ความทรงจำของแม่ (ตอนที่ 3):

(Baothanhhoa.vn) - ขณะที่เราเขียนข้อความนี้ มีวีรสตรีหญิงชาวเวียดนามเหลืออยู่เพียง 44 ท่าน จากทั้งหมดกว่า 4,500 ท่านในจังหวัดแทงฮวา อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่ท่านที่ยังคงมีสติสัมปชัญญะครบถ้วน ความทรงจำของพวกท่านกระจัดกระจาย บางส่วนยังคงสมบูรณ์ บางส่วนเลือนลาง แต่ลึกๆ ในจิตใจของพวกท่าน ภาพของสามีและลูกชายผู้เสียสละชีวิตเพื่อชาติและแผ่นดินยังคงอยู่ เราบันทึกเรื่องราวเหล่านี้ บางครั้งเป็นเพียงความทรงจำอันเงียบงัน ที่รวบรวมและปะติดปะต่ออย่างระมัดระวังจากคำบอกเล่า จากสายตา และแม้กระทั่งจากความเงียบงัน เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อวีรสตรีเหล่านั้น และเพื่อเป็นการแสดงความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อผู้ที่จากไปตลอดกาล

บ้านของวีรสตรีเวียดนาม ตรินห์ ถิ วู ตั้งอยู่ในซอยเล็กๆ เงียบสงบ และเรียบง่าย ในหมู่บ้านเมาธิน ตำบลบาดีน ในช่วงเดือนกรกฎาคมอันทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ บ้านหลังนี้จะอบอวลไปด้วยกลิ่นธูปจางๆ ซึ่งเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ เพราะในช่วงเวลาที่ทั้งประเทศร่วมกันแสดงความเคารพต่อผู้ที่ทำคุณประโยชน์ ความทรงจำเกี่ยวกับสามีและลูกชายของหญิงชราวัย 103 ปีผู้นี้ ก็หวนกลับมาในความทรงจำที่เลือนรางของเธอ ผู้ซึ่งเฝ้ารอที่จะได้พบและต้อนรับลูกชายกลับบ้านมากว่าครึ่งศตวรรษแล้ว!

เจ้าหน้าที่จากแผนกวัฒนธรรมของตำบลบาดีนพูดคุยและให้กำลังใจนางตรินห์ ถิ วู แม่ของทหารที่เสียชีวิต

เมื่ออายุได้กว่าร้อยปี สุขภาพของแม่วูย่อมทรุดโทรมลงตามธรรมชาติ เช่นเดียวกับความทรงจำในชีวิตของเธอ การได้ยินของเธอเริ่มแย่ลง ใบหน้าเศร้าหมอง เธอพูดและยิ้มน้อยลง เธอจำหลายสิ่งหลายอย่างได้ไม่ชัดเจน แต่เมื่อใดก็ตามที่เธอเอ่ยถึงสามีและลูกชายคนเดียวของเธอ ผู้ซึ่งเสียสละชีวิตเพื่อความอยู่รอดของบ้านเกิด เธอก็จะนึกถึงพวกเขาได้อย่างชัดเจน ดูเหมือนว่าสิ่งเหล่านี้คือ "ทรัพย์สิน" ทั้งหมดที่เธอสะสมและเก็บรักษาไว้ตลอดชีวิตที่ยากลำบากของเธอ

แม่ตรินห์ ถิ วู วีรสตรีชาวเวียดนาม เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสามีและลูกชายของเธอผ่านความทรงจำที่กระจัดกระจาย

เมื่อเงยหน้ามองแท่นบูชาซึ่งไม่มีภาพถ่ายใดๆ มีเพียงใบประกาศเกียรติคุณสองใบจากประเทศชาติ คุณแม่เล่าว่า “สามีของฉันเป็นพลเรือนที่ทำงานอยู่แนวหน้า และเขาเสียชีวิตตอนที่ฉันเพิ่งคลอดลูกชายคนที่สอง ซึ่งอายุได้ประมาณเจ็ดเดือน ความเจ็บปวดทวีคูณขึ้นเมื่อลูกคนที่สองล้มป่วยและเสียชีวิตไป แต่เพราะฮอย ลูกชายคนโตของฉัน ซึ่งตอนนี้เป็นลูกคนเดียวของฉัน ฉันจึงอดทนและทำงานหนัก โดยหวังว่าจะเลี้ยงดูเขาให้เติบโตเป็นคนดี”

จากนั้น ตอนอายุ 17 ปี ฮอยแอบเขียนจดหมายสมัครเข้ากองทัพ เมื่อเขาจากไป ฉันเสียใจมาก แต่เขาบอกว่า "ผมสมัครเข้ากองทัพเพื่อปกป้องประเทศชาติและแก้แค้นให้พ่อ"... หัวใจฉันเจ็บปวด แต่ฉันก็กลั้นความเจ็บปวดไว้เพื่อไปส่งเขา และตั้งแต่นั้นมา ฮอยก็ไม่เคยกลับมาอีกเลย"

