พิธีรำลึกครบรอบ 193 ปี ดยุก เลอ แวน ดูเยต์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพฝ่ายซ้าย

ฉากจากงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม "Phụng Nghi Dinh" แสดงในพิธีรำลึกถึง Duke Lê Văn Duyết

นคร โฮจิมินห์ เมืองที่ผู้คนเร่งรีบและวุ่นวายกับการใช้ชีวิตสมัยใหม่ ยังคงมีพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์และเงียบสงบที่ดูเหมือนเวลาจะหยุดนิ่ง นั่นคือ สุสานของพลเอกเลอ วัน ดุยเยต ตั้งอยู่ในเขตบิ่ญถั่ญเดิม ทุกปีในช่วงเวลานี้ สถานที่แห่งนี้จะคึกคักไปด้วยบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์ของพิธีรำลึก ซึ่งเป็นพิธีกรรมไม่เพียงแต่เพื่อรำลึกถึงวีรบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสให้คนรุ่นหลังได้ไตร่ตรองถึงประวัติศาสตร์และเชื่อมโยงกับรากเหง้าของชาติอีกด้วย

เลอ วัน ดุยเยต์ เกิดในปี 1763 ที่หมู่บ้านลองฮุง จังหวัด เทียนเกียง (เดิม) เขาเป็นหนึ่งใน "ห้าขุนพลเสือ" แห่งราชวงศ์เหงียน และดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัดจาดิ่ญถึงสองครั้ง เขาไม่เพียงแต่เป็นแม่ทัพที่เก่งกาจเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้บริหารที่ขยันขันแข็ง ซึ่งมีส่วนสำคัญในการพัฒนาภาคใต้ ทั้งการขยายอาณาเขต การสร้างเสถียรภาพให้กับชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คน และการปกป้องพรมแดนของประเทศ

ประชาชนยังคงเรียกท่านด้วยความรักใคร่ว่า "Ông Lớn Thượng" (มหาเทพเถือง) ซึ่งเป็นคำเรียกที่แสดงความเคารพแต่ก็คุ้นเคยกันดี หลังจากที่ท่านเสียชีวิตในปี 1832 ประชาชนได้สร้างศาลบูชาเพื่อเป็นเกียรติแก่ท่าน และสุสานเลอ วัน ดุยต์ ก็กลายเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ เป็นสัญลักษณ์แห่งความจงรักภักดีและรักชาติ

ความงดงามทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ

ในปีนี้ การเฉลิมฉลองครบรอบ 193 ปี จัดขึ้นตั้งแต่วันที่กล่าวไว้ข้างต้น ณ สถานที่ทางประวัติศาสตร์ โดยปฏิบัติตามพิธีกรรม "ราชสำนักเล็กแห่งราชวงศ์เหงียน" ตั้งแต่พิธีบูชาบรรพบุรุษ พิธีใหญ่ ไปจนถึงพิธีกรรมเพื่อเป็นเกียรติแก่บรรพบุรุษ ลูกหลาน และวีรบุรุษผู้พลีชีพ ทุกพิธีกรรมล้วนกระทำด้วยความเคารพและเคร่งขรึม เครื่องบูชาต่างๆ เช่น ชา ไวน์ หมาก ขนมพื้นเมืองของจาดีน และผลไม้ทางใต้ ไม่เพียงแต่เป็นเครื่องบูชาเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรม ความกตัญญู และความระลึกถึงของภาคใต้ด้วย

กลุ่มต่างๆ จากวัด ศาลเจ้า และศาลบรรพบุรุษจากทั่วประเทศหลายร้อยกลุ่มมารวมตัวกันที่นี่ พร้อมด้วยผู้คนจากนครโฮจิมินห์และจังหวัดใกล้เคียง ก่อให้เกิดพื้นที่อันกลมกลืนที่ซึ่งอดีตและปัจจุบัน จิตวิญญาณและชีวิตประจำวันผสานกัน

