าประวัติศาสตร์" ได้ เกือบหนึ่งปีก่อนที่ เทศกาลไกลวงแห่งชาติปี 2567 จะจัดขึ้น มีคำถามมากมายที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับการเลือกธีมในการสร้างบทละครเพื่อเข้าร่วมเทศกาล เราควรจัดแสดงละครเก่าใหม่ด้วยรูปแบบใหม่หรือจัดแสดงละครใหม่ทั้งหมด? จะยังคงดำเนินนโยบายของคณะฯ เพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของแผ่นดินและประชาชนหลงอันผ่านการแสดงต่อไปหรือไม่ หรือเพียงแค่สร้างการแสดงที่เปี่ยมด้วยคุณภาพทางศิลปะเพื่อเข้าร่วมงานเทศกาลเท่านั้น? หากเลือกธีมประวัติศาสตร์ เราจะสามารถ “สัมผัสหัวใจผู้คน” ผ่านบทละครได้อย่างไร?

การบอกเล่าประวัติศาสตร์ผ่านงานศิลปะ

หลังจากมีการหารือและร้องขอทิศทางมากมาย คณะศิลปะ Long An Cai Luong ก็ตัดสินใจที่จะสร้างละครเรื่องใหม่เกี่ยวกับประเด็นทางประวัติศาสตร์ในช่วงต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคมของฝรั่งเศส ชัยชนะของLang Le-Bau Co พร้อมด้วยบทบาทผู้นำอันสำคัญยิ่งของนักปฏิวัติ Truong Van Bang ถูกเลือกให้เป็น "แกนหลัก" ของละครเรื่องนี้

บทภาพยนตร์เรื่อง The Son of the Melaleuca Forest ถือกำเนิดขึ้นจากเอกสารประวัติศาสตร์จริงเกี่ยวกับชัยชนะที่เรียกว่า "สัญลักษณ์แห่งความกล้าหาญ" ของกองทัพและประชาชนของเรา และนักปฏิวัติที่มีความสามารถและภักดี ซึ่งเป็นบุตรชายของ Can Giuoc ชื่อ Long An

บทบาทของอุต (ตามแบบนางเหงียน ถิ ม็อต) ในบทละครเรื่อง The Child of the Melaleuca Forest

The Son of the Melaleuca Forest ไม่เพียงเป็นเรื่องราวประวัติศาสตร์อันแห้งแล้งที่มีทั้งปืนและความรุนแรงของสงคราม แต่ยังถ่ายทอดด้วยเรื่องราวความรัก ครอบครัว และความเจ็บปวดของผู้คนที่ต้องสูญเสียประเทศอีกด้วย

ทั้งหมดนี้ผสมผสานและเสริมซึ่งกันและกันเพื่อให้ผู้ชมสามารถจินตนาการถึง "ส่วนหนึ่ง" ของสังคมในช่วงอาณานิคมของฝรั่งเศส และเข้าใจและภาคภูมิใจในพรสวรรค์และความกล้าหาญของบิดาของพวกเขา

The Son of the Melaleuca Forest เป็นผลงานที่สร้างความประทับใจด้วยพัฒนาการทางจิตวิทยาที่ล้ำลึกของตัวละครแต่ละตัว โดยไม่จำเป็นต้องผ่านจุดไคลแม็กซ์ที่เข้มข้นอย่างเช่นผลงาน Mother's Life (ซึ่งยังได้เจาะลึกถึงครอบครัวของ Truong Van Bang ผู้เป็นนักปฏิวัติด้วย) ซึ่งจะช่วยให้ผู้ชมรู้สึกเห็นใจและถูกดึงดูดเข้าสู่พัฒนาการของบทละครทั้งหมดได้อย่างชัดเจน

นอกจากนี้การเปลี่ยนฉากอย่างต่อเนื่องบนเวทีไม่เพียงแต่ช่วยให้ผู้ชมเห็นภาพความแตกต่างและความแตกต่างระหว่างกำลังและอุปกรณ์ระหว่างเรากับศัตรูได้อย่างชัดเจนเท่านั้น แต่ยังทำให้การแสดงน่าสนใจมากขึ้นอีกด้วย การเตรียมฉากบนเวทีอย่างพิถีพิถัน ผสมผสานกับเอฟเฟกต์เสียง แสง และ LED เพื่อเพิ่มผลกระทบทางสายตาให้กับผู้ชม รวมทั้งลดเวลาในการเปลี่ยนฉาก ทำให้อารมณ์ของผู้ชมราบรื่นและสมบูรณ์มากขึ้น

การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีในสาขาวิชาการละคร ถือเป็นจุดแข็งของคณะศิลปะ Long An Cai Luong ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในการเดินทางสู่การอนุรักษ์ศิลปะแบบดั้งเดิม นอกจากการผสมผสานเอฟเฟ็กต์จากเทคโนโลยีแล้ว หนังตะลุง และท่าเต้นยังถูกนำมาผสมผสานเข้ากับการแสดงอย่างชาญฉลาด เพื่อเพิ่มความบันเทิงและสร้างความน่าสนใจให้กับผลงานอีกด้วย

