เมื่อกระดาษกลายเป็นงานศิลปะในตัวของมันเองโดยไม่ต้องพึ่งพาวัสดุอื่น

Việt Nam•26/11/2023

ด้วยพันธกิจที่ว่า "จะมอบความเป็นไปได้ที่หลากหลายยิ่งขึ้นให้แก่กระดาษ ปลดปล่อยกระดาษจากบทบาทที่เป็นเพียงฉากหลัง ให้กลายเป็นงานศิลปะที่เป็นอิสระด้วยตัวของมันเอง" ศิลปะกระดาษไม้ไผ่จึงได้นำรูปลักษณ์และกระแสใหม่มาสู่ศิลปะกระดาษของเวียดนาม และสร้างความหลากหลายให้แก่วงการศิลปะกระดาษ

ภาพวาดที่ทำจากกระดาษไม้ไผ่

ปูทางสู่ความคิดสร้างสรรค์

เมื่อก้าวเข้าไปในพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ "Thắm" จะสังเกตเห็นผลงาน 79 ชิ้นที่แบ่งออกเป็น 18 หัวข้อ จัดแสดงอยู่ใน 4 พื้นที่ ซึ่งนำเสนอภาพรวมที่ครอบคลุมของศิลปะรูปแบบพิเศษนี้: พื้นที่ "การเดินทางของกระดาษไม้ไผ่" บอกเล่าถึงความสำเร็จที่ได้รับ; พื้นที่ "ศิลปะกระดาษไม้ไผ่" จัดแสดงผลงานของศิลปินกระดาษไม้ไผ่ 9 คนจากยุคต่างๆ; พื้นที่ "วิจิตรศิลป์ประยุกต์" นำเสนอผลงานที่ประยุกต์ใช้เทคนิคกราฟิกกระดาษไม้ไผ่ร่วมกับเทคนิคการฉายภาพเพื่อแสดงถึงความประณีต; และพื้นที่ "การทำสมาธิด้วยชา" เป็นที่ที่คนรักศิลปะสามารถเพลิดเพลินกับชา ชื่นชมภาพวาด และแบ่งปันความสนใจในกระดาษไม้ไผ่ร่วมกัน

หลิว ดิว ลินห์ ผู้เชี่ยวชาญด้านมรดกทางวัฒนธรรม กล่าวด้วยความประทับใจกับภาพวาดที่จัดแสดงในนิทรรศการว่า “ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับศิลปะกระดาษไม้ไผ่มาหลายครั้ง แต่เป็นครั้งแรกที่ฉันมีโอกาสได้ชื่นชมและเข้าใจศิลปะรูปแบบใหม่นี้ ผลงานที่จัดวางและส่องสว่างในพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่ 22 หางบวยม แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างคุณค่าของการทำกระดาษแบบดั้งเดิมและการประยุกต์ใช้กราฟิกในยุคปัจจุบัน ตั้งแต่ภาพวาดขนาดใหญ่ที่ประณีตและมีศิลปะสูง ไปจนถึงของที่ระลึกชิ้นเล็กๆ เช่น โปสการ์ด พัด หมวก และโคมไฟตั้งโต๊ะ ซึ่งเป็นสิ่งของที่คุ้นเคยและจำเป็นในชีวิตประจำวัน พวกมันเปิดเส้นทางและมอบความหวังให้กับคุณค่าทางความคิดสร้างสรรค์ของชาวเวียดนาม”

ตามคำกล่าวของศิลปิน ฟาน ไห่ บัง (อาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยศิลปะ มหาวิทยาลัย เว้ ) กระดาษทรงกรวย (Truc Chi) เป็นศิลปะรูปแบบใหม่ของกระดาษเวียดนาม ชื่อ "Truc Chi" ถูกตั้งขึ้นโดยนักแปล บู ยี ในปี 2014 และมีความหมายคล้ายกับกระดาษวาชิ (กระดาษทำมือของญี่ปุ่น) และกระดาษฮันจิ (กระดาษทำมือของเกาหลี) แต่ Truc Chi มีความพิเศษตรงที่สื่อถึงภาพของไม้ไผ่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของเวียดนาม ฟาน ไห่ บัง กล่าวว่า "ด้วยความต้องการที่จะค้นหากระดาษชนิดใหม่ ในปี 2000 ผมจึงเริ่มค้นหาคำตอบของคำถามที่ว่า 'กระดาษสามารถเป็นงานศิลปะได้ด้วยตัวเองหรือไม่?' ภาพของหมวกทรงกรวยของเมืองเว้ที่มีองค์ประกอบทางศิลปะที่สวยงามได้เป็นแรงบันดาลใจให้ผมเริ่มต้นวาดภาพบนกระดาษ Truc Chi"

