พิธีมอบเหรียญรางวัล

(MPI) - เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีแห่งการก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนาม ครบรอบ 35 ปี วันป้องกันประเทศ และครบรอบ 79 ปี วันประเพณีแห่งภาคการวางแผนและการลงทุน ในช่วงบ่ายของวันที่ 15 ธันวาคม 2567 กระทรวงการวางแผนและการลงทุนได้ประสานงานกับ กระทรวงกลาโหม เพื่อจัดพิธีมอบเหรียญรางวัล "เพื่ออุดมการณ์ของภาคการวางแผนและการลงทุนเวียดนาม" และเหรียญรางวัล "เพื่ออุดมการณ์ในการสร้างกองทัพประชาชนเวียดนาม" โดยมีพลเอกฟาน วัน เกียง สมาชิกกรมการเมือง รองเลขาธิการคณะกรรมาธิการทหารกลาง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม และนายเหงียน ชี ดุง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการวางแผนและการลงทุน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เข้าร่วมในพิธีดังกล่าว

ผู้นำจากกระทรวงกลาโหม เสนาธิการทหารบก และกรมการเมืองกองทัพประชาชนเวียดนาม เข้าร่วมในพิธีนี้ด้วย ฝ่าย กระทรวงการวางแผนและการลงทุน ได้แก่ รัฐมนตรีช่วยว่าการเหงียน ถิ บิก หง็อก รัฐมนตรีช่วยว่าการเหงียน ดึ๊ก ตัม และอดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการเจิ่น ซุย ดอง ผู้นำจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของทั้งสองกระทรวงก็เข้าร่วมพิธีนี้ด้วย

รัฐมนตรีเหงียน ชี ดุง กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี ภาพ: MPI

ในพิธีดังกล่าว รัฐมนตรีเหงียน ชี ดุง ได้กล่าวอวยพรในนามของกระทรวงการวางแผนและการลงทุน โดยส่งคำอวยพรที่ดีที่สุดไปยังพลเอก ฟาน วัน ซาง สมาชิก โปลิตบูโร รองเลขาธิการคณะกรรมาธิการทหารกลาง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมแห่งชาติ และผู้นำ เจ้าหน้าที่ และทหารทุกคนของกระทรวงกลาโหมแห่งชาติ เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีแห่งการก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนาม

รัฐมนตรีเหงียนชีดุงกล่าวว่า การที่กระทรวงกลาโหมมอบเหรียญที่ระลึกเพื่อวัตถุประสงค์ในการสร้างกองทัพประชาชนเวียดนามให้แก่ตัวผมเองและผู้นำและเจ้าหน้าที่ระดับกรมของกระทรวงการวางแผนและการลงทุนจำนวนหนึ่งในโอกาสครบรอบ 80 ปีแห่งการก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนาม ถือเป็นเหตุการณ์พิเศษอย่างยิ่ง เป็นเกียรติอย่างยิ่ง ความภาคภูมิใจอย่างยิ่ง และสร้างความประทับใจให้กับพวกเราอย่างแท้จริง

ถือเป็นการยอมรับเป็นพิเศษถึงผลงานของกระทรวงการวางแผนและการลงทุนโดยทั่วไป และของผู้นำ เจ้าหน้าที่ และผู้เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้องของกระทรวงโดยเฉพาะ โดยยืนยันถึงการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างกระทรวงกลาโหมและกระทรวงการวางแผนและการลงทุนในการให้คำแนะนำแก่พรรคและรัฐเกี่ยวกับกลไก นโยบาย และการจัดสรรทรัพยากรสำหรับภาคการป้องกันประเทศ มีส่วนสนับสนุนในการสร้างกองทัพประชาชนที่มีความคล่องตัว กระชับ แข็งแกร่ง มีวินัย และทันสมัยมากขึ้น ตอบสนองความต้องการที่สูงขึ้นเรื่อยๆ ในการรับประกันการป้องกันประเทศ ซึ่งเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดของภารกิจพัฒนาเศรษฐกิจ และการรับประกันการป้องกันประเทศและความมั่นคงในสถานการณ์ใหม่

