Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

เลหูเฮียวและนิทรรศการพิเศษ

Le Huu Hieu คือผู้สร้างสรรค์นิทรรศการศิลปะร่วมสมัยเพียงงานเดียวที่จัดขึ้นที่ถนนคนเดินเหงียนเว้ (นครโฮจิมินห์) เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของผลงานอีกมากมายที่เขาหวงแหนที่จะจัดแสดงในนิทรรศการพิเศษของเขา

Báo Nhân dânBáo Nhân dân01/06/2025

งานขนาดใหญ่และประณีตบนถนนคนเดิน

เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 เมษายน นิทรรศการ "จากชัยชนะบั๊กดังสู่ชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ 30 เมษายน 2518" ซึ่งประกอบด้วยรูปปั้นขนาดใหญ่ 27 ชิ้น เสาไม้ 30 ต้น และรูปปั้นขนาดเล็ก 39 ชิ้น ที่ตั้งเรียงรายอยู่บนถนนคนเดินเหงียนเว้ ได้ดึงดูดความสนใจของผู้ชมจำนวนมาก ไม่เพียงแต่เพราะขนาดของผลงานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีการแสดงออกและแนวคิดที่เป็นเอกลักษณ์ ตลอดจนข้อความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และความสามัคคีของชาติที่ศิลปินถ่ายทอดผ่านผลงานเหล่านั้นอีกด้วย

ผลงานในนิทรรศการล้วนมีขนาด "ยักษ์" ประกอบด้วยรูปปั้นขนาดใหญ่ 27 ตัว สูงตั้งแต่ 3.3 เมตร ถึง 4.5 เมตร หนักรวม 20 ตัน ภาพลงรักมีความยาว 9.5 เมตร สูง 4 เมตร ประกอบด้วยเสาไม้ 30 ต้น จำนวน 18 แผง แกะสลักเป็นงาน "Hịch tướng sĩ" ปิดทับด้วยแล็กเกอร์ด้านนอก กลุ่มเสา Bach Dang สูงตั้งแต่ 5.6 เมตร ถึง 9 เมตร หนักรวมประมาณ 60 ตัน เสากลางสูง 9.5 เมตร ทาสีแดง รูปปั้นเทพผู้พิทักษ์มีขนาด 2 เมตร x 4 เมตร x 6.5 เมตร หนักประมาณ 3 ตัน ทำจากวัสดุ เช่น เซรามิก ไม้ขนุน และเรซินแล็กเกอร์...

lehuuhieu-thicong.jpg
การดำเนินการงาน

นิทรรศการนี้เป็นการรวบรวมไอเดียของศิลปิน เลอ ฮู่ เฮียว รวมไปถึงไอเดียที่ถูก "เก็บรักษา" ไว้นานถึง 10 ปี และเพิ่งจะนำมาใช้จริงในตอนนี้

เล ฮู ฮิเออ กล่าวว่า ในปี 2010 เขาได้มีโอกาสไปเยี่ยมชม Bach Dang Stake Field ใน Quang Ninh และรู้สึกประทับใจมาก “ตอนนั้น ผมคิดว่าจะต้องทำอะไรสักอย่างที่เกี่ยวข้องกับภาพนี้ อย่างไรก็ตาม ตอนนั้น ผมนึกอะไรไม่ออกและ ‘เก็บ’ ไอเดียนั้นไว้ทำทีหลัง” ศิลปินเล่า

huuhieu-coc.jpg
เสา Bach Dang มีอักษรจีนสลักอยู่

เดิมที Le Huu Hieu เป็นสถาปนิก มักจะมีไอเดียที่ใช้เวลานาน ในปี 2018 เขาเริ่มมองหาวัสดุสำหรับทำเสา Bach Dang หลังจากค้นคว้าตัวอย่างเสาไม้ดั้งเดิมจากป่าสนเขาดั้งเดิมใน Kinh Mon อย่างไรก็ตาม เพื่อจัดนิทรรศการตามมาตรฐานสากล ผลงานจะต้องไม่ใช้ไม้ธรรมชาติ แต่ต้องปลูกต้นไม้