ตามคำกล่าวของศิลปิน ฟาน ไห่ บัง งานศิลปะกระดาษไม้ไผ่เหล่านี้ทำด้วยมือทั้งหมดตามหลักการ "สุนทรียศาสตร์ - การศึกษา - สังคม" ศิลปะรูปแบบใหม่นี้มีต้นกำเนิดมาจากวิธีการดั้งเดิม และต่อมาจึงนำเทคนิคการแกะสลักกระดาษไม้ไผ่มาประยุกต์ใช้ จิตวิญญาณของศิลปะนี้ถูกถ่ายทอดผ่านสัญลักษณ์ "ไม้ค้ำ" ซึ่งมักปรากฏให้เห็นอย่างเด่นชัดในพื้นที่จัดแสดงงานศิลปะกระดาษไม้ไผ่ ไม้ค้ำ – เครื่องมือดั้งเดิมที่พบได้ทั่วไปในชีวิตประจำวันของชาวเวียดนามโบราณ – แสดงถึงความแข็งแกร่งภายในและพลังอันไม่ย่อท้อของมารดาผ่านคุณสมบัติที่ทนทานของเส้นใย งานศิลปะกระดาษไม้ไผ่ถูกสร้างขึ้นเพื่อยกย่องคุณค่าของความกตัญญูและมนุษยธรรมในรูปแบบสร้างสรรค์ผ่านภาษาศิลปะ ขณะเดียวกันก็เป็นการเผยแพร่แนวคิดเรื่องความเท่าเทียมทางเพศในสังคมสมัยใหม่

“สิ่งที่ทำให้งานศิลปะกระดาษไม้ไผ่มีความพิเศษอย่างยิ่งคือความสดใสและการกระตุ้นสายตา แตกต่างจากภาพวาดแบบดั้งเดิม งานศิลปะกระดาษไม้ไผ่ใช้เทคนิคและเทคโนโลยีแสงสว่างในการสร้างภาพให้มีสีสันสดใสสมจริง มอบประสบการณ์ที่น่ารื่นรมย์แก่ผู้ชม” ศิลปิน ฟาน ไห่ บัง กล่าวเน้นย้ำ

เพื่อทำให้กระดาษไม้ไผ่เป็นมรดกตกทอด

พื้นที่จัดแสดงผลงานศิลปะจากนิทรรศการ "Thắm"

ศิลปินและภัณฑารักษ์ เหงียน เท ซอน อาจารย์ประจำคณะ วิทยาศาสตร์ สหวิทยาการ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย) ยืนยันว่า การปรากฏตัวและการใช้งานวัสดุใหม่ๆ เช่น กระดาษไม้ไผ่ เป็นทั้งการทดลองและการกำหนดมาตรฐาน ซึ่งมีส่วนช่วยในการให้ความรู้แก่ชุมชน

"นิทรรศการ 'Tham' นี้ สืบเนื่องจากนิทรรศการก่อนหน้านี้ที่ 22 Hang Buom เป็นการต่อยอดบทสนทนาระหว่างศิลปะและมรดกทางวัฒนธรรมในใจกลางเมืองเก่าแก่กว่าพันปี แสดงให้เห็นว่างานศิลปะถูกนำมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อนำมรดกทางวัฒนธรรมมาสู่สาธารณชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นใหม่"

ในนิทรรศการนี้ ผู้รักศิลปะสามารถชื่นชมผลงานศิลปะจากกระดาษไม้ไผ่ และมีโอกาสได้พูดคุยและสัมผัสถึงคุณค่าของศิลปะรูปแบบนี้ คุณค่าทางสังคมของกระดาษไม้ไผ่เผยให้เห็นเรื่องราวเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์ในการใช้ประโยชน์จากวัสดุนี้มายาวนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของศิลปะกระดาษที่ยังไม่พัฒนาในเวียดนาม สิ่งนี้ชี้ให้เห็นถึงเรื่องราวเกี่ยวกับพื้นที่ เช่นเดียวกับเรื่องราวเกี่ยวกับตัวงานศิลปะเอง หรือการสนทนาระหว่างงานศิลปะกับองค์ประกอบทางสิ่งแวดล้อม” ศิลปิน เหงียน เถะ ซอน วิเคราะห์

