30 ปีของการทำงานหนักเพื่อสร้างเส้นทาง
* ปีนี้ดูเหมือนเป็นปีแห่ง "การพบปะมังกรกับเมฆ" มังกรพบกับเมฆหรือว่าเพื่อให้คุณแต่งเรื่องอย่างต่อเนื่องในธีมเมฆ?
– จริงๆแล้วมันเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ ครั้งหนึ่ง ขณะที่ฉันกำลังดื่มชาที่สตูดิโอบนถนน Van Ho (ม็อกเชา ซอนลา) จู่ๆ ฉันก็เห็นเมฆพุ่งเข้ามาในบ้าน ในชั่วพริบตา ทุกสิ่งเปลี่ยนจากการดำรงอยู่ไปสู่ความว่างเปล่า จากแคบไปสู่กว้างใหญ่ ความคิดที่ว่า "เมฆเคลื่อนผ่านไป" จึงเกิดขึ้นและก่อตัวขึ้น
นอกจากนี้ในขณะที่แต่งเพลงธีม "Clouds pass by me" ฉันก็เข้าไปพัวพันกับคอนเซ็ปต์ (แนวคิด - PV) "Cloud Mien" มันไม่ได้เป็นเพียงกระบวนการของการดำเนินการบนคลาวด์อีกต่อไป แต่ยังเป็นความหมายภายในของเมฆ โลกแห่งเมฆ แม้ว่าจะเป็นองค์ประกอบเดียวกัน เรื่องเดียวกัน แต่แก่นแท้ก็แตกต่างกัน
เมฆของ "เมฆเคลื่อนผ่านฉัน" มีความแตกต่างมากมาย ในขณะที่เมฆของ "เมย์เมี่ยน" มีสีเดียวและโน้มตัวไปทางสีน้ำเงิน เศร้าโศกมากกว่า เงียบกว่า ถ่ายทอดความคิดภายในของเมฆผ่านมุมมองของฉัน ไม่ใช่การแสดงออกของผู้คน อารมณ์มีเมฆ ดังใน “เมฆผ่านไปฉัน”.
* พูดถึง “เมย์เมี่ยน” ได้ไหม?
– นี่เป็นนิทรรศการเดี่ยวครั้งที่ 16 ของฉัน ใน “เมย์เมี่ยน” มีภาพวาดทั้งหมด 23 ภาพ ตั้งชื่อตั้งแต่ “เมย์เมี่ยน 1” ถึง “เมย์เมี่ยน 23” ทั้งหมดเป็นภาพสีอะครีลิคบนผ้าใบ อย่างไรก็ตาม ฉันแขวนภาพวาดไว้เพียง 20 ภาพในนิทรรศการนี้เนื่องจากปัจจัยด้านพื้นที่ นั่นก็น่าเสียดายเช่นกัน แต่ไม่เป็นไร แค่ปล่อยให้ความเด็ดขาดของคุณนำทางคุณไป อย่าพยายามบังคับมัน เหมือนเมฆที่ล่องลอยและน้ำไหล
* คุณสร้างภาพวาด 23 ภาพในระยะเวลามากกว่าหนึ่งเดือน? เป็นเพราะความสามารถในการสร้างสรรค์ที่เหนือกว่าของคุณหรือการวาดเมฆในแบบนามธรรมง่ายเกินไปหรือเปล่า?