พิธีรำลึกนี้ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสสำหรับการรำลึกถึงเท่านั้น แต่ยังเป็นบทเรียนที่ชัดเจนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และหลักคุณธรรมของ "ดื่มน้ำแล้วระลึกถึงแหล่งที่มา" เยาวชนมาที่นี่ไม่เพียงเพื่อแสดงความเคารพ แต่ยังเพื่อเข้าใจว่าประเทศนี้สร้างขึ้นจากเหงื่อ เลือด และปัญญาของบรรพบุรุษของเรา เช่น นายพลต้ากวน

ภาพเหมือนของเลอ วัน ดุยเยต์ ที่ประดิษฐานอยู่ในสุสานของออง บา เชียว (ถ่ายโดยผู้เขียน)

ท่ามกลางเสียงกลองในขบวนแห่และควันธูปที่ลอยฟุ้ง ภาพของเลอ วัน ดุยเยต์ก็ปรากฏขึ้น—สง่างามแต่เข้าถึงง่าย เคร่งขรึมแต่เปี่ยมด้วยเมตตา เขาไม่เพียงแต่เป็นนายพล แต่ยังเป็นส่วนสำคัญของจิตวิญญาณของภาคใต้ ของชาติเวียดนาม สะท้อนให้เห็นถึงความรักและความเคารพอย่างลึกซึ้งที่ประชาชนมีต่อนายพลเลอ วัน ดุยเยต์

ประชาชนในเวียดนามใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตเกียดิ่ญ-ไซง่อน ต่างให้ความเคารพนับถือนายพลเลอ วัน ดุยเยต มาหลายชั่วอายุคนแล้ว เขาไม่เพียงแต่เป็นนายพลที่เก่งกาจเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ที่มีวิสัยทัศน์ก้าวล้ำกว่ายุคสมัย ห่วงใยประชาชนอย่างลึกซึ้ง และยึดผลประโยชน์ของประชาชนเป็นสำคัญเสมอ

นายเลอ วัน ฮวา หนึ่งในสมาชิกคณะกรรมการบริหารและพิธีการของสุสานองบาเชียว กล่าวว่า สถานที่ฝังศพของท่านผู้ทรงคุณวุฒิแห่งนี้ ไม่เพียงแต่เป็นโบราณสถานเท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์กลางความเชื่อของชาวบ้านอีกด้วย ผู้คนมาที่นี่ไม่เพียงแต่เพื่อจุดธูปและสวดมนต์เท่านั้น แต่ยังเพื่อแสดงความกตัญญูต่อข้าราชการผู้ทรงคุณธรรม ผู้ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างและปกป้องแผ่นดินภาคใต้ด้วยคุณงามความดีของท่าน

เน้นการปฏิรูปการบริหาร

เลอ วัน ดุยเยต ดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัดเกียดินห์ถึงสองสมัย เขาไม่เพียงแต่มีความสามารถในการปกครองเท่านั้น แต่ยังใส่ใจในเรื่องการปฏิรูปการบริหาร การพัฒนา เศรษฐกิจ และการขยายการศึกษาและโครงสร้างพื้นฐานในภาคใต้ เขาสั่งให้ขุดคลองวิงห์เต สร้างถนนไปจนถึงกัมพูชา และจัดตั้งองค์กรการกุศลเพื่อช่วยเหลือประชาชนในการเรียนรู้ทักษะอาชีพและสร้างความมั่นคงในชีวิต

ที่ศาลเจ้าของออง ผู้คนมักมาเพื่อสวดมนต์ ขอพร ดูดวง และปล่อยนกกระจอก นกนางแอ่น และแม้กระทั่งนกพิราบ ซึ่งเป็นการกระทำที่แสดงให้เห็นถึงความเคารพและความเชื่อในความศักดิ์สิทธิ์ของออง

เลอ วัน ดุยเยต์ ไม่เพียงแต่เป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งความจงรักภักดี ปัญญา และความเมตตา ในหัวใจของประชาชน เขายังคงเป็นดั่งแสงสว่างแห่งคุณธรรมและความรักชาติ หากคุณมีโอกาสไปเยือนสุสานของเลอ วัน ดุยเยต์ โปรดใช้เวลาสักครู่ในการสงบนิ่ง เพื่อสัมผัสถึงการมีอยู่ของวีรบุรุษ ไม่เพียงแต่ในประวัติศาสตร์ แต่ยังอยู่ในทุกๆ ลมหายใจของผืนดินและท้องฟ้าของจังหวัดเกียดินห์ด้วย