เพื่อให้ได้ตัวอย่างไม้ที่เหมาะสมกับเสาตามต้องการ เลฮูเฮี่ยวต้องใช้เวลาถึง 2 ปี และสำหรับเขา ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะจัดเตรียมขึ้นโดยบังเอิญ เมื่อครั้งที่อยู่ที่กิญมน ไฮเซือง เลฮูเฮี่ยวพบยูคาลิปตัสพันธุ์หนึ่งที่มีใบหยิก มีกลิ่นหอม เหมาะกับความต้องการของเขา แต่พันธุ์นี้ไม่มีประสิทธิภาพ ทางเศรษฐกิจ สูง จึงไม่ได้ปลูกกันแพร่หลาย

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 เขาเริ่มทำไม้และขนไม้ออกไป แต่ช่วงเวลานั้นตรงกับช่วงที่พายุไต้ฝุ่น ยางิ ขึ้นฝั่งทางตอนเหนือ

“เมื่อพายุผ่านไป ฉันกลับไปที่สวนยูคาลิปตัสและทุกอย่างก็พังทลายไปหมด ไม่เหลืออะไรเลย โชคดีที่ปริมาณไม้ที่ขนมาเมื่อวันก่อนมีเพียงพอ” ฮิวเล่า

huuhieu-nguoixem.jpg
รูปปั้นขนาดยักษ์สร้างความประทับใจอย่างมากในนิทรรศการ

สำหรับชุดรูปปั้นยักษ์ที่มีรูปปั้นขนาดใหญ่ 27 ตัว สูงตั้งแต่ 3.3 เมตรถึง 4.5 เมตร และมีน้ำหนักรวม 20 ตัน เลฮูฮิเออต้องสั่งแม่พิมพ์โดยเฉพาะจากหมู่บ้านหล่ออลูมิเนียมในนามดิงห์ เขาบอกว่าเทคนิคการหล่อนี้ใช้เทคโนโลยีและประสบการณ์หลายปีของช่างฝีมือที่เก่าแก่ที่สุดในหมู่บ้าน

หูเหว่ย-ธานบาวโห.jpg

ส่วนรูปปั้นเทพผู้พิทักษ์นั้นไม่เพียงแต่เป็นงานที่ถ่ายทอดข้อความและความปรารถนาของเลฮูฮิเออเท่านั้น แต่ยังเป็นการรวมเอาแก่นแท้ของวัฒนธรรมเวียดนามแบบดั้งเดิมไว้ด้วย

ในการสร้างรูปปั้นนี้ ศิลปินและทีมงานได้นำไม้ขนุนไปแช่ในโคลน จากนั้นเลื่อยเปิดออก เผา และทาสีดำเงา โดยมีแนวคิดที่จะสื่อถึงความแข็งแกร่งที่เป็นธรรมชาติแต่เหมือนเหล็กกล้าของชาวเวียดนาม

huuhieu-thanbaoho1.jpg
นิทรรศการนี้ยังทำให้ผู้เข้าชมสนใจด้วยข้อมูลทางประวัติศาสตร์และคำอธิบายประกอบอีกด้วย

พระพุทธรูปสูง 6 เมตรองค์นี้จัดวางโดยไม่มีรูปร่างของมนุษย์หรือเทพเจ้าโดยเฉพาะ แต่มีลวดลายและลวดลายที่ชวนให้นึกถึงรูปปั้นผู้พิทักษ์ เพชรพลอย หรืออนุสาวรีย์ ซึ่งเป็นที่ที่ชาวเวียดนามใช้แสดงความเชื่อทางจิตวิญญาณและศาสนาของตน

สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดในนิทรรศการคือรูปปั้นรถถังคว่ำที่ปลูกไว้บนทุ่งไม้หลัก เล ฮู ฮิเออ กล่าวว่ารถถังคันนี้สร้างขึ้นตามต้นแบบของรถถัง M24Chaffee ที่สหรัฐฯ มอบให้กับฝรั่งเศสในปี 1953 และปัจจุบันตั้งอยู่ในทุ่งมวงถัน เดียนเบียน

ฮูหยู-สนไม1.jpg

นิทรรศการนี้สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมเป็นอย่างมาก ภาพนิทรรศการนี้ถูกแชร์ว่อนเน็ตในโซเชียลมีเดียต่างๆ อย่างต่อเนื่อง มีผู้ชมหลายคนที่เข้ามาชมและกลับมาอีกครั้งพร้อมทั้งครอบครัว เล ฮู ฮิเออ ยังกล่าวอีกว่าเปอร์เซ็นต์ของผู้ชมที่เข้าชมนิทรรศการนี้ค่อนข้างสูง ไม่ใช่แค่มาถ่ายรูปไม่กี่รูปแล้วกลับออกไป

