ปี 1958 – ปีแห่งการระดมพลครั้งแรก: นายทหารและพลทหารของเราแปดหมื่นนายออกจากกองทัพเพื่อกลับสู่ทุ่งนา โรงงาน และชีวิตปกติ ในขณะเดียวกัน นี่ก็เป็นช่วงเวลาสูงสุดของการฝึกทหารเพื่อสร้างกองทัพที่ทันสมัยและเป็นระเบียบ
แม้จะถูกเรียกว่าเป็นพื้นที่เพาะปลูก แต่แอ่ง เดียนเบียนฟู ยังคงเต็มไปด้วยกับดักระเบิด หน่วยวิศวกรรมยังคงดำเนินการเก็บกวาดและทำลายกับดักระเบิด และบางครั้งก็ยังคงได้ยินเสียงระเบิดของกับดักระเบิดอยู่ บรรยากาศของการสู้รบดูเหมือนจะยังคงหลงเหลืออยู่บ้าง… บนยอดเขา A1 มีหลุมศพของทหารนิรนามสองหลุมและรถถังที่ลำกล้องหักอยู่ท่ามกลางพื้นที่รกทึบที่มีพืชพรรณสีเขียวหนาทึบ มืดจนเกือบดำ… ผืนดินที่เต็มไปด้วยการเสียสละยังคงปรากฏให้เห็นแม้ว่าการรบจะสิ้นสุดลงเมื่อสี่ปีก่อน! ขณะที่เดินขึ้นบันไดไปยังยอดเขา ระลึกถึงสหายที่จากไปมากมาย ฉันก็รู้สึกสะเทือนใจจนต้องเขียนบันทึกสั้นๆ ลงในไดอารี่ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากทำนองเพลงพื้นบ้านของเหงะติ๋ง:
![]() |
| ศิลปิน โดน เหง (กลาง) ในเมืองสามเหนือ (ลาว) พ.ศ. 2509 |
จากยอดเนินเขา A1 มองข้ามถนนไป เราจะเห็นเนินเขาที่ทหารของเราตั้งแถวก่อนการโจมตี ที่เชิงเขาเป็นที่ตั้งของค่ายทหาร ซึ่งทุกเช้าเหล่าทหารจะเดินแถวอย่างเป็นระเบียบพร้อมกันไปตามถนนที่ทอดข้ามสะพานเมืองแทงไปยังสนามฝึก มีเพียงไม่กี่คนที่ยังคงมีประสบการณ์และเชี่ยวชาญอยู่ในแถวนั้น – นายทหารหลักตั้งแต่รองผู้บังคับหมวดขึ้นไปที่อยู่เบื้องหลังเพื่อสร้างหน่วยให้แข็งแกร่ง ส่วนที่เหลือล้วนเป็นพลทหารใหม่ที่มีดวงตาสดใสไร้เดียงสาและแก้มที่เต็มไปด้วยขนอ่อนๆ ภาพนี้เองที่ได้เป็นแรงบันดาลใจให้ผมแต่งเพลง "เดินทัพภายใต้ธงทหาร" ซึ่งใช้ทำนองสองแบบที่แตกต่างกันต่อเนื่องกันเพื่อแสดงให้เห็นว่าคนรุ่นใหม่ที่สืบทอดต่อจากคนรุ่นเก่าได้รักษาประเพณีอันรุ่งโรจน์และชัยชนะของกองทัพของเราไว้ได้อย่างไร
ด้วยท่วงทำนองอันเศร้าสร้อยและสง่างามของดนตรีสไตล์บันทึกประจำวัน ทำให้ฉันสามารถแต่งส่วนกลางให้เสร็จก่อน โดยมีเจตนาที่จะถ่ายทอดภาพของทหารที่ผ่านการสู้รบมา:
จากนั้น ผมจึงเขียนส่วนเปิดเรื่องใหม่ โดยใช้ดนตรีที่สดใสและร่าเริง เพื่อถ่ายทอดภาพใบหน้าของเหล่าทหารหนุ่มที่เพิ่งเข้าประจำการ:
ดังนั้น บทเพลงนี้จึงเริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นระหว่างการเดินทางสำรวจของผม เมื่อคณะนักร้องและนักเต้นของกรมการ เมือง ทั่วไปเดินทางมาถึง บทเพลงก็ได้รับการเรียบเรียงอย่างรวดเร็ว และสมาชิกชายของคณะก็ได้แสดงเพลงนี้เป็นครั้งแรกบนผืนดินประวัติศาสตร์แห่งเดียนเบียน
ผมมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะนำเสนอเพลงเดินทัพที่สืบเนื่องมาจากเพลงเดินทัพก่อนหน้านี้ ได้แก่ "การเดินทัพผ่านภาคตะวันตกเฉียงเหนือ" โดย เหงียน ทันห์ "ชัยชนะที่เดียนเบียนฟู" และ "การเดินทัพระยะยาว" โดย โด เหงียน... หากเพลงเดินทัพเหล่านั้นสะท้อนจิตวิญญาณของการต่อต้านฝรั่งเศสในยุคนั้นแล้ว "การเดินทัพภายใต้ธงทหาร" ก็เป็นสัญลักษณ์ของยุคสมัยที่กองทัพของเราเติบโตและก้าวหน้าไปสู่การจัดระเบียบและการพัฒนาให้ทันสมัย
ต่อมา ทุกครั้งที่ได้ยินเพลงของผมบรรเลงระหว่างขบวนพาเหรดในวันหยุดสำคัญๆ ผมรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง และรู้สึกราวกับว่าได้เห็นภาพของภูมิภาคเดียนเบียนฟูทั้งหมดอีกครั้ง ที่ซึ่งสหายผู้กล้าหาญของผมมากมายได้สละชีพเพื่อที่วันนี้ เสียงฝีเท้าอันกึกก้องของผู้คนที่เดินผ่านจัตุรัสบาดีนห์อันเก่าแก่จะได้เกิดขึ้น…
ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ky-niem-khong-the-quen-1044495