ในการถวายของบูชาแด่บรรพบุรุษ เราได้แสดงความเคารพด้วยการโค้งคำนับต่อหน้าดวงวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของท่าน

ฉันยืนอยู่ท่ามกลางฝูงชนที่กำลังจุดธูปหอม ฟังเสียงกลองที่ดังก้องกังวานในพิธี หัวใจของฉันสงบลงทันที การจำลองพิธีกรรมในราชสำนักอันเคร่งขรึม—พิธีเบื้องต้น พิธีรำลึกหลัก พิธีหลังมรณกรรม—พาฉันย้อนกลับไปสู่ยุคสมัยที่ศีลธรรม ความถูกต้อง และความจงรักภักดีเป็นหลักการนำทางของบุรุษผู้มีคุณธรรม เสียงเพลงโอเปร่าแบบดั้งเดิมอันไพเราะดังก้องราวกับเรื่องราวในมหากาพย์ เตือนใจฉันถึงข้าราชการผู้ซื่อตรง

ความรักชาติและความยุติธรรม

พิธีรำลึกในวันนี้ไม่ใช่เพียงแค่พิธีตามประเพณี แต่เป็นการย้ำเตือนอย่างลึกซึ้งว่า ความรักชาติ ความยุติธรรม และความเมตตาต่อประชาชน เป็นคุณค่าที่ไม่เปลี่ยนแปลง เป็นมรดกทางจิตวิญญาณที่พลเอกต้ากวนได้ทิ้งไว้ให้แก่พวกเรา คนรุ่นปัจจุบันและอนาคต

ทุกจังหวะกลองของการรำพิธี ทุกบทเพลงของงิ้วพื้นเมือง ทุกธูปที่จุดบูชา ไม่เพียงแต่เป็นการรำลึกถึงวีรบุรุษเท่านั้น แต่ยังเป็นการยืนยันว่าประชาชนชาวเวียดนามใต้ไม่เคยลืม และจะไม่มีวันลืมคุณูปการของพลเอก เลอ วัน ดุยเยต์

เราขอภาวนาให้ประเทศชาติมีสันติสุข ประชาชนมีสุข และหลักการแห่งความจงรักภักดีและความเที่ยงธรรมดำรงอยู่ตลอดไป ตั้งแต่ยังเยาว์วัย เลอ วัน ดุยเอ็ต ได้รับใช้เหงียนอานห์ อดทนต่อความยากลำบากและอันตรายนับไม่ถ้วน และมีส่วนสำคัญในการรวมชาติ หลังจากราชวงศ์เหงียนห์สถาปนาขึ้น เขาได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งสำคัญคือ ผู้ว่าราชการจังหวัดจาดีนห์ ซึ่งเป็นจังหวัดที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์และเจริญรุ่งเรืองที่สุดในภาคใต้

ตลอดสองวาระที่ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไป นายพลฝ่ายซ้ายได้ดำเนินนโยบายที่เปิดกว้างและตัดสินคดีอย่างเป็นธรรมมากมาย เขาเป็นที่รู้จักในด้านความซื่อสัตย์สุจริต ความไม่เกรงกลัวต่ออำนาจ และความกล้าหาญในการปกป้องผู้บริสุทธิ์จากการกดขี่ของเจ้าหน้าที่ ดังนั้น แม้จะผ่านไปกว่าศตวรรษ ภาพลักษณ์ของเขายังคงอยู่ในหัวใจของประชาชนเวียดนามใต้ในฐานะสัญลักษณ์แห่งความจงรักภักดีและคุณธรรม