นิทรรศการพิเศษ

นิทรรศการ “From the Bach Dang Victory to the Great Victory of April 30, 1975” เป็นเพียงส่วนหนึ่งของผลงานคอลเลกชันขนาดใหญ่ของ Le Huu Hieu ซึ่งบางส่วนจัดแสดงที่ Arsenale di Venezia 2021 นอกจากนี้ เขายังเป็นศิลปินชาวเอเชียคนแรกที่ได้รับเชิญจาก PDG Arte Communications ให้เข้าร่วมงาน 60th Biennale Venezia อีกด้วย Biennale Venezia มีประวัติยาวนานถึง 129 ปี เป็นนิทรรศการที่ยิ่งใหญ่ ได้รับการยกย่องว่าเป็น “โอลิมปิกแห่งศิลปะ”

หูเหว่ย-งัวอิเซม2.jpg

ผลงานบางส่วนที่จัดแสดงใน Biennale Venezia 2024 ได้แก่ บ้านขนุนโบราณจากภาคเหนือ รูปปั้น 12 ตัวที่จำลองมาจากหลุมศพของพระเจ้าไคดิงห์ และกรงไม้ 5 ใบที่เป็นสัญลักษณ์ของธาตุทั้ง 5 ได้แก่ “โลหะ ไม้ น้ำ ไฟ ดิน” หุ้มด้วยไหมทองที่ปั่นด้วยหนอนไหมและทอเอง

ก่อนหน้านี้ในปี 2017 เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมงาน Florence Biennale ครั้งที่ 11 ที่ Fortezza da Basso เมืองฟลอเรนซ์ ในเดือนตุลาคม 2021 เขาได้จัดนิทรรศการเดี่ยวชื่อ "Soul Energy" ในเมืองเวนิส จุดร่วมที่ใหญ่ที่สุดของนิทรรศการเหล่านี้คือกระแสวัฒนธรรมเวียดนามที่ไหลเวียนอยู่ในผลงานที่เขาถ่ายทอดผ่านภาษาศิลปะและวัสดุเวียดนามแท้ๆ เช่น ไม้ขนุน ผ้าไหม เสื้อกันฝน เปลือกไม้ ปีกมด...

huuhieu-tuong.jpg
เลหูเฮียว ในระหว่างการก่อสร้างนิทรรศการวันที่ 30 เมษายน

ขณะนี้ เลฮูฮิเออกำลังยุ่งมากกับนิทรรศการที่พิเศษที่สุดของปีนี้ นั่นคือ นิทรรศการเฉลิมฉลองวันชาติครบรอบ 80 ปี วันที่ 2 กันยายน

เขาได้เปิดเผยว่านี่จะเป็นนิทรรศการที่ไม่เคยมีมาก่อน โดยจะนำประสบการณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อนมาสู่ผู้ชม ด้วยมรดกทางวัฒนธรรมจากเหนือจรดใต้ มีรากฐานทางประวัติศาสตร์ การต่อสู้เพื่อปกป้องประเทศตลอดหลายปี พร้อมด้วยคำประกาศอิสรภาพจากหลายช่วงเวลาในประวัติศาสตร์...

นิทรรศการมีกำหนดจัดขึ้นที่ศูนย์แสดงสินค้าและนิทรรศการแห่งชาติ ด่งอันห์ ฮานอย

ความภาคภูมิใจในชาติไหลเวียนอยู่ในเลือดชาวเวียดนาม

เมื่อพูดถึงผลงานในนิทรรศการของเขา เลฮูฮิเออยอมรับเสมอว่าเขาต้องทำแทบทุกขั้นตอนด้วยตัวเอง ตั้งแต่การค้นหาวัสดุ การออกแบบ การนำไปใช้ ไปจนถึงการสำรวจและค้นพบวัสดุแบบดั้งเดิมที่ดูเหมือนจะสูญหายไปเป็นเวลานาน

“บางครั้งฉันรู้สึกเหมือนเป็นช่างซ่อม เพราะฉันรู้วิธีทำทุกอย่าง ตั้งแต่งานช่างไม้ การหล่ออลูมิเนียม การเลี้ยงไหม การก่อสร้าง… ถ้าฉันไม่ทำด้วยตัวเอง การจะถ่ายทอดจิตวิญญาณที่ฉันปรารถนาอย่างแท้จริงเข้าไปในงานก็คงเป็นเรื่องยาก” – ฮิเออยืนยัน