ด้วยความกังวลว่าคนในฮานอยไม่ค่อยรู้จักศิลปะการประดิษฐ์กระดาษจากไม้ไผ่ ศิลปิน Nguyen The Son จึงเชื่อว่าจำเป็นต้องมีการจัดนิทรรศการ สัมมนา เวิร์คช็อป และการประชุมมากขึ้น เพื่อสร้างความตระหนักรู้แก่สาธารณชนเกี่ยวกับศิลปะแขนงนี้ “ในงานเทศกาลออกแบบสร้างสรรค์ฮานอย นอกเหนือจากนิทรรศการและสัมมนา ‘Tham’ แล้ว เรายังได้จัดเวิร์คช็อปเชิงประสบการณ์ในหัวข้อ ‘กระดาษไม้ไผ่ – ศิลปะแห่งมนุษยนิยม’ โปรแกรมเชิงโต้ตอบนี้ได้รับการออกแบบและนำโดยศิลปินทัศนศิลป์และผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาศิลปะที่สร้างแรงบันดาลใจ Nguyen Huu Tram Kha ผมหวังว่าหลังจากกิจกรรมเหล่านี้ ประชาชนในฮานอยจะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับศิลปะการประดิษฐ์กระดาษจากไม้ไผ่ และทำการวิจัยและนำไปประยุกต์ใช้ในชีวิตของพวกเขามากขึ้น” ศิลปิน Nguyen The Son กล่าว

ด้วยวิสัยทัศน์ที่จะทำให้ศิลปะการพับกระดาษจากไม้ไผ่เป็นมรดกตกทอด อาจารย์ Lưu Diệu Linh ต้องการเห็นใบหน้า การมีส่วนร่วม และความมุ่งมั่นของคนรุ่นใหม่ในการสร้างสรรค์และพัฒนาศิลปะการพับกระดาษจากไม้ไผ่ของเวียดนามให้ชัดเจนยิ่งขึ้น เพราะคนรุ่นใหม่คืออนาคตของศิลปะแขนงนี้ “ศิลปะการพับกระดาษจากไม้ไผ่เน้นและเผยแพร่การผสมผสานระหว่างคุณค่าดั้งเดิมและคุณค่าสมัยใหม่ สอดคล้องกับจิตวิญญาณของการดำเนินงานและการพัฒนาของเมืองฮานอย ซึ่งเป็นสมาชิกเครือข่ายเมืองสร้างสรรค์ของยูเนสโก เราหวังว่าศิลปะการพับกระดาษจากไม้ไผ่จะมีบทบาทที่มั่นคงและโดดเด่นยิ่งขึ้นในชีวิตสมัยใหม่” อาจารย์ Lưu Diệu Linh กล่าวเน้นย้ำ

นางสาว Tran Thi Thuy Lan รองหัวหน้าคณะกรรมการบริหารทะเลสาบและย่านเมืองเก่าฮว่านเกี๋ยม ตัวแทนจากคณะกรรมการประชาชนอำเภอฮว่านเกี๋ยม กล่าวว่า ในนิทรรศการ "Tham" ครั้งนี้ เป็นครั้งแรกที่อำเภอฮว่านเกี๋ยมได้จัดแสดงผลงานกระดาษไม้ไผ่อย่างละเอียด "เราต้องการแบ่งปันมุมมองของเราเกี่ยวกับแนวคิดเชิงมนุษยนิยมนี้ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวส่วนตัวของศิลปิน Phan Hai Bang และผู้ร่วมงานของเขา เราเชื่อว่านี่เป็นนิทรรศการที่มีคุณค่า สวยงาม และน่าประทับใจอย่างยิ่ง ซึ่งจะได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้รักศิลปะ เราหวังว่านิทรรศการ 'Tham' และกิจกรรมอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับกระดาษไม้ไผ่ จะไม่เพียงแต่ให้ผู้ชมได้สัมผัสถึงกระบวนการสร้างสรรค์ของกระดาษไม้ไผ่เท่านั้น แต่ยังสร้างพื้นที่ทางศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ในเมืองหลวงอีกด้วย" นางสาว Tran Thi Thuy Lan กล่าว

แหล่งที่มา