ความเชื่อและความรู้สึกพื้นบ้าน

มีผู้สูงอายุยืนนิ่งๆ ถวายหมากและใบหมาก เด็กๆ ขี้อายขอธูป และกลุ่มคนจากต่างจังหวัดเดินทางมาเพื่อแสดงความเคารพ ทุกสายตา ทุกย่างก้าวล้วนแฝงไว้ซึ่งความเชื่อและความศรัทธาจากใจจริง ในช่วงเวลานั้น ฉันรู้สึกถึงความเชื่อมโยงที่มองไม่เห็นระหว่างอดีตและปัจจุบัน ระหว่างวีรบุรุษผู้ล่วงลับกับคนรุ่นปัจจุบันที่สืบทอดมรดกของเขาต่อไป

ฉากจากการแสดงโอเปร่าแบบดั้งเดิม "Phụng Nghi Dinh" ในพิธีรำลึกถึง Duke Lê Văn Duyết

พิธีรำลึกนี้ไม่ใช่เพียงแค่การรำลึกถึงเหตุการณ์สำคัญ แต่เป็นการฟื้นคืนความทรงจำที่สดใส เป็นเครื่องเตือนใจว่าความรักชาติ ความยุติธรรม และความเมตตาต่อประชาชน คือคุณค่าที่จะไม่มีวันเลือนหายไป พลเอกเลอ วัน ดุยเยต์ ไม่ได้มีชีวิตอยู่เพียงแค่ในหนังสือประวัติศาสตร์ แต่ยังสถิตอยู่ในทุกลมหายใจของผืนดินและท้องฟ้าของจังหวัดเกียดินห์ ในทุกจังหวะการเต้นของหัวใจของผู้คน

วันนี้ ในบรรยากาศที่สงบและเคารพ ผู้คนจำนวนมากได้มารวมตัวกันที่สุสานของอองบาชิว เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 193 ปีแห่งการเสียชีวิตของพลเอกเลอ วัน ดุยต์ ผู้ซึ่งได้สร้างคุณูปการอย่างลึกซึ้งต่อประวัติศาสตร์และในหัวใจของประชาชนชาวเวียดนามใต้

“พลเอกดึ๊ก ต๊าวียน ไม่เพียงแต่เป็นแม่ทัพที่เก่งกาจเท่านั้น แต่ยังเป็นคนที่ห่วงใยประชาชนอย่างลึกซึ้ง ดำเนินชีวิตด้วยความซื่อสัตย์สุจริต และคำนึงถึงผลประโยชน์ของประชาชนเป็นอันดับแรกเสมอ” นางบา ลัป อดีตครูสอนประวัติศาสตร์จากเมืองกาเมา ซึ่งเดินทางมาเพื่อแสดงความเคารพต่อพลเอกดึ๊ก ต๊าวียน กล่าว

หลังจากจุดธูปและแสดงความเคารพต่อพลเอกเลอ วัน ดุยเยตแล้ว นายน้ำเถา อายุ 73 ปี จากดงทับ กล่าวว่า “สุสานพลเอกเลอ วัน ดุยเยตเป็นที่พำนักสุดท้ายของพลเอกเลอ วัน ดุยเยต ทุกปีในวันครบรอบการเสียชีวิตของท่าน ครอบครัวของผมจะมาที่นี่เพื่อแสดงความเคารพ ผมเชื่อว่าสถานที่แห่งนี้ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์กลางความเชื่อของชาวบ้าน ที่ซึ่งผู้คนมาจุดธูปเพื่อแสดงความกตัญญู อธิษฐานขอพรให้ประเทศชาติมีความสงบสุขและเจริญรุ่งเรือง และเชื่อมโยงจิตวิญญาณของพวกเขากับรากเหง้าทางประวัติศาสตร์ ผมขอแสดงความเคารพต่อดวงวิญญาณของท่าน ผมขออธิษฐานให้ประเทศชาติมีความสงบสุข ประชาชนมีสุข และคุณธรรมแห่งความจงรักภักดีและความเที่ยงธรรมดำรงอยู่ตลอดไป”

จิอัน ทันห์ ซอน

ที่มา: https://nhandan.vn/le-gio-lan-thu-193-duc-thuong-cong-ta-quan-le-van-duyet-post909774.html