การมีสิ่งเหล่านี้ไม่เพียงแต่หมายถึงความหลงใหลในงานศิลปะ ความคิดสร้างสรรค์ ความปรารถนาที่จะพิชิตทุกความคิดที่เกิดขึ้นในจิตใจ แต่ยังรวมถึงความรักและความภาคภูมิใจในชาติที่ไหลเวียนอยู่ในตัวศิลปินอยู่เสมออีกด้วย

huuhieu-toancanh.jpg
นิทรรศการ “จากชัยชนะบั๊กดัง สู่ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ 30 เมษายน 2518” มองจากด้านบน

ไม่ใช่เรื่องยากที่จะเห็นว่าวัสดุเกือบทั้งหมดที่ใช้สร้างผลงานของเขาล้วนเป็นของเวียดนาม แม้แต่เป็นวัสดุแบบดั้งเดิม เช่น ปีกมด ซึ่งเป็นกาวพื้นบ้านชนิดหนึ่งที่เขาสามารถบูรณะและสร้างใหม่ได้

ฉันใส่ความทรงจำ ความภาคภูมิใจ และความกตัญญูไว้ในผลงานทุกชิ้นของฉันเสมอ

ศิลปิน เลหูเฮี่ยว

ไม่ใช่เรื่องยากที่จะมองเห็นว่าจิตวิญญาณแห่งความรักชาติถูกถ่ายทอดออกมาอย่างแข็งแกร่งผ่านผลงานที่จัดแสดงในนิทรรศการนี้ ตั้งแต่ทุ่งเสาบั๊กดังที่มีรถถังคว่ำลงไปจนถึงคำประกาศถึงนายพลและทหาร...

ฮูหยู-ซอนไม.jpg

“ผมอยากแสดงความขอบคุณต่อทุกช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ที่ประเทศได้ผ่านมา ไม่ใช่แค่การรำลึกถึงเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นเท่านั้น ครอบครัวของผมมีลุงที่เป็นทหารผ่านศึก ส่วนพ่อแม่เป็นทหารผ่านศึกทั้งคู่ ดังนั้น ผมจึงเข้าใจคุณค่าของชีวิตที่สงบสุขในปัจจุบันนี้เป็นอย่างดี ผมมักจะใส่ความทรงจำ ความภาคภูมิใจ และความกตัญญูลงไปในผลงานของผมเสมอ ผมตระหนักว่าคนที่เข้าใจประวัติศาสตร์ รักประวัติศาสตร์ เข้าใจต้นกำเนิดและคุณค่าทางวัฒนธรรมโบราณ จะใช้ชีวิตได้ดีขึ้นและเห็นคุณค่าของความรักและความภักดีมากขึ้น” ฮิวกล่าว

เลฮูฮิเออเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2525 ในเมืองงีซวน จังหวัดห่าติ๋ญ ปัจจุบันอาศัยและทำงานในกรุงฮานอย

นิทรรศการเดี่ยว "Mac" 2014 ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม

นิทรรศการศิลปกรรมแห่งชาติ ณ ศูนย์แสดงสินค้าแห่งชาติ ปี พ.ศ. ๒๕๕๘

เข้าร่วมงาน Spectrum - Miami Art Fair 2016 และนิทรรศการ Contemporary Art Projects USA 2016

นิทรรศการเดี่ยว “Soul Energy” ในอิตาลี ปี 2021

นิทรรศการ Trio ที่สถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติเวียดนามในปี 2560 เข้าร่วมในงาน Florence Biennale ครั้งที่ 11 ที่ Fortezza da Basso เมืองฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี ในปี 2560

ที่มา: https://nhandan.vn/le-huu-hieu-va-nhung-trien-lam-dac-biet-post883813.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หมวดหมู่เดียวกัน

เพลิดเพลินกับดอกไม้ไฟสุดอลังการในคืนเปิดเทศกาลดอกไม้ไฟนานาชาติดานังปี 2025
ชมอ่าวฮาลองจากมุมสูง
สำรวจป่าดึกดำบรรพ์ฟูก๊วก
ชมทะเลสาบ Dragonfly สีแดงยามรุ่งอรุณ

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์