เมื่อผู้หญิงเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์วัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อย

นอกเหนือจากการอนุรักษ์และถ่ายทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมแล้ว สตรีชนกลุ่มน้อยจำนวนมากในจังหวัดด่งนายกำลังกลายเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าเหล่านี้

ด้วยแนวทางที่สร้างสรรค์และมีประสิทธิภาพมากมาย พวกเขาได้มีส่วนร่วมในการนำวัฒนธรรมออกจากขอบเขตของหมู่บ้านและบูรณาการเข้ากับชีวิตร่วมสมัย กลายเป็นทรัพยากรที่สำคัญสำหรับการพัฒนา ทางเศรษฐกิจ และสังคมของท้องถิ่น

นางสาวธิ ทันห์ จากตำบลบาววิงห์ (ขวาสุด) แสดงดนตรีฆ้องของชาวโชโรในงานเทศกาลสายังวา ปี 2026

ช่างฝีมือเหล่านี้มุ่งมั่นที่จะรักษาและสืบทอดมรดกนี้ต่อไป

ในละแวกลักเชียว (ตำบลบาววิง) ภาพของนางถิ ทันห์ (เกิดปี 1954) ที่ยืนอยู่ข้างชุดฆ้องของกลุ่มชาติพันธุ์โชโร คอยแสดงและสอนคนรุ่นใหม่เป็นประจำ ได้กลายเป็นภาพที่คุ้นเคยกันดี ด้วยประสบการณ์ในวัฒนธรรมของชนเผ่ากว่า 70 ปี ชาวบ้านจึงเรียกขานเธอด้วยความรักว่า "ผู้พิทักษ์เปลวไฟแห่งหมู่บ้าน"

นอกจากจะมีความรู้เกี่ยวกับฆ้องแล้ว คุณธัญยังค้นคว้าและศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับขนบธรรมเนียมประเพณีของชาวโชโรอย่างจริงจัง เช่น เครื่องแต่งกาย เพลงพื้นบ้าน อาหาร และงานหัตถกรรมดั้งเดิม เพื่อฟื้นฟูและเผยแพร่สิ่งเหล่านี้ให้แก่ชุมชนของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการฟื้นฟูเทศกาลซายังวาของชาวโชโรในดงไน ซึ่งเทศกาลนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวในปี 2025

“เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ดิฉันได้ทุ่มเทอย่างต่อเนื่องในการสอนการตีฆ้อง เครื่องดนตรีพื้นเมือง การทอผ้า และการจักสาน ให้แก่ชาวชอโรหลายรุ่นในพื้นที่และบริเวณโดยรอบ รูปแบบวงดนตรีฆ้องที่ดิฉันสอนโดยตรงในย่านลักเจาได้กลายเป็นแบบอย่างที่โดดเด่นในขบวนการทางวัฒนธรรมระดับรากหญ้า แม้ว่าดิฉันจะแก่และผมหงอกแล้ว แต่ดิฉันก็จะยังคงสอนต่อไปตราบเท่าที่ลูกหลานของดิฉันยังอยากเรียน เพราะมีเพียงวิธีนี้เท่านั้นที่วัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ของเราจะไม่เลือนหายไป” นางสาวถั่นกล่าว

ในหมู่บ้านตราถันห์-โลโอ ตำบลตันฮุง นางธิ เกียน (เกิดปี 1964) ได้อุทิศเวลาเกือบ 60 ปีในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาวสเตียง ตั้งแต่ปี 2003 ในฐานะหัวหน้าสมาคมสตรีในหมู่บ้านโลโอ ตำบลถันห์อัน (ปัจจุบันคือตำบลตันฮุง) เธอได้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการจัดตั้งคณะศิลปะพื้นบ้านสเตียง คณะตีฆ้องสเตียง กลุ่มทอผ้าไหมถันห์อัน และกลุ่มเริ่มต้นธุรกิจผ้าไหม...

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คุณธิ เกียน ได้สร้างแบรนด์ผ้าไหมของครอบครัวขึ้นที่โรงทอผ้าไหมธิ เกียน สถานที่แห่งนี้ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ที่เธอ ลูกๆ หลานๆ ญาติๆ และชาวสเตียงในพื้นที่ได้ฝึกฝนการทอผ้า ปฏิสัมพันธ์ และแลกเปลี่ยนผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่สำหรับการถ่ายทอดและฟื้นฟูวัฒนธรรมดั้งเดิมอีกด้วย

