ในอดีตรองเท้าไม้และเท้าเปล่า

(หนังสือพิมพ์ กวางงาย ) - ในอดีต ผู้คนจำนวนมากต้องเดินเท้าเปล่าเนื่องจากขาดชีวิตชีวาและความล้าหลัง แต่ก็มีกลุ่มคนที่ได้รับอนุญาตให้สวมรองเท้าไม้ และภาพของรองเท้าไม้และเท้าเปล่าในอดีตก็ชวนให้นึกถึงความทรงจำอันน่าจดจำมากมายในช่วงเวลาหนึ่ง

ความทรงจำในอดีต

เท้าเปล่า หรือ เท้าเปล่า หมายถึงการไม่สวมสิ่งใด ๆ ลงบนเท้า เมื่อดูภาพร่างและภาพถ่ายจากยุคอาณานิคมฝรั่งเศส จะพบว่าชาวเวียดนามโบราณส่วนใหญ่เดินเท้าเปล่า ตั้งแต่ผู้ใหญ่ไปจนถึงเด็ก จากผู้ชายไปจนถึงผู้หญิง จากชาวนาไปจนถึงคนลากรถ บุรุษไปรษณีย์ (ส่งเอกสาร) และแม้แต่ทหาร

รองเท้าไม้คู่หนึ่งเป็นสิ่งของเล็กๆ เรียบง่ายแต่คุ้นเคยกันดีซึ่งได้ทิ้งร่องรอยไว้ในมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ (ภาพประกอบ)

รองเท้าไม้คู่หนึ่งเป็นสิ่งของชิ้นเล็กๆ เรียบง่ายแต่คุ้นเคยกันดีซึ่งได้ทิ้งร่องรอยไว้ในมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ (ภาพประกอบ)

ไม่เพียงแต่ในพื้นที่ห่างไกล แม้แต่คนในเขตชานเมืองของเมืองหลวงก็เรียกขานกันว่า "เหงียน ควาย เดียม" (Nguyen Khoa Diem) การเดินเท้าเปล่า เท้าจะสัมผัสกับพื้นโดยตรง หากเผลอเหยียบหนาม กรวด หรือของมีคม จะทำให้เกิดความเจ็บปวดอย่างมาก บางครั้งอาจเลือดออก ในพื้นที่ชายฝั่งที่มีเนินทรายยาว ในฤดูร้อนที่อากาศร้อน ผู้คนต้องหักใบไม้เป็นพวงเพื่อข้าม หลังจากเดินได้ระยะทางสั้นๆ อากาศก็ร้อนเกินไป พวกเขาจึงวางใบไม้ไว้บนพื้นเพื่อพัก แล้วเดินต่อไป ชนกลุ่มน้อยอาศัยอยู่บนเนินเขาสูงชัน มีเส้นทางที่เต็มไปด้วยกรวดและหนาม แต่ผู้คนก็ยังคงเดินเท้าเปล่า แม้ในขณะที่ไปงานเทศกาล เข้าป่าเพื่อทำไร่ หรือตัดต้นไม้

ส่วนชาวกิญในที่ราบกว๋างหงายในอดีตนั้น เวลาที่พวกเขาไปไถนา ไถนา เก็บเกี่ยวข้าว แบกฟืน พวกเขาล้วนเดินเท้าเปล่า มีคนอาศัยอยู่ในที่ราบซึ่งไปค้าขาย ไป "ค้าขายบนภูเขา" และเดินเท้าเปล่าวันละหลายสิบกิโลเมตร สินค้ายังไม่ได้รับการพัฒนา รองเท้ายังไม่เป็นที่นิยม การซื้อรองเท้าสักคู่ รองเท้าแตะก็ราคาไม่ถูก รองเท้าแตะพลาสติกก็ยังไม่มีขาย จึงต้องเดินเท้าเปล่า แม้แต่คนที่สวมชุดอ๋าวหญ่ายเต็มตัวก็ยังเดินเท้าเปล่า ผู้คนเรียกการเดินเท้าเปล่าว่า...รองเท้าหนัง ซึ่งหมายถึงผิวหนังของเท้า เช่นเดียวกับมือ เท้าของมนุษย์มีความอ่อนไหวตามธรรมชาติ แต่เท้ากลับทนกับสภาพเช่นนั้น กลายเป็นหนังด้านและสูญเสียความรู้สึก อย่างไรก็ตาม ยังมีสิ่งของที่สวมใส่เท้าซึ่งไม่จำเป็นต้องหรูหราหรือดูธรรมดา นั่นก็คือรองเท้าไม้ ในอดีตไม่มีรองเท้าแตะพลาสติกหรือยาง ผู้คนจะสวมรองเท้าไม้