– คุณเคยตกอยู่ในภาวะบ้าคลั่งหรือไม่? คุณเคยเข้าสู่อาณาจักรอย่างบ้าคลั่งหรือไม่? หากคุณเคยอยู่ในสภาพนี้คุณจะเข้าใจอย่างแน่นอนว่าทำไมฉันถึงสามารถวาดภาพเขียนได้ 23 ภาพในช่วงเวลาที่เร่งรีบเช่นนี้ ฉันสร้างสรรค์ไอเดียและแสดงออกบนผืนผ้าใบเพื่อให้กลายเป็นภาพวาด ไม่ใช่จิตรกรหรือคนทำงาน "ศิลปะ" ที่ทำงานตามรูปแบบหรือกระบวนการ
บางทีคุณอาจไม่รู้ว่าเมื่อสิบกว่าปีก่อน ตอนที่ฉันอยู่ในสภาพที่บ้าคลั่งที่สุด ฉันวาดภาพหลายภาพในคืนสีขาวคืนเดียว หลังจากนั้น ราวกับว่าเครื่องจักรหมดพลังงานไปแล้ว ฉันไม่สามารถวาดได้เป็นเวลานาน และต้องเปลี่ยนไปเล่นเกมอื่นเพื่อฟื้นฟูพลังงานและไอเดียใหม่ๆ
เมื่อคุณดูภาพวาดนามธรรม บางทีคุณอาจมีอคติ: โอ้ อะไรจะยากขนาดนี้ในการวาดภาพแบบนี้ ไม่มีรูปทรง ไม่มีองค์ประกอบ ไม่มีรูปทรง มีเพียงลายเส้นที่ยุ่งเหยิงเล็กน้อยเท่านั้น ถ้านามธรรมเป็นแบบนั้นจริง ทุกคนก็เป็นศิลปินได้ ก็คือ Paul Jackson Pollock (ศิลปินชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงซึ่งมี Vivid Abstraction - PV)
ความยากลำบากของฉัน การดิ้นรนของฉัน ความเจ็บปวดของฉันคือความคิด การจะมีความคิด แนวคิด และวิธีการถ่ายทอดมันลงบนผืนผ้าใบ เปลี่ยนจากคลื่นแห่งจิตสำนึกให้กลายเป็นเส้นสีสันในดวงตาของคุณ กว่าจะวาดภาพได้ 23 ภาพภายใน 1 เดือน ฉันใช้เวลาถึง 30 ปี
* 30 ปี? คุณใช้เวลานั้นเพื่ออะไร?
– เพื่อค้นหาเส้นทางของคุณ มันง่ายมาก! มันเป็นกระบวนการคิดและการใช้แรงงานที่ยากมาก แต่ก็ไม่ได้สร้างคุณค่าทางวัตถุใดๆ เลย เมื่อฉันสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียน Yet Kieu (มหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์เวียดนาม) เป็นครั้งแรก ฉันก็วาดภาพทิวทัศน์และภาพบุคคลเพื่อขายเพื่อหาเลี้ยงชีพ และมีรายได้ไม่น้อย
จนกระทั่งวันหนึ่ง ฉันดูภาพเขียนเหล่านั้น แล้วจู่ๆ ก็ตะโกนถามตัวเองว่า “ทัง คุณกำลังวาดอะไรอยู่? คุณทำอะไรกับชีวิตของคุณ? นี่คือสิ่งที่คุณจะติดตาม? หลังจากนั้น ฉันตัดสินใจละทิ้งเส้นทางนั้น ลบจำนวนแกลเลอรี่ และลบภาพวาดที่ฉันขายออกไป ราวกับว่าฉันยอมแพ้แล้ว
และฉันก็ไตร่ตรองถึงภาษานามธรรม เพื่อเขียนในภาษาการวาดภาพที่มองไม่เห็นและไร้รูปแบบนี้ มันเข้ากับตัวตนของฉัน ชีวิตของฉัน ภารกิจของฉัน ถนนเส้นนั้นยุ่งยากมาก เต็มไปด้วยความเข้าใจผิด เช่น "ถ้าวาดรูปไม่เป็นก็วาดภาพนามธรรมได้" จากคนที่ไม่เข้าใจภาษานี้
ตลอด 30 ปีที่เดินบนเส้นทางนี้ ฉันและภรรยาและลูกต้องทนกับสถานการณ์เลวร้ายมากมาย บางครั้งไม่มีเงินจ่ายค่าไฟและค่าน้ำ ภาพเขียนสนองความหลงใหลของฉันแต่ไม่สามารถขายได้ จึงกองรวมกันสูงหลายร้อยเมตรในโกดัง จริงๆ แล้วเมื่อผมมองงานของผมแบบนั้น ผมก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเศร้าและอดไม่ได้ที่จะรู้สึกด้อยกว่าภรรยาและลูกๆ
แรงงานให้คุณค่ากับงานศิลปะ
* งานศิลปะมันโหดร้ายขนาดนั้นเลยเหรอ?
