ตอนที่ 1: "คนขี้เมาแก่" ผู้คลั่งไคล้การพายเรือ

ใน จังหวัดไทบิ่ญ ซึ่งเป็น "ดินแดนแห่งข้าวและงิ้วพื้นบ้าน" ศิลปะงิ้วพื้นบ้านไม่เพียงแต่ได้รับการอนุรักษ์โดยคณะและศิลปินมืออาชีพเท่านั้น แต่ยังได้รับการดูแลและพัฒนาโดย "ศิลปิน" ชาวนา และชมรมศิลปะสมัครเล่นเกือบ 3,000 แห่งอีกด้วย

ศิลปินแห่งชาติ บุย วัน โร แสดงร่วมกับศิลปินและนักแสดงคนอื่นๆ จากชมรมเชียวหมู่บ้านควก

ฉายา "คนขี้เมาเฒ่า" ติดตัวศิลปินแห่งชาติ บุย วัน โร มาตั้งแต่เขาอายุ 18 ปี เขาเคยรับบทเป็นชายชราขี้เมาในละครงิ้วเชอแบบดั้งเดิมเรื่อง "คนขี้เมาเฒ่ากับหนุ่ม" และได้รับรางวัลเหรียญทองจากการประกวดศิลปะพื้นบ้านจังหวัดไทบิ่ญเมื่ออายุ 18 ปี ปัจจุบันเขาอายุ 72 ปีแล้ว แต่ก็ยังคงทุ่มเทให้กับละครงิ้วเชออย่างแรงกล้า

ผู้พิทักษ์ "สมบัติ" ของหมู่บ้าน

ในหมู่บ้านควก ตำบลฟงเชา อำเภอดงฮุง ปัจจุบันมีช่างฝีมือและนักแสดงประมาณ 150 คนที่ฝึกฝนและแสดงละครเชอ (ละครเวียดนามดั้งเดิม) เป็นประจำ รวมถึงช่างฝีมือบุย วัน โร ศิลปินแห่งชาติ และช่างฝีมือดีเด่นอีกสามคน ทุกครั้งที่เราไปเยี่ยมหมู่บ้านควก เราจะมีโอกาสได้ชมการแสดงของศิลปินแห่งชาติ บุย วัน โร ที่โรงละครเชอของหมู่บ้าน ไม่ว่าจะเป็นฤดูหนาวหรือฤดูร้อน เช้าหรือเย็น ความกระตือรือร้นของชายชราวัยกว่า 70 ปีผู้นี้ ทำให้ผู้ชมประทับใจเสมอ ในบางฉาก เขารับบทเป็นคนเมาเหล้าเซื่องซึม ในขณะที่บางฉาก เขารับบทเป็นชาวนาผู้สง่างามและสงบเสงี่ยมที่รักหมู่บ้านและประเทศชาติของเขา การร้องเพลงและการแสดงของเขาคือจิตวิญญาณของละครเชอแบบดั้งเดิม ทำให้บรรยากาศที่อุดมด้วยวัฒนธรรมดั้งเดิมมีชีวิตชีวาขึ้นมา...

ด้วยความรักในการแสดงและการถ่ายทอดทักษะให้แก่ลูกหลานผ่านการบอกเล่าปากต่อปากมานานกว่า 50 ปี การร้องเพลงฉัวของเขายังคงไพเราะจับใจ มือของเขายังคงเคลื่อนไหวอย่างสง่างามไปตามทำนองเพลงฉัว ศิลปินแห่งชาติ บุย วัน โร กล่าวด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้มและจิตใจที่เบิกบานว่า "ผมเริ่มสนใจเพลงฉัวจากการแนะนำของลุงของผม ศิลปิน บุย วัน กา และศิลปินและนักแสดงสมัครเล่นคนอื่นๆ ในหมู่บ้านควก ความรักในศิลปะฉัวได้ซึมซาบเข้าสู่สายเลือดของผมโดยที่ผมไม่รู้ตัวเลย เพลงฉัวคมีทำนองที่เป็นเอกลักษณ์มากมายที่ไม่สามารถหาได้จากที่อื่น เช่น 'เกมหมากรุกของเซียน' 'เส้นทางยาวไกลในฤดูใบไม้ร่วง' 'จดหมายรักจากฮา วี' 'ขลุ่ยตัวตลก'... ทำนองที่เป็นเอกลักษณ์เหล่านี้ของเพลงฉัวคไม่พบที่อื่นใดเลยเนื่องจากเนื้อเพลงและรูปแบบการร้องที่โดดเด่น แม้ว่าบางทำนองจะคล้ายกัน แต่จังหวะการหยุดและตีกลองของศิลปินควกนั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง" เมื่อนักท่องเที่ยวมาเยือนหมู่บ้านควก พวกเขามักจะได้ชมละครพื้นบ้านของชาวเชียว เช่น "การเดินทางสู่แดนเซียนของตู้ถึ๊ก" "ชาวประมงเฒ่ากับภรรยา" "กวนอัมถิกิง" "หลิว บินห์ดวง เล" เป็นต้น ที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือละครของชาวเชียวเรื่อง "ตงเจิ่นกุกฮวา" ซึ่งเป็นละครที่ชาวหมู่บ้านควกนำทำนองเพลงพื้นบ้านของชาวเชียวประมาณ 20 ทำนองมาผสมผสานกัน