การแสดงหนังตะลุงถูกนำมาใช้ในบทละครเรื่อง The Son of the Melaleuca Forest เพื่อเพิ่มความบันเทิงและความน่าดึงดูดใจ

ความพยายามของศิลปิน

The Son of the Melaleuca Forest เป็นเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่ถูกเล่าใหม่อย่างนุ่มนวลและชำนาญในภาษาของโอเปร่าที่ได้รับการปฏิรูป โดยผ่านรายละเอียดและตัวละครแต่ละตัว... "ปม" และ "การเปิดเรื่อง" ล้วนมุ่งเน้นไปที่พัฒนาการทางจิตวิทยาของตัวละครเพื่อสร้างอารมณ์และความดราม่าให้กับบทละคร

เมื่อรับบทบาทเป็นนักปฏิวัติ Truong Van Bang เป็นครั้งที่สอง ศิลปินผู้มีเกียรติ Vuong Tuan กล่าวว่าแทบไม่มีความทับซ้อนกันเลยในสองบทบาทนี้เพราะแง่มุมในการใช้ประโยชน์จากตัวละครแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง “ตัวละครบาในบทละครเป็นทั้งผู้บัญชาการที่สง่างามและใจเย็น เป็นสามีและพ่อที่น่ารัก เขาไม่เพียงแต่กล้าหาญและมีไหวพริบในการต่อสู้กับศัตรู แต่ยังมีมนุษยธรรมในการจัดการสถานการณ์ต่างๆ และสามารถเอาชนะใจผู้คนได้อย่างง่ายดาย” ศิลปินผู้มีเกียรติ Vuong Tuan กล่าว

ไม่เพียงแต่บาเท่านั้น ตัวละครแต่ละตัวในบทละครยังมีเรื่องราวที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความรักชาติ ความสามัคคี และจิตวิญญาณต่อต้านการรุกรานของประชาชนของเรา

ศิลปินงัน เกวง รับบทเป็นชาวนาแก่ที่ “สิ้นหวัง” เพราะกาลเวลา เรียกรอยยิ้มและเสียงหัวเราะจากผู้ชมด้วยมุกตลกเล็ก ๆ น้อย ๆ และหลั่งน้ำตาไปกับความขัดแย้งและความตึงเครียดที่เก็บกดอยู่ในชีวิตของเขา “ตอนที่ฉันรับบทเป็นคุณตู่ ฉันนอนไม่หลับหลายคืนเพื่อครุ่นคิดและรับรู้ถึงตัวละครนี้ บทนี้แตกต่างอย่างมากจากบทตัวตลกและตัวร้ายที่ฉันเคยเล่นมาก่อน” ศิลปิน Ngan Cuong กล่าว

ความแตกต่างเหล่านี้เองที่สร้างสรรค์ผลงานที่ได้รับรางวัลเหรียญทองในเทศกาล Cai Luong แห่งชาติประจำปี 2024 - Son of the Melaleuca Forest มุมประวัติศาสตร์ได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นใหม่ด้วยความมีชีวิตชีวาและนุ่มนวลโดยใช้ศิลปะแบบดั้งเดิม และทำให้ผู้ชมรุ่นเยาว์นั่งดูจนถึงนาทีสุดท้าย ซึ่งถือเป็นความสำเร็จของ The Son of the Melaleuca Forest

ศิลปินแห่งชาติ Ho Ngoc Trinh กล่าวว่า “ตั้งแต่มีแนวคิดนี้ เราก็ได้เตรียมการอย่างรอบคอบตั้งแต่บทละครไปจนถึงการคัดเลือกนักแสดงสำหรับแต่ละบทบาท การมีส่วนร่วมและการประสานงานของศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น เช่น Ngoc Doi, Vuong Tuan, Vuong Sang รวมถึงศิลปินรุ่นใหม่ที่มีความสามารถ เช่น Thu My, Phu Yen, Quynh Nhi, Tran Minh, Trong Tanh, Phuong Nhi ทำให้ละครเรื่องนี้ประสบความสำเร็จโดยรวม การได้รับรางวัลเหรียญทองจากเทศกาล Cai Luong แห่งชาติในปี 2024 ถือเป็นเกียรติ และการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากผู้ชมทั้งภายในและภายนอกจังหวัดในคืนประเพณีภายใต้กรอบของสัปดาห์วัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดลองอันครั้งที่ 2 ในปี 2024 ถือเป็นแรงบันดาลใจที่ดีอย่างแท้จริงสำหรับศิลปินในคณะละครในการสานต่อการเดินทางของ “หนอนไหมที่ชดใช้หนี้ต้นหม่อนเขียว”

The Son of the Melaleuca Forest เป็นเรื่องราวประวัติศาสตร์ที่ถ่ายทอดผ่านภาษาไฉ่เลื่องที่ไพเราะและลึกซึ้ง โดยถ่ายทอดผ่านอารมณ์และความดราม่า ด้วยการผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างองค์ประกอบแบบดั้งเดิมและแบบสมัยใหม่ ทำให้ละครเรื่องนี้สามารถพิชิตใจผู้ชมและแสดงให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวาของศิลปะ Cai Luong มาจนถึงทุกวันนี้

หมกโจว

ที่มา: https://baolongan.vn/ke-su-bang-cai-luong-a194400.html