ข้าวของของพ่อประกอบด้วยกระเป๋าเป้ใบเล็กที่บรรจุเสื้อผ้าเก่า รองเท้าแตะยางหนึ่งคู่ ชามข้าว และผ้าเช็ดหน้าปักลายนกพิราบสองตัวด้วยด้ายสีแดง ที่สำคัญที่สุดคือ เขาหวงแหนและเก็บรักษา "สมุดบันทึกสนามรบ" เล่มเล็ก ๆ ที่เก่าและชำรุดไว้ในกระเป๋าเสื้ออย่างระมัดระวัง ในคืนที่ฝนตกไม่หยุดหย่อน ซึ่งดูเหมือนจะปลุกให้คนที่นอนไม่หลับตื่นขึ้น เขาจะหยิบ "สมุดบันทึกสนามรบ" เล่มเก่าที่ชำรุดออกมา ตรวจดู พลิกหน้ากระดาษ และรำลึกถึงอดีต ทุกครั้งที่เราเห็นเขาทำเช่นนั้น พี่น้องของฉันและฉันก็จะเฝ้าดูด้วยความสงสัย และพูดคุยกันในหมู่พวกเราเอง

ภาพประกอบ.

ด้วยความอยากรู้อยากเห็นตั้งแต่เด็ก ทุกครั้งที่พ่อไม่อยู่ เราจะแอบเปิดตู้ หยิบไดอารี่ออกมา แล้วอ่านและพูดคุยกันอย่างตื่นเต้น ครั้งหนึ่งแม่บอกพ่อว่า "ไดอารี่ยังไม่ขาดเลย ให้เด็กๆ อ่านเถอะ ทำไมต้องเก็บไว้คนเดียว การอ่านจะช่วยให้พวกเขาเข้าใจถึงการเสียสละและความสูญเสียของคนรุ่นก่อนๆ เพื่อที่พวกเขาจะได้ใช้ชีวิตอย่างมีคุณค่า" ตอนแรกพ่อไม่เห็นด้วย กลัวว่ามันจะเสียหาย แต่สุดท้ายเขาก็ให้ไดอารี่กับเรา มันมีลายมือที่เรียบร้อยของเขา เล่าเรื่องราวในวันที่เขาต่อสู้เคียงข้างสหาย อาการป่วยเป็นมาลาเรีย ซุปหน่อไม้ที่เขาทำอย่างเร่งรีบ และความคิดถึงบ้านอย่างท่วมท้น—เขาบันทึกทุกอย่างไว้ในนั้น

เมื่อเห็นพวกเราอ่านหนังสือ แม่ก็มีความสุขและปล่อยให้พวกเราได้อ่านตามความอยากรู้ จากนั้นเป็นต้นมา ชีวิตก็ทันสมัยขึ้นเรื่อยๆ และชั้นหนังสือของเราก็เต็มไปด้วยหนังสือสวยงามราคาแพง แต่ไดอารี่ของพ่อก็ยังคงเป็นสมบัติล้ำค่าในบ้านของเรา ควันและไฟแห่งสงครามไม่อาจทำลายพ่อได้ แต่ความเจ็บปวดในอกกลับนำพาเขาไปยังดินแดนอันห่างไกล "ไดอารี่สนามรบ" ยังคงวางอยู่ในมุมตู้ เป็นเครื่องเตือนใจถึงช่วงเวลาที่พ่อมีชีวิตอยู่และต่อสู้อย่างหนัก ฉันเติบโตขึ้นตามรอยเท้าพ่อและเข้าร่วมกองทัพ ทุกครั้งที่ฉันกลับไปยังบ้านกระเบื้องหลังเล็กๆ ของเราและมองย้อนกลับไปถึงความทรงจำของพ่อ หัวใจของฉันก็เต็มไปด้วยความรู้สึกที่ท่วมท้น

โฮอัง ฮันห์