รองเท้าไม้ในอดีต

รองเท้าไม้อาจดูล้าสมัย แต่ก็มีข้อดีเช่นกัน เมื่อสวมรองเท้าไม้ เท้าจะสะอาดและโปร่งสบาย และให้ความรู้สึกสบายเมื่อสัมผัสกับพื้นผิวไม้มากกว่ารองเท้า บางครั้งรองเท้าไม้ยังให้ความรู้สึกสง่างามเมื่อสวมชุดยาวและผ้าคลุมศีรษะ แน่นอนว่าเนื่องจากพื้นรองเท้าทำจากไม้ หากคุณสวมรองเท้าไม้ในบริเวณที่ขรุขระ คุณอาจลื่นล้มได้ง่าย

กวีเหงียน เขัว เดียม ในบทกวีอันโด่งดังของเขา “ดินแดนชานเมือง” มีท่อนหนึ่งกล่าวว่า “อ่านบทกวีเศร้าๆ ท่ามกลางเสียงโกนไม้” ในอดีต ผู้ชายและผู้หญิงมักสวม “เอา วัป โฮ” (ชุดพื้นเมืองเวียดนาม) “เอา บา บา” (ชุดพื้นเมืองเวียดนาม) และรองเท้าไม้ รองเท้าไม้มักจะมีพื้นรองเท้าที่ทำจากไม้ ติดกับสายรัดเพียงเส้นเดียวเพื่อให้สวมเข้ากับเท้าได้ ซึ่งอาจทำจากผ้า หนัง หรือวัสดุที่มีความยืดหยุ่นและทนทาน จนกระทั่งถึงช่วงทศวรรษที่ 60 ของศตวรรษที่แล้ว รองเท้าแตะพลาสติกหรือรองเท้าแตะยางขึ้นรูปยังไม่เป็นที่นิยม บนถนนเล จุง ดิญ (ปัจจุบันคือถนนเล จุง ดิญ เมืองกวางงาย) มักมีร้านขายรองเท้าไม้ ครูและนักเรียนมักสวมรองเท้าไม้เมื่อไปโรงเรียน รองเท้าไม้ที่นี่น่าจะส่งมาจากผู้ผลิตในภาคใต้ ส่วนรองเท้าไม้ของผู้ชายจะมีรูปทรงคล้ายผลมะม่วงและพื้นผิวเรียบ รองเท้าแตะสตรีถูกแกะสลักให้โค้งไปตามเท้า มักใช้กับรองเท้าส้นสูง และสายรัดรองเท้าแตะจะติดกับผ้าไหมหรือพลาสติกขึ้นรูป พื้นผิวของรองเท้าแตะบางครั้งทาสีเข้มตกแต่งด้วยลวดลายหรือสีไม้ธรรมชาติ ตรงปลายส้นรองเท้าสามารถติดผ้าหรือยางเพื่อให้เดินสบาย ไม่ส่งเสียงดังคลิก และป้องกันการลื่นไถล รองเท้าแตะประเภทนี้ผลิตจำนวนมากเพื่อจำหน่าย