วันที่ลูกชายฉันจากไป ฉันเสียใจมาก แต่เขาบอกว่า 'ผมสมัครเข้ากองทัพเพื่อปกป้องประเทศชาติและแก้แค้นให้พ่อ'... หัวใจฉันเจ็บปวด แต่ฉันก็กลั้นความเจ็บปวดไว้เพื่อไปส่งเขา และตั้งแต่นั้นมา ฮอยก็ไม่เคยกลับมาอีกเลย

เรื่องราวที่แม่ของหวูเล่าเกี่ยวกับสามีและลูกชายนั้นวกวนและไม่ปะติดปะต่อ... มันเป็นความทรงจำที่กระจัดกระจายที่เธอสามารถนึกออกได้หลังจากเผชิญกับความยากลำบาก

สามีของนางวู คือ นายหวง วัน ฮอย (ค.ศ. 1922-1952) เป็นวีรบุรุษผู้เสียสละชีวิตเพื่อชาติ โดยเขาทำงานเป็นพลเรือนขนส่งเสบียงอาหารให้กับการรบที่ เดียนเบียน ฟู และเสียชีวิตในอำเภอกวนฮวา (เดิม) จังหวัดแทงฮวา และเมื่ออายุ 17 ปี นายหวง วัน ฮอย (ค.ศ. 1950-1969) บุตรชายคนเดียวของนางวู ก็เจริญรอยตามบิดา โดยสมัครใจเข้าร่วมรบและเสียชีวิตอย่างกล้าหาญในแนวรบทางใต้

ในปี 2008 เพื่อเป็นการระลึกถึงและแสดงความกตัญญูต่อการเสียสละและความสูญเสียอันยิ่งใหญ่ของเธอ รัฐบาลจึงได้มอบตำแหน่ง "วีรสตรีเวียดนาม" ให้แก่นางตรินห์ ถิ วู

หลังจากลูกชายเสียชีวิต นางวูอาศัยอยู่เพียงลำพังในบ้านเก่าแก่ที่ทรุดโทรม ความทรงจำที่ไม่เคยจางหายไปคอยหลอกหลอนเธออยู่เสมอ เธอเก็บใบประกาศเกียรติคุณจากรัฐบาลและใบมรณบัตรของสามีและลูกชายไว้เป็นของที่ระลึกอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในชีวิต ด้วยความเข้าใจในความเจ็บปวดและความสูญเสียอันยิ่งใหญ่ของนางวู น้องสาวของเธอจึงตกลงให้ลูกชายคนเล็ก ฮว่าง วัน บินห์ (ตอนนั้นอายุเพียง 9 ขวบ) มาอยู่ด้วย ทำให้ครอบครัวมีสมาชิกและเสียงเพิ่มขึ้น

และด้วยความรัก ความห่วงใย และความเคารพที่เขามีต่อหญิงผู้เสียสละตนเองอย่างเงียบๆ เพื่อบ้านเกิดเมืองนอน หลานชายคนนั้นจึงเปรียบเสมือนลูกชายคนหนึ่ง รักและห่วงใยแม่วูด้วยความรู้สึกที่แท้จริงของหน้าที่ลูกชาย

นายหวง วัน บินห์ รักและห่วงใยนางวูด้วยความรักและความรับผิดชอบในฐานะลูกชายอย่างแท้จริง

นายบินห์กล่าวว่า "ผมรักแม่เหมือนแม่แท้ๆ ผมจึงอยู่กับท่านมาตั้งแต่เด็ก แม่ของผมต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย แต่ท่านไม่เคยขาดการดูแลเอาใจใส่จากผมเลย ผมจึงขอปฏิญาณว่าจะอุทิศทั้งชีวิตเพื่อรักและดูแลท่าน ภรรยา ลูกๆ และหลานๆ ของผมก็เคารพและรักท่านเหมือนแม่ ยาย หรือทวดของพวกเขาเช่นกัน"

สำหรับคุณบินห์ ช่วงแรกๆ ที่อยู่กับคุณนายวูเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก เพราะหลังจากความสูญเสียครั้งใหญ่ คุณนายวูไม่มั่นคงทางจิตใจ และแต่ละวันก็เต็มไปด้วยน้ำตา นายบินห์เล่าว่า “หลังจากนายฮอยเสียชีวิตไป นางวูดูเหมือนจะเสียสติไป ในตอนกลางวัน เธอไปทำงานในทุ่งนาอย่างเงียบๆ แต่ในตอนกลางคืน เธอจะกอดของที่ระลึกของสามีและลูกชายแล้วร้องไห้ วันหยุดตรุษจีนในหลายๆ ปีต่อมา เมื่อครอบครัวมารวมตัวกัน กลับเป็นวันที่เธอเจ็บปวดและหดหู่ที่สุด มีหลายปีที่เธอกอดของที่ระลึกของสามีและลูกชายแล้วร้องไห้ตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงวันส่งท้ายปีเก่า... ตอนนั้นผมยังเด็กและไม่เข้าใจความเจ็บปวดนี้อย่างถ่องแท้ แต่ต่อมาผมเข้าใจว่าเธอได้เอาชนะความโศกเศร้าอย่างกล้าหาญ พยายามที่จะก้าวต่อไปในชีวิต และอุทิศความรักนั้นเพื่อดูแลผม นั่นเป็นเหตุผลที่ผมรักเธอมากยิ่งขึ้น เธอเป็นแรงบันดาลใจและเป็นแบบอย่างให้ผม ลูกๆ และหลานๆ ได้ปฏิบัติตาม เพื่ออุทิศกำลังของเราให้แก่ปิตุภูมิ”