คุณธิ เกียน กล่าวว่า “ปัจจุบัน ดิฉันและผู้อาวุโสในหมู่บ้าน รวมถึงผู้คนจำนวนมากในชุมชนชาวสเตียง กำลังร่วมกันลงแรงและทรัพยากรเพื่อสร้างบ้านยกพื้นแบบดั้งเดิมในหมู่บ้าน รวบรวมมรดกทางวัฒนธรรมของชาวสเตียงในชุมชนเพื่อฟื้นฟูเอกลักษณ์ของพวกเขา และสร้างสถานที่รวมตัวเพื่อให้ผู้คนได้มีปฏิสัมพันธ์ สังสรรค์ และสืบทอดวัฒนธรรม ผ่านสิ่งนี้ เราจะพัฒนาผลิตภัณฑ์ การท่องเที่ยว ที่เป็นเอกลักษณ์และสร้างจุดหมายปลายทางที่เป็นแบบอย่างเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาร่วมสัมผัสประสบการณ์”

ทำให้มรดกทางวัฒนธรรมเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญในการพัฒนา

ในขณะที่คุณ Thanh และคุณ John เป็นช่างฝีมือที่ถ่ายทอดวัฒนธรรมของชาว Chơro และ S'tiêng อย่างแข็งขัน คุณ Ká Thị Ngọc Hương (เกิดปี 1991 เป็นชนกลุ่มน้อยเผ่า Ma ในตำบล Tà Lài) เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของคนรุ่นใหม่ในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยที่ใช้เทคโนโลยีและภาษาต่างประเทศเพื่อ "ปลุก" ศักยภาพทางวัฒนธรรม ด้วยปริญญาตรีบริหารธุรกิจ คุณ Ngọc Hương เลือกที่จะกลับไปยังหมู่บ้านของเธอ สอนเพลงพื้นบ้าน หาตลาดสำหรับงานทอผ้าไหมแบบดั้งเดิม และเปิดสอนภาษาอังกฤษฟรีสำหรับเด็ก

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวันวัฒนธรรมชาติพันธุ์เวียดนามในวันที่ 19 เมษายน ช่างฝีมือดีเด่นหลายท่านจากจังหวัดด่งนาย ได้แก่ นางสาวถิ ทันห์ (ชนเผ่าชอโร) นางสาวถิ เกียน (ชนเผ่าสเตียง) และนางสาวกา ถิ ง็อก ฮวง (ชนเผ่ามา) ได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว สำหรับความสำเร็จอันโดดเด่นในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนเผ่าต่างๆ ในท้องถิ่น ในโอกาสนี้ ช่างฝีมือเหล่านี้ยังได้เข้าพบเลขาธิการและประธานโต ลัม ด้วย

ปี 2025 ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ เมื่อง็อก ฮวง ได้รับเลือกจาก WWF (กองทุนสัตว์ป่าโลก) ให้เป็นตัวแทนสตรีชนกลุ่มน้อยชาวเวียดนามในการประชุมสมัชชาการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพโลกที่จัดโดย IUCN ณ กรุงอาบูดาบี เรื่องราวของง็อก ฮวง เกี่ยวกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวมาและอุทยานแห่งชาติแคทเทียน ที่เล่าเป็นภาษาอังกฤษ ได้มีส่วนช่วยส่งเสริมและเผยแพร่ภาพลักษณ์ของจังหวัดด่งนายให้แก่เพื่อนชาวต่างชาติ

เมื่อไม่นานมานี้ ง็อก ฮวง ได้รับเกียรติให้เป็นหนึ่งในสามสตรีชนกลุ่มน้อยในจังหวัดด่งนายที่ได้รับประกาศเกียรติคุณจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว สำหรับความสำเร็จอันโดดเด่นในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ในท้องถิ่น สำหรับเธอแล้ว ประกาศเกียรติคุณนี้ไม่เพียงแต่เป็นการยอมรับการเดินทางของเธอเองในการอนุรักษ์วัฒนธรรมของชนเผ่ามา แต่ยังเป็นการสืบทอดมาจากคุณยาย คุณพ่อคุณแม่ และชาวมาทุกคนในหมู่บ้านตาลายอีกด้วย

นางสาวหง็อก ฮวง กล่าวว่า "ดิฉันไม่คิดว่านี่คือความสำเร็จ แต่เป็นเพียงรากฐานสำหรับตัวดิฉันและชุมชนชาวหม่าในหมู่บ้านตาไลที่จะมุ่งมั่นต่อไป ทำสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ต่อไป สืบทอดประเพณี อนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์และบ้านเกิดของเรา"

ในบริบทของการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติจึงมีความเร่งด่วนมากยิ่งขึ้น เมื่อผู้หญิงกลายเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์วัฒนธรรม เรื่องราวนี้จะไม่ใช่แค่เรื่องของชุมชนใดชุมชนหนึ่งเท่านั้น แต่ยังเป็นรากฐานที่ทำให้เอกลักษณ์และมรดกกลายเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญสำหรับการพัฒนาอีกด้วย

มาย นี

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202604/khi-phu-nu-la-chu-the-cua-bao-ton-van-hoa-dan-toc-thieu-so-db61d71/