NNND บุย วัน โร แสดงความกังวลว่าความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดที่หมู่บ้านคึ๊กเผชิญอยู่ในปัจจุบันคือการหายไปของศิลปินพื้นบ้านจำนวนมาก "มรดกโบราณ" ของงิ้วพื้นบ้านหมู่บ้านคึ๊กได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยศิลปินอาวุโส ดังนั้น แม้จะมีอายุมากและสุขภาพไม่แข็งแรง เขาและศิลปินคนอื่นๆ เช่น ไม้ วัน ฮง, วู ถิ เถา และไม้ ถิ เบ ก็ยังคงแสดงอย่างกระตือรือร้น ถ่ายทอดทักษะ และแนะนำลูกหลานของตนในหมู่บ้านด้วยตนเอง แต่ละคนหวังว่าด้วยความทุ่มเทของผู้สูงอายุและความกระตือรือร้นของคนรุ่นใหม่ "มรดกโบราณ" ของหมู่บ้านจะคงอยู่ตลอดไป...

ความพยายามในการปลูกฝังความรักในงิ้วเวียดนามดั้งเดิม (เชอโอ) ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ศิลปินแห่งชาติ บุย วัน โร เป็นหัวหน้าชมรมละครเชอแห่งหมู่บ้านควกมานานกว่า 20 ปี เขาไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในบทบาทคนชราในละครเชอเท่านั้น แต่ยังประสบความสำเร็จอย่างมากในบทบาทตลก โดยมักได้รับบทนำ เช่นเดียวกับศิลปินละครเชอรุ่นต่อรุ่นในหมู่บ้านควก เขายังคงเดินทางไปสอนละครเชอให้กับผู้คนทุกเพศทุกวัยด้วยจักรยานคันเก่าของเขาเป็นประจำทุกวัน ไม่ว่าจะฝนตกหรือแดดออก นอกจากรางวัลอันทรงเกียรติมากมายแล้ว ในปี 2019 เขายังได้รับเกียรติจากรัฐให้เป็นศิลปินดีเด่น และในปี 2022 ได้รับรางวัลศิลปินแห่งชาติสาขาศิลปะการแสดงพื้นบ้าน

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ บุย วัน โร แสดงความกังวลว่า ช่างฝีมือหลายคนในหมู่บ้านควกอุทิศชีวิตเกือบทั้งหมดให้กับศิลปะการแสดงเชี่ยว (งิ้วเวียดนามโบราณ) แม้จะมีอายุมากแล้ว พวกเขาก็ยังคงสอนเชี่ยวให้กับลูกหลานในหมู่บ้านอย่างต่อเนื่อง รวมถึงผู้ที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับเชี่ยวด้วย นอกจากนี้ ในพื้นที่อื่นๆ ของจังหวัด ยังมีช่างฝีมืออีกหลายท่านที่มีผลงานและความสามารถโดดเด่นในการสอนและอนุรักษ์เชี่ยว แต่ยังไม่ได้รับการยกย่องให้เป็นศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิหรือศิลปินแห่งชาติ ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ บุย วัน โร เชื่อว่า เพื่อเป็นการส่งเสริมการฝึกฝนและการแสดงเชี่ยวให้คึกคักยิ่งขึ้น ควรพิจารณาการมอบตำแหน่งศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิและศิลปินแห่งชาติให้กับสมาชิกของคณะและกลุ่มเชี่ยวอื่นๆ ในจังหวัด เขาหวังว่าการยอมรับจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะช่วยเพิ่มความรักและความรับผิดชอบของแต่ละบุคคลในการอนุรักษ์ศิลปะดั้งเดิมนี้

ในชีวิตทางวัฒนธรรมสมัยใหม่ ศิลปะดั้งเดิมหลายรูปแบบกำลังเผชิญกับความเสี่ยงที่จะสูญหาย หากไม่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ทันท่วงที มรดกอันเก่าแก่ของบรรพบุรุษอาจสูญหายไป ศิลปินแห่งชาติ บุย วัน โร เชื่อว่า ด้วยความเอาใจใส่และการสนับสนุนจากทุกระดับของรัฐบาลและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการอนุรักษ์ศิลปะชาวเจาแบบดั้งเดิม จังหวัดไทบิ่ญจะยังคงเป็นดินแดนแห่งชาวเจาเช่นที่เป็นมาหลายชั่วอายุคนตลอดไป