- ถูกตัอง! ไม่มีสิ่งใดสำเร็จได้หากไม่ผ่านกระบวนการ แรงงานเป็นกระบวนการคิดที่ต่อเนื่อง ทดสอบโดยการลองผิดลองถูก เพื่อโน้มน้าวทุกคน - ก่อนอื่นคือตัวคุณเอง - ถึงคุณค่าของงานที่คุณสร้างขึ้น ปากกาแต่ละจังหวะจะต้องเป็นจังหวะดาบที่แม่นยำและมีเจตนาที่สอดคล้องกัน
ในช่วงระหว่างรัฐที่ทำสงคราม รัฐฉีมีพ่อค้าเนื้อคนหนึ่งซึ่งใช้มีดฆ่าวัวและไม่ต้องลับมีดตลอดทั้งปี นั่นต้องขอบคุณทักษะการใช้มีดที่ยอดเยี่ยม โดยเลือกที่จะหลีกเลี่ยงการสัมผัสกระดูกและเอ็นด้วยมีดและเฉือนเฉพาะเนื้อเท่านั้น ทักษะอันยอดเยี่ยมนี้เป็นความสำเร็จอันพิถีพิถันของกระบวนการทำงานที่สั่งสมมาตลอดชีวิต และไม่สามารถทำได้ในหนึ่งหรือสองวัน
ฉันไม่กล้าเปรียบเทียบฝีแปรงกับระดับความซับซ้อนนั้น แต่การทำงานในสาขานามธรรมเป็นเวลา 30 ปีช่วยให้ฉันเชี่ยวชาญภาษานี้ ตราบใดที่คุณมีไอเดีย คุณสามารถแสดงออกบนผืนผ้าใบด้วยสีและเส้นได้เหมือนกับที่คุณใช้คำพูด
โดยรวมแล้ว เมื่อฉันมองย้อนกลับไปดูนิทรรศการเดี่ยวทั้ง 16 งานของฉัน และเห็นว่าคนอื่นยินดีจ่ายเงินหลายหมื่นดอลลาร์เพื่อซื้อภาพวาดของฉัน ฉันเข้าใจว่านี่เป็นความสำเร็จในรอบ 30 ปีของการลับมีดที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวดและความคิดถึง ความสงสัยและความทรมาน ดังนั้นปากกาจึงไหลอย่างต่อเนื่องราวกับความตั้งใจของดาบ จังหวะที่ไม่มีที่สิ้นสุด แต่ชัดเจนและสอดคล้องกันอย่างยิ่ง
* ฉันเข้าใจว่าทำไมคุณถึงเขียนงานจำนวนมากได้ในเวลาอันสั้น? แต่ทำไมต้องรีบขนาดนั้น?
– เพราะเราไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะมีอะไรรอเราอยู่ ฉันเข้าใจความไม่เที่ยงมากขึ้นทุกวัน ทุกคืนเมื่อเข้านอน ไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะตื่นหรือเปล่า? ทุกครั้งที่ล้างแปรงทาสี ฉันก็สงสัยว่าจะวาดภาพอื่นได้อีกไหม?