รัฐมนตรีเหงียนชีดุงกล่าวว่า ในช่วงเวลาที่ผ่านมา สถานการณ์โลกที่ซับซ้อนและคาดเดาไม่ได้มากขึ้นเรื่อยๆ ประกอบกับปัญหาความมั่นคงทั้งแบบดั้งเดิมและแบบใหม่ ได้สร้างความต้องการเร่งด่วนในการสร้างกองทัพที่มีเอกภาพและทันสมัยมากขึ้น ซึ่งสามารถตอบสนองได้อย่างรวดเร็ว ทันท่วงที และมีประสิทธิภาพต่อสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดทั้งหมด ตอบสนองและสนับสนุนผู้คนในการเอาชนะผลที่ตามมาของภัยพิบัติทางธรรมชาติ โรคระบาด การกู้ภัย และการบรรเทาภัยพิบัติ ตลอดจนมีส่วนร่วมในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม

เพื่อตอบสนองต่อคำร้องขอดังกล่าว กระทรวงการวางแผนและการลงทุนในฐานะหน่วยงานที่ปรึกษาทั่วไปของพรรคและรัฐเกี่ยวกับกลยุทธ์ การวางแผน และแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ได้ประสานงานอย่างแข็งขัน กระตือรือร้น อย่างใกล้ชิดและมีประสิทธิภาพกับกระทรวงกลาโหมแห่งชาติและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในทุกสถานการณ์ เพื่อให้คำแนะนำแก่หน่วยงานที่มีอำนาจเกี่ยวกับนโยบาย กลไก และกลยุทธ์ต่างๆ มากมาย และจัดลำดับความสำคัญของทรัพยากรการลงทุนเพื่อตอบสนองความต้องการด้านการลงทุนอย่างเต็มที่และทันท่วงที เพื่อเพิ่มศักยภาพด้านการป้องกันประเทศ สร้างกองทัพที่แข็งแกร่ง คล่องตัว และทันสมัย ​​โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการยุทธศาสตร์ ส่วนกลาง และโครงการสำคัญของกองทัพ เพื่อตอบสนองความต้องการในการปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมายทั้งหมดให้สำเร็จลุล่วง

พลเอก ฟาน วัน ซาง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม มอบ เหรียญรางวัล "สำหรับโครงการสร้างกองทัพประชาชนเวียดนาม" ภาพ: MPI

การปฏิบัติตามมติของคณะกรรมการกลางครั้งที่ 8 สมัยประชุมที่ 13 เกี่ยวกับยุทธศาสตร์การป้องกันประเทศในสถานการณ์ใหม่และมติที่ 05-NQ/TW ของโปลิตบูโรเกี่ยวกับการจัดระเบียบกองทัพประชาชนเวียดนามในช่วงปี 2021-2030 และปีต่อๆ ไป กระทรวงการวางแผนและการลงทุนจะยังคงประสานงานอย่างใกล้ชิดกับกระทรวงการป้องกันประเทศและกระทรวงและสาขาอื่นๆ เพื่อให้คำแนะนำแก่พรรคและรัฐบาลเกี่ยวกับนโยบาย กลไก และการลงทุนที่มีความสำคัญและโดดเด่นในด้านการป้องกันประเทศ สร้างรากฐานที่มั่นคงเพื่อมุ่งมั่นภายในปี 2030 เพื่อสร้างกองทัพประชาชนที่มีการปฏิวัติ มีวินัย มีชนชั้นนำ ทันสมัย ​​แข็งแกร่งทางการเมือง ปรับปรุงคุณภาพโดยรวมและความแข็งแกร่งในการรบ และตอบสนองความต้องการภารกิจในทุกสถานการณ์

นอกเหนือจากงานวิชาชีพแล้ว กระทรวงการวางแผนและการลงทุนได้มอบหมายให้กรมป้องกันประเทศและความมั่นคงเป็นประธานและประสานงานกับหน่วยงานภายใต้กระทรวงการวางแผนและการลงทุนและหน่วยงานต่างๆ ของกระทรวงการป้องกันประเทศเพื่อจัดกิจกรรมที่มีความหมายมากมาย เช่น การโฆษณาชวนเชื่อ การแลกเปลี่ยนกีฬา การเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การทหาร บ้านเกิดของกาวบั่ง การเยี่ยมเยียนและมอบของขวัญแก่อดีตผู้นำกระทรวงการป้องกันประเทศ อดีตผู้นำกระทรวงการป้องกันประเทศและความมั่นคงในยุคต่างๆ การจัดการมอบเหรียญที่ระลึกระหว่างผู้นำของทั้งสองกระทรวง และการพบปะกับเจ้าหน้าที่เกษียณอายุราชการของกระทรวงการป้องกันประเทศและความมั่นคง เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีแห่งการสถาปนากองทัพประชาชนเวียดนาม