ตอนนั้นฉันยังเด็กและไม่เข้าใจความเจ็บปวดอย่างถ่องแท้ แต่ต่อมาฉันก็รู้ว่าแม่ของฉันได้เอาชนะความโศกเศร้าอย่างกล้าหาญ พยายามที่จะก้าวต่อไปในชีวิต และอุทิศความรักนั้นเพื่อดูแลฉัน ดังนั้นฉันจึงรักแม่ของฉันมากยิ่งขึ้น เธอคือแรงบันดาลใจและแบบอย่างให้ฉันและลูกๆ ได้ปฏิบัติตาม เพื่อร่วมกันสร้างความเข้มแข็งให้แก่ประเทศชาติ

คุณหวง วัน บินห์ - หลานชายที่เปรียบเสมือนลูกชายของคุณนายหวู่

เป็นที่ทราบกันดีว่าหลายปีหลังจากสนธิสัญญาสันติภาพ มารดาของตรินห์ ถิ วู พร้อมด้วยครอบครัวและญาติพี่น้อง ได้ประสานงานกับหน่วยงานต่างๆ และท้องถิ่น เพื่อค้นหาหลุมฝังศพของวีรบุรุษหวง วัน ฮอย แต่ก็ไม่ได้รับข้อมูลใดๆ

“เป็นเวลาหลายสิบปีแล้ว ที่ทุกปีในวันครบรอบการเสียชีวิตของพี่ชาย และวันทหารผ่านศึก (27 กรกฎาคม) แม่ของผมจะจุดธูปและเรียกชื่อเขา ระลึกถึงและโหยหาเขา ราวกับว่าเขายังคงอยู่ในครอบครัวนี้ หลายคืนที่แม่ร้องไห้อยู่คนเดียว ในความฝัน แม่จะถามว่า ‘ฮอย เจ้าอยู่ที่ไหน หากเจ้ายังอยู่ โปรดส่งข้อความในความฝันมา เพื่อที่แม่จะได้ต้อนรับเจ้ากลับสู่มาตุภูมิ กลับสู่ครอบครัวและญาติพี่น้องของเรา’ ” นายบินห์เล่า

แม่ตรินห์ ถิ วู วีรสตรีชาวเวียดนาม ยังคงมีความหวังที่จะค้นหาและนำหลุมฝังศพของบุตรชายคนเดียวของเธอ วีรบุรุษฮ็อวง วัน ฮอย กลับไปยังบ้านเกิดของเขาที่เมืองบาดีนห์

ในช่วงวันสำคัญทางประวัติศาสตร์ของเดือนกรกฎาคมนี้ เราเรียนรู้ที่จะชะลอชีวิตลง สงบจิตใจ และไตร่ตรองถึงความกตัญญูและการเสียสละ เราซาบซึ้งใจเพียงใดต่อบรรดาแม่ผู้ซึ่งได้เปลี่ยนความทุกข์ให้กลายเป็นพลังแห่งชีวิต และในเรื่องราวของแม่วูนี้ เราได้เห็นว่าชีวิตงดงามเพียงใด เมื่อมีผู้คนอย่างคุณบินห์ที่อาสาเข้ามาแทนที่พ่อของตน อุทิศวัยหนุ่มสาวเพื่อสันติภาพ กลายเป็นลูกชายและลูกสาวของบรรดาแม่เหล่านั้น

นี่คือเรื่องราวที่เราจะกลับมากล่าวถึงอีกครั้งในตอนสุดท้ายของซีรีส์นี้ ซึ่งมีฉากหลังเป็นสถานที่เงียบสงบในภูเขา สิ่งที่จะตามมาจะเป็นเรื่องราวอีกเรื่องหนึ่ง

เลอฮวา

—

บทที่ 4: แม่ของฉันเป็นครูประจำหมู่บ้าน และชาวบ้านเรียกเธอว่า "แม่ธันห์"

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-3-17-tuoi-hoi-giau-toi-viet-don-tinh-nguyen-len-duong-nhap-ngu-roi-di-mai-khong-ve-254685.htm