ประวัติศาสตร์ของมณฑลกวางตรี

ในสมัยราชวงศ์ฮุงและอันดวงหว่อง ภูมิภาค กวางตรี เป็นส่วนหนึ่งของมณฑลเวียดเถือง และเมื่อตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ฮั่น ก็ตั้งอยู่ในอำเภอญัตนาม

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ถึงศตวรรษที่ 10 พื้นที่ทั้งหมดนี้ประกอบด้วยอำเภอหม่าหลิง อำเภอเดียลี อำเภอโอ และอำเภอลี ในศตวรรษที่ 11 อำเภอเดียลีเปลี่ยนชื่อเป็นอำเภอลำบิ่ญ และอำเภอหม่าหลิงเปลี่ยนชื่อเป็นอำเภอมินห์หลิง ในปี ค.ศ. 1307 อำเภอโอและอำเภอลีรวมกันเป็นสองอำเภอในแคว้นเถียนฮวา ในปี ค.ศ. 1375 พระเจ้าเจิ่นดือตงทรงมีพระราชดำรัสให้เปลี่ยนชื่ออำเภอลำบิ่ญเป็นแคว้นตันบิ่ญ ในปี ค.ศ. 1400 พระเจ้าโฮกวีลีทรงเปลี่ยนชื่อแคว้นตันบิ่ญเป็นแคว้นเตย์บิ่ญ ในปี ค.ศ. 1411 ในช่วงการปกครองของราชวงศ์หมิง แคว้นเตย์บิ่ญเปลี่ยนชื่อเป็นแคว้นตันบิ่ญอีกครั้ง โดยประกอบด้วย 37 ตำบล 2,132 ครัวเรือน และประชากร 4,738 คน ในขณะที่แคว้นเถียนฮวามี 79 ตำบล 1,470 ครัวเรือน และประชากร 5,662 คน ในรัชสมัยของพระเจ้าเลถั่น ปีที่ 7 แห่งรัชสมัยกวางถวน (1466) บริเวณนี้ตั้งอยู่ในจังหวัดถวนฮวา ต่อมาในปีที่ 21 แห่งรัชสมัยฮ่องดึ๊ก (1490) เมื่อมีการจัดทำแผนที่ประเทศ จังหวัดถวนฮวามีสองเขตปกครอง ได้แก่ เขตปกครองตันบิ่ญ ประกอบด้วย 2 อำเภอ และ 2 ตำบล (รวมถึงตำบลมินห์ลินห์ ซึ่งมี 8 ตำบล และ 63 หมู่บ้าน) และเขตปกครองเจียวฟง ประกอบด้วย 6 อำเภอ และ 2 ตำบล (รวมถึงอำเภอไห่หลาง ซึ่งมี 7 ตำบล และ 75 หมู่บ้าน อำเภอวูซวง ซึ่งมี 8 ตำบล และ 53 หมู่บ้าน ตำบลซาบอย ซึ่งมี 10 ตำบล และ 68 หมู่บ้าน และตำบลถวนบิ่ญ ซึ่งมี 6 ตำบล และ 26 หมู่บ้าน)