ในระดับส่วนตัว รัฐมนตรีเหงียน ชี ดุง กล่าวว่า “ผมมาจากครอบครัวนักปฏิวัติ บิดาของผมเป็นนายทหารอาวุโสในกองทัพบก และเคยเป็นผู้อำนวยการกรม 1 ของคณะกรรมการวางแผนแห่งรัฐ ปัจจุบันดำรงตำแหน่งกรมป้องกันและความมั่นคงแห่งชาติ กระทรวงการวางแผนและการลงทุน ตัวผมเองเคยเป็นนายทหารในหน่วยวิศวกรรมศาสตร์ และเคยเข้าร่วมการรบที่แนวรบหวีเซวียน เพื่อปกป้องชายแดนทางตอนเหนือ ดังนั้น ในโอกาสสำคัญเช่นนี้ ผมจึงรู้สึกซาบซึ้งและภาคภูมิใจในประเพณีของกองทัพบก ประเพณีของครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอกาสที่ผมและสหายหลายคนของกระทรวงการวางแผนและการลงทุน ได้รับเหรียญรางวัลสำหรับการสร้างกองทัพประชาชนเวียดนาม ซึ่งกองทัพบกมอบให้ในวันนี้ นี่เป็นเกียรติอย่างยิ่งและเป็นกำลังใจอันมีค่าสำหรับเราในการประสานงานอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น คอยสนับสนุนสหายให้ปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี”

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเวียดนาม เหงียน ชี ดุง ได้อวยพรให้พลเอกฟาน วัน ซาง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม พร้อมด้วยผู้นำ ข้าราชการ และทหารของกระทรวงกลาโหม เสนาธิการทหารบก กรมการเมืองกองทัพประชาชนเวียดนาม และสหายร่วมรบทุกท่าน มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ ขอแสดงความยินดีกับวีรกรรมของกองทัพประชาชนเวียดนาม ในโอกาสครบรอบ 80 ปีแห่งการสถาปนากองทัพประชาชนเวียดนาม และครบรอบ 35 ปีแห่งวันป้องกันประเทศ

พลเอก ฟาน วัน ซาง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม กล่าวในพิธี ภาพ: MPI

ในพิธี พลเอกฟาน วัน เกียง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม กล่าวว่า “ผมและผู้นำกระทรวงกลาโหม เสนาธิการทหารบก และกรมการเมืองกองทัพประชาชนเวียดนาม รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับเหรียญ “เพื่อการพัฒนาภาคการวางแผนและการลงทุนของเวียดนาม” จากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการวางแผนและการลงทุน พร้อมกันนี้ ผมยังได้แสดงความยินดีที่ได้มอบเหรียญ “เพื่อการพัฒนากองทัพประชาชนเวียดนาม” ให้แก่ผู้นำกระทรวงและหัวหน้าหน่วยงานต่างๆ ของกระทรวงการวางแผนและการลงทุน

พลเอกฟาน วัน ซาง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม กล่าวว่า นี่เป็นการยกย่องคณะกรรมาธิการทหารกลางและกระทรวงกลาโหมสำหรับการสนับสนุนที่สำคัญของสหายกระทรวงการวางแผนและการลงทุนในการสร้างและพัฒนากองทัพประชาชนเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการวางแผน การลงทุน การประกันเงินทุน และงบประมาณแผ่นดินสำหรับงานด้านการป้องกันประเทศและการทหาร พร้อมกันนี้ ขอแสดงความขอบคุณรัฐมนตรีและผู้นำกระทรวงการวางแผนและการลงทุนสำหรับความรักและความห่วงใยอย่างลึกซึ้งที่มีต่อกระทรวงกลาโหม ตลอดจนความเอาใจใส่ การประสานงาน การสนับสนุน และการสร้างเงื่อนไขในทุกด้านเพื่อให้กระทรวงกลาโหมสามารถดำเนินงานด้านการวางแผน การลงทุน และการงบประมาณได้สำเร็จลุล่วงในช่วงที่ผ่านมา

พลเอก ฟาน วัน ซาง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม เน้นย้ำว่า งานด้านการวางแผน การลงทุน และสถิติ มีบทบาทและบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง โดยให้คำปรึกษาเชิงกลยุทธ์แก่พรรค สภานิติบัญญัติแห่งชาติ และรัฐบาล ในการเป็นผู้นำ กำกับดูแล และประสานงานด้านเศรษฐกิจมหภาค การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และการบริหารจัดการของรัฐ เจ้าหน้าที่วางแผนและการลงทุนถือเป็นกำลังสำคัญในการฟื้นฟูแนวคิดทางเศรษฐกิจ เป็นผู้บุกเบิกด้านนวัตกรรม และทำหน้าที่เป็นเสนาธิการทหารบกในการกำหนดกลยุทธ์ การวางแผน และแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศ และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างและปกป้องประเทศชาติ