ในแต่ละวัน เราสูญเสียใบหน้าที่คุ้นเคยไปสองสามหน้า นั่นทำให้ฉันต้องทนทุกข์ แต่ยังทำให้ฉันเข้าใจถึงความไม่เที่ยง การได้มา และการขาดทุนด้วย เหมือนกับหุบเขาที่สว่างไสวด้วยสีเขียว แดง ม่วง และเหลืองแห่งความเป็นจริงเหนือจริง ทันใดนั้นก็ถูกปกคลุมไปด้วยเมฆ ทุกอย่างตั้งแต่สีจนถึงภาพก็หายไป เหลือเพียงสีขาวอันกว้างใหญ่
ใครสามารถรู้ได้บ้าง? ใครสามารถเชี่ยวชาญเรื่องนั้นได้บ้าง? ไม่มีใคร. ดังนั้นเราควรมีความสุขกับทุกการเปลี่ยนแปลง เมื่อเราเห็นแสงแดด เราก็มีความสุขกับดวงอาทิตย์ เมื่อเราเห็นเมฆ เราก็มีความสุขกับเมฆ ถ้าเราไม่เห็นอะไรเลย เราก็มีความสุขกับความว่างเปล่า . ดังนั้นฉันจึงวาด วาด และวาดในขณะที่ยังวาดได้อยู่เท่านั้น เพื่อจะได้พอใจในภายหลังว่าวาดไม่ได้ วาดไม่ได้อีกต่อไป
* ดูเหมือนคุณจะไม่เสียใจอะไรเลยใช่ไหม?
– ฉันไม่เสียใจกับเส้นทางของฉัน แต่ฉันเสียใจเล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเป็น ฉันมีเพื่อนสนิทชื่อ ฮา มินห์ ตวน ซึ่งทำงานด้านประติมากรรม เราอายุเท่ากันและปีเดียวกัน ดังนั้นเราจึงมีหลายอย่างที่เหมือนกัน อย่างไรก็ตาม เราไม่มีเกมศิลปะทั่วไปใช่ไหม
จริงๆ ก็มีนะ แต่ก่อนที่จะทำได้ เพื่อนของฉันก็จมอยู่กับอดีตหลังจากเป็นโรคหลอดเลือดในสมองแตก ฉันเสียใจเพราะฉันยังเห็นแก่ตัวและคิดว่ายังมีโอกาสอีกมากฉันจึงพลาดเกมกับเพื่อนไป ตอนนี้คนไม่มีแล้ว มีแต่ความทรมาน อยู่ในใจ จิตใจ วิญญาณ และจิตสำนึก
* ดูเหมือนว่าคุณกำลังวาดภาพให้เพื่อนของคุณด้วยซ้ำ?
– ฉันอยากทำอย่างนั้นจริงๆ แต่งเพลงให้เพื่อนของฉันด้วยซ้ำ แต่มันก็เป็นไปไม่ได้ คนอื่นก็ยังเป็นคนอื่น และไม่ว่าความตั้งใจของคุณจะดีแค่ไหน พวกเขาก็ยังเป็นนรกของอีกคนหนึ่งได้ เพื่อนของฉันไปตามทางของเขาเองมันจบแล้ว และฉันจะดำเนินต่อไปให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้
ฉันหวังว่าในทุกย่างก้าว บนนั้นหรือที่อื่น ดวงตาของคุณยังคงเพ่งมอง และยังคงพอใจกับความพยายามสร้างสรรค์ของฉัน จริงๆ แล้วไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ฉันมี "เมฆผ่านฉัน" และ "เมฆแห่งโดเมน" ความกังวลของฉันและของเราเกี่ยวกับความไม่เที่ยงของชีวิตมนุษย์ ชีวิต และของโลก
ฉันอยากให้เมฆหลุดออกจากใจ บนผืนผ้าใบ แล้วขึ้นไปกับเพื่อน เสียงเดียวกันสอดคล้อง พลังงานเดียวกันตอบสนองความต้องการเดียวกัน ไม่มีขอบเขตหรือการแยกจากกันหากจิตใจเชื่อมโยงกัน เมฆคือคำอธิษฐานของฉัน การกลับใจของฉันต่อโลกนี้ ปล่อยให้เมฆบินไป