ในปี ค.ศ. 1558 เหงียนฮวางได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าราชการจังหวัดถ่วนฮวา โดยตั้งถิ่นฐานอยู่ที่โกฟูซา ในตำบลไอตู อำเภอหวู่ซวง ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ดินแดนถ่วนฮวาจึงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนดังจ่องของขุนนางตระกูลเหงียน ความขัดแย้งระหว่างตระกูลตรินห์และเหงียนตลอดศตวรรษที่ 17 และ 18 ทำให้พื้นที่นี้ถูกแบ่งออกเป็นดังจ่อง เพื่อที่จะรวมอำนาจและขยายอำนาจอย่างรวดเร็ว ขุนนางตระกูลเหงียนจึงดำเนินนโยบาย ทางเศรษฐกิจ และสังคมเชิงรุกมากกว่าระบอบศักดินาในดังงอไอ พวกเขาอนุญาตให้ชาวต่างชาติจำนวนมากอพยพเข้ามาในดังจ่อง โดยเฉพาะชาวจีนหลังจากที่ชาวแมนจูรวมจีนเป็นหนึ่งเดียว (ค.ศ. 1644) การตั้งถิ่นฐานของชาวจีนจำนวนมาก พร้อมด้วยวิถีชีวิตและการค้าขาย ได้เสริมสร้างและเพิ่มความหลากหลายให้กับกิจกรรมทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของดังจ่อง ในปี ค.ศ. 1801 หลังจากได้อำนาจคืนมา เหงียนอานได้ก่อตั้งมณฑลกวางตรีขึ้น โดยครอบคลุมอำเภอไห่หลาง อำเภอดังซวง (เดิมชื่ออำเภอหวู่ซวง) อำเภอมินห์ลินห์ และอำเภอกำโลที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ในปี ค.ศ. 1806 กวางตรีกลายเป็นหน่วยงานปกครองที่ขึ้นตรงต่อเมืองหลวงเว้ ในปี ค.ศ. 1822 อำเภอหวงฮวาถูกจัดให้อยู่ในเขตอำนาจของมณฑลกำโล ในปี ค.ศ. 1827 กวางตรีถูกเปลี่ยนชื่อเป็นค่ายทหาร ไม่ได้อยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงอีกต่อไป และมีการจัดตั้งอำเภอขึ้น 9 อำเภอภายในมณฑลกำโล ในปี ค.ศ. 1830 อำเภอเจียวฟงได้รับมอบหมายให้ดูแลอำเภอมินห์ลินห์ ครอบคลุมอำเภอดังซวงและอำเภอไห่หลาง ในปี ค.ศ. 1832 ค่ายทหารกวางตรีถูกเปลี่ยนชื่อเป็นมณฑล มณฑลกำโลถูกเปลี่ยนชื่อเป็นเขตปกครอง และผู้ว่าราชการจังหวัดได้รับมอบหมายให้ดูแลอำเภอหวงฮวาและดูแลอำเภอทั้ง 9 อำเภอ ในปี ค.ศ. 1836 อำเภอเดียลินห์ถูกจัดตั้งขึ้นและมอบหมายให้อยู่ในเขตปกครองเจียวฟง เพื่อบริหารจัดการอำเภอดังซวง ซึ่งดูแลสามอำเภอ ได้แก่ เดียลินห์ มินห์ลินห์ และไห่หลาง ในปี ค.ศ. 1850 เมืองหวงฮวาถูกเปลี่ยนชื่อเป็นเมืองแทงฮวา ในปี ค.ศ. 1853 จังหวัดกวางตรีถูกรวมเข้ากับเขตปกครองเถื่อเทียนเพื่อจัดตั้งเป็นจังหวัดกวางตรี ในปี ค.ศ. 1876 จังหวัดกวางตรีถูกจัดตั้งขึ้นใหม่ โดยประกอบด้วยสองเขตปกครอง คือ เจียวฟง และกัมโล และสี่อำเภอ อำเภอดังซวงถูกเปลี่ยนชื่อเป็นเถื่อนซวง อำเภอเดียลินห์ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นเจียวลินห์ อำเภอมินห์ลินห์ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นเจียวลินห์ ในขณะที่อำเภอไห่หลางยังคงใช้ชื่อเดิม เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1890 ผู้ว่าการทั่วไปแห่งอินโดจีนได้ออกพระราชกฤษฎีการวมจังหวัดกวางตรีเข้ากับจังหวัดกวางบิ่ญ เพื่อจัดตั้งเป็นจังหวัดบิ่ญตรี โดยอยู่ภายใต้อำนาจของข้าหลวงประจำจังหวัดดงฮอย ต่อมาเมื่อวันที่ 23 มกราคม ค.ศ. 1896 ผู้ว่าการทั่วไปแห่งอินโดจีนได้ออกพระราชกฤษฎีกาถอดจังหวัดกวางตรีออกจากเขตอำนาจของข้าหลวงประจำจังหวัดดงฮอย และให้รวมเข้ากับจังหวัดเถื่อเทียน โดยอยู่ภายใต้อำนาจของข้าหลวงประจำภาคกลางของเวียดนาม และแต่งตั้งรองข้าหลวงเพื่อทำหน้าที่แทนข้าหลวงในจังหวัดกวางตรี ในปี ค.ศ. 1900 ผู้ว่าการทั่วไปแห่งอินโดจีนได้ออกพระราชกฤษฎีกาแยกจังหวัดกวางตรีออกจากจังหวัดเถื่อเทียน โดยจัดตั้งเป็นจังหวัดใหม่ประกอบด้วย 4 ตำบล ได้แก่ ตำบลเจียวฟง (เดิมคืออำเภอเถื่อนซวง) ตำบลไฮลัง ตำบลวิงห์ลินห์ (เดิมคืออำเภอเชียวลินห์) ตำบลกัมโล และอำเภอจิโอลินห์ เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2449 เจ้าฟ้าแห่งอินโดจีนได้ออกพระราชกฤษฎีกาจัดตั้งเมืองกวางตรี โดยอนุญาตให้เมืองนี้จัดเก็บภาษีบางประเภทภายในเขตและนำส่งเข้าสู่งบประมาณของจังหวัด ในปี พ.ศ. 2451 จังหวัดกำโลได้แยกสามตำบลของชาวเวียดนาม (กิง) ออกมาจัดตั้งเป็นอำเภอกำโล และเก้าตำบลของชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ออกมาจัดตั้งเป็นอำเภอหวงฮวา เมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2457 พระเจ้าดุยตันได้ออกพระราชกฤษฎีกา และเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2459 เจ้าฟ้าแห่งอินโดจีนได้ออกพระราชกฤษฎีกาอนุมัติการจัดตั้งเมืองกวางตรีโดยมีรายได้และงบประมาณของตนเอง เมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2462 ข้าหลวงประจำภาคกลางของเวียดนามได้ออกพระราชกฤษฎีกาจัดตั้งเมืองดงฮาภายใต้จังหวัดเจียวฟง

หลังจากความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมในปี 1945 หน่วยงานบริหารระดับจังหวัดได้ถูกเปลี่ยนเป็นระดับอำเภอ โดยยกเลิกระดับตำบลและจัดตั้งระดับหมู่บ้านขึ้นใหม่ ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม ปี 1954 ตามข้อตกลงเจนีวา แม่น้ำเฮียนลวงถูกเลือกให้เป็นเส้นแบ่งเขต ทางทหาร ชั่วคราวแบ่งจังหวัดกวางตรีออกเป็นสองส่วน อำเภอ เมือง และหมู่บ้านและตำบลบางส่วนของอำเภอวิงห์ลินห์ ซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของเส้นแบ่งเขต เป็นของจังหวัดกวางตรีและอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาลเวียดนามใต้ ส่วนอำเภอวิงห์ลินห์มากกว่าสามในสี่ ซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของเส้นแบ่งเขต อยู่ภายใต้การปกครองของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ซึ่งได้ตัดสินใจจัดตั้งเขตพิเศษวิงห์ลินห์ขึ้นโดยตรงภายใต้รัฐบาลกลาง

หลังจากการรวมประเทศในปี 1976 หน่วยงานปกครองทั้งสี่แห่ง ได้แก่ กวางบิ่ญ กวางตรี เถื่อเทียน และพื้นที่วิ่ญหลิง ได้ถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อจัดตั้งเป็นจังหวัดบิ่ญตรีเทียน โดยรวมอำเภอต่างๆ เข้าด้วยกัน (จังหวัดกวางตรีเดิมมี 4 อำเภอและเมือง ได้แก่ เจียวไห่ เบ็นไห่ ฮวงฮวา และดงฮา)

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2532 จังหวัดกวางตรีได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ โดยมีเมืองดงฮาเป็นเมืองหลวง จังหวัดนี้ประกอบด้วย 2 เมือง 6 อำเภอ และ 136 ตำบล/ชุมชน

จังหวัดกวางตรีได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงทางภูมิศาสตร์การปกครองมามากมาย แต่ชื่อสถานที่ต่างๆ เช่น เจียวฟง ไห่หลาง วิงห์ลินห์ จิโอลินห์ กัมโล ฮวงฮวา ดงฮา... ยังคงอยู่และดังก้องกังวานไปชั่วรุ่นต่อรุ่น

ที่มา: คัดลอกจากประวัติคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดกวางตรี เล่ม 1 (ค.ศ. 1930-1954)

พอร์ทัลรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ระดับจังหวัด