ในส่วนของกองทัพ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้นำและหน่วยงานที่รับผิดชอบของกระทรวงการวางแผนและการลงทุนได้ให้ความสำคัญ ประสานงาน และช่วยเหลือกระทรวงกลาโหมในการวางแผนและการลงทุน โดยรับรองเงินลงทุนจากงบประมาณแผ่นดินสำหรับโครงการ ภารกิจ และภารกิจด้านกลาโหม เช่น การให้คำปรึกษาเรื่องการจัดสรรเงินทุนเพื่อลงทุนในงานสำคัญและเร่งด่วนที่ทำหน้าที่ด้านกลาโหม การสร้างระบบงานทางทหาร โครงการภายใต้โครงการอุตสาหกรรมป้องกันประเทศ การลงทุนในการก่อสร้างเขตเศรษฐกิจป้องกันประเทศ การสร้างระบบคลังสินค้าทางทหาร การผลิตอาวุธและอุปกรณ์ การลงทุนในการซื้ออาวุธและอุปกรณ์สำหรับการค้นหาและกู้ภัย การสร้างศูนย์บัญชาการของหน่วยต่างๆ มีส่วนสนับสนุนสำคัญต่อกระทรวงกลาโหมในการปฏิบัติหน้าที่และให้คำปรึกษาแก่พรรคและรัฐเกี่ยวกับงานด้านกลาโหมและการทหารให้สำเร็จลุล่วง ตลอดจนปกป้องเอกราช อธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน และหมู่เกาะของปิตุภูมิอย่างมั่นคง

ในอนาคตอันใกล้นี้ ภารกิจในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิของประชาชนจะได้รับการพัฒนาไปอีกขั้น กองทัพกำลังอยู่ในระหว่างการปรับปรุงให้ทันสมัย ​​ซึ่งต้องใช้ทรัพยากรการลงทุนจำนวนมาก กระทรวงกลาโหมขอให้กระทรวงการวางแผนและการลงทุนให้ความสำคัญ ให้คำปรึกษา และเสนอต่อพรรค สภานิติบัญญัติแห่งชาติ และรัฐบาลเกี่ยวกับกลไกและนโยบายการลงทุนและการจัดสรรเงินทุน เพื่อสร้างรากฐานการป้องกันประเทศ สร้างกองทัพประชาชนที่แข็งแกร่ง และตอบสนองภารกิจในสถานการณ์ใหม่ ขณะเดียวกันก็ช่วยกระทรวงกลาโหมขจัดอุปสรรคและปัญหาในการลงทุนและการงบประมาณ พลเอก ฟาน วัน เกียง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมกล่าว

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเหงียน ชี ดุง มอบเหรียญรางวัล "เพื่อประโยชน์ของภาคการวางแผนและการลงทุนของเวียดนาม" ภาพ: MPI

ในพิธีดังกล่าว รัฐมนตรีเหงียน ชี ดุง ได้มอบเหรียญรางวัล "เพื่อการกุศลด้านการวางแผนและการลงทุนของเวียดนาม" ให้แก่พลเอก ฟาน วัน ซาง สมาชิกโปลิตบูโร รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม พลเอก เหงียน ตัน เกือง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม และบุคคลอีก 13 คนจากกระทรวงกลาโหม เสนาธิการทหารบก และกรมการเมืองแห่งกองทัพประชาชนเวียดนาม

พลเอก ฟาน วัน ซาง สมาชิกโปลิตบูโร รองเลขาธิการคณะกรรมาธิการทหารกลาง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม มอบเหรียญ "เพื่อวัตถุประสงค์ในการสร้างกองทัพประชาชนเวียดนาม" ให้แก่รัฐมนตรีเหงียน ชี ดุง รัฐมนตรีช่วยว่าการ ได้แก่ ตรัน ก๊วก ฟอง, เหงียน ถิ บิก หง็อก, โด แถ่ง จุง, เหงียน ดึ๊ก ตัม, อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการ ตรัน ดุย ดอง และบุคคล 06 คนที่เป็นหัวหน้าหน่วยงานภายใต้กระทรวงการวางแผนและการลงทุน

ตุง ลินห์

กระทรวงการวางแผนและการลงทุน

ที่มา: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-12-15/Le-trao-tang-Ky-niem-chuong-bztf1r.aspx