รองเท้าไม้มีขาย แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มีเงินซื้อ ดังนั้นทุกคนจึงสามารถทำเองได้ เครื่องมือแกะสลักรองเท้าไม้บางครั้งก็ใช้มีดพร้า ถ้ามีเลื่อย สิ่ว เครื่องไสไม้...ก็ยิ่งดี แกะสลักไม้เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ขึ้นรูปให้พอดีกับเท้า พื้นผิวด้านบนเรียบ พื้นผิวด้านล่างสลักด้วยส้น ตัดมุมที่ปลายเท้าให้เรียบร้อย เวลาเดินก็ใช้ผ้าหรือหนังตัดเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าเพื่อทำสายรัด ใส่ดีบุกชิ้นเล็กๆ แทนเข็มขัด แล้วตอกตะปูเล็กๆ กว้างๆ ลงไป แค่นี้ก็มีรองเท้าไม้คู่หนึ่งไว้สวมใส่ ไม้ชนิดใดก็ได้ที่สามารถนำมาใช้ทำรองเท้าไม้ได้ อาจเป็นไม้คุณภาพดี ไม้มีชื่อเสียง หรือไม้เนื้ออ่อน ฟองน้ำ และไม้เนื้ออ่อน โดยทั่วไปรองเท้าไม้จะมีความหนาประมาณ 5 ซม.

เมื่อมองดูภาพเขียนโบราณ เราจะเห็นว่าชาวญี่ปุ่นโบราณ นอกจากกิโมโนอันเลื่องชื่อแล้ว ยังใช้รองเท้าไม้เช่นเดียวกับชาวเวียดนามอีกด้วย แม้จะสุภาพ แต่ก็มีบางครั้งที่การสวมรองเท้า รองเท้าแตะ หรือรองเท้าไม้ก็ไม่สุภาพเอาเสียเลย อย่างเช่นเมื่อต้องลุยข้ามแม่น้ำ ลำธาร หรือเดินบนถนนที่เป็นโคลน วิธีเดียวที่จะทำได้คือถอดรองเท้าหรือรองเท้าไม้ ผูกไว้ที่เอวแล้วเดินต่อ นอกจากนี้ยังมีบางครั้งที่ถนนไม่ได้เป็นโคลนแต่ก็ยังไม่สะดวก อย่างเช่นในผลงาน "Tất đèn" ของโง ตต เต๋น ในยุคอาณานิคมของฝรั่งเศส คุณเงียว เชอ มีรองเท้ายี่ห้อ Chí Long อยู่คู่หนึ่ง ซึ่งมักจะเผลอหลับในการประชุมรัฐสภา จึงถูกเรียกว่า "เงียว กัต" เวลาหลับบนโต๊ะ เขามักจะถอดรองเท้าแล้ววางบนเก้าอี้ เพราะกลัวว่ารองเท้าที่ถอดตอนหลับจะถูกขโมยไป จึงเอารองเท้ามาพันรอบเอวเพื่อความแน่ใจ สมัยก่อนการใส่รองเท้าแตะสวยๆ อาจจะต้องเป็นแบบนี้ คือ ถอดเท้าออกจากรองเท้าแตะแล้วเข้านอน ระวังตื่นนอนแล้วเอาเท้าลงจะเห็นแต่ดินเท่านั้น!

การใส่รองเท้าไม้บางครั้งต้องอาศัยความมีไหวพริบ ตอนผมเป็นวัยรุ่น ผมกับพี่ชายชอบแกะสลักรองเท้าไม้ใส่ และรู้สึกว่ามัน "เก๋" มาก ลุงผมเห็นแล้วก็ดุพวกเราว่า "ใส่รองเท้าไม้ต่อหน้าผู้ใหญ่มันเสียมารยาท!" เพราะสมัยก่อนเสียงร้องของรองเท้าไม้มักจะถูกผู้อาวุโสใช้เพื่อแสดงอำนาจเท่านั้น และทุกคนก็หวาดกลัว

เฉาจู๋

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

แหล่งที่มา