 |
เทศกาลวันฟูซึ่งเกี่ยวข้องกับตำนานของแม่ชีหลิวฮันห์ได้แพร่กระจายไปทั่วทุกภูมิภาค กลายเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมจิตวิญญาณที่เป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดนามดิญห์ ซึ่งรวมอยู่ในรายการมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติโดย กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ในช่วงเทศกาลจะมีกิจกรรมพิธีกรรมอันหลากหลายมากมาย เช่น พิธีกรรมจ่าววาน พิธีแห่กิงห์ เทศกาลฮัวเจื่อง ขบวนคบเพลิงลอง... และเกมพื้นบ้านดั้งเดิมอีกมากมาย
 |
| ทัศนียภาพขบวนแห่รับพระไตรปิฎกที่ภูจิ๋นเตี๊ยนเฮือง |
พิธี รับพระสูตร ถือไม้เท้าดอกไม้ และขบวนแห่คบเพลิง เป็นลักษณะเฉพาะอย่างหนึ่งของเทศกาลฟูเดย์ที่มีผู้เข้าร่วมจำนวนมาก พิธีรับพระสูตรเป็นพิธีกรรมสำคัญที่แสดงถึงความสัมพันธ์อันกลมกลืนและเหนียวแน่นระหว่างการบูชาพระแม่เจ้าและพระพุทธศาสนา ช่วยสร้างความสามัคคีและความสามัคคีทางศาสนาในชุมชน พิธีรับพระสูตรจากพระแม่เจ้าที่พระราชวังวันกั๊ตซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 5 ของเดือนจันทรคติที่ 3 เริ่มต้นด้วยพิธีรับบาตรและวิญญาณของพระแม่เจ้าลิ่วฮันห์โดยหัวหน้าพระราชวังวันกั๊ต ขบวนแห่พร้อมคณะสวดมนต์ประกอบด้วยผู้อาวุโส ตามด้วยคณะกลอง คณะธง คณะมังกร คณะแตรและกลอง เครื่องดนตรีแปดชิ้น กลองสำริดหญิง และหอกแปดอันทรงคุณค่า ตามด้วยเปลแปดกองพร้อมบาตร เปลมังกรเพื่อรับพระสูตรและเปลสามใบ ขบวนแห่พระแม่เริ่มตั้งแต่พระราชวังวานกั๊ตผ่านเมาเมาเมาไปยังเจดีย์ลินห์เซินตูเพื่อถวายธูปบูชาพระพุทธเจ้า จากนั้นกลับไปที่วัดก๊ายดาบง ผ่านเมาเมาเมาไปยังพระราชวังวานกั๊ต ที่พระราชวังเตียนฮวง ตั้งแต่เช้าตรู่ของวันที่ 6 ของเดือนจันทรคติที่ 3 ชาย หญิง ร่างทรง และผู้คนจากทั่วทุกสารทิศหลั่งไหลมายังพระราชวังเพื่อร่วมปล่อยมังกร ในบรรยากาศอันเคร่งขรึม ตัวแทนของพระราชวังทำพิธีแบกบาตรศักดิ์สิทธิ์ของพระแม่มารีย์ไปยังเปลอย่างเคารพ ขบวนแห่เริ่มต้นจากลานพระราชวังเตียนเฮือง ผ่านคณะกรรมการประชาชนตำบลกิมไท เมาเมา เมาเมา แล้วจึงไปที่เจดีย์เตียนเฮือง
 |
| มุมมองแบบพาโนรามาของขบวนแห่คบเพลิงที่พระราชวังเตียนเฮือง |
นอกจากพิธีรับพระสูตรแล้ว ที่ภูจิญเตี๊ยนเฮือง ยังมีขบวนคบเพลิงอีกด้วย ตามความเชื่อพื้นบ้าน จะมีการหามไฟจากสถานที่บูชาพระแม่มารีในช่วงวันเทศกาล ซึ่งมีความหมายศักดิ์สิทธิ์และโชคดี ในช่วงเริ่มต้นขบวนคบเพลิง นักบวชเต๋า นักบวชในวัด และผู้ดูแลธูปจะขอไฟศักดิ์สิทธิ์จากพระราชวังต้องห้ามอย่างจริงใจ จากนั้นจึงนำออกไปจุดคบเพลิงของนักรบกว่าพันดวง ขบวนนำโดยทีมมังกร ยูนิคอร์น และสิงโต ที่แสดงจังหวะกลองและระฆังที่ดังสนั่น ถัดมาเป็นรูปมังกรขนาดใหญ่ที่ส่องสว่าง ตามมาด้วยนักรบกว่าพันคน ทั้งชายและหญิง หลากหลายวัย ถือคบเพลิงสว่างไสว เดินไปด้วยกัน ขบวนทั้งหมดเป็นรูปมังกรไฟที่ทอดยาวเป็นระยะทางหลายกิโลเมตร ไฟศักดิ์สิทธิ์ในขบวนคบเพลิงที่ภูจิญเตียนเฮืองเป็นสัญลักษณ์ของแสงแห่งความศรัทธา และในเวลาเดียวกันยังแสดงถึงความปรารถนาของพระสงฆ์ในวัด ชาวบ้าน ศิษย์ และประชาชนทุกคนให้มีชีวิตที่รุ่งเรืองและมีความสุข
 |
| จัดเรียงตัวอักษรในเทศกาลฟูเดย์ |
 |
| การเชิดมังกรในเทศกาลฟูเดย์ |
ในงานเทศกาลฟูเดย์ ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวจำนวนมากต่างก็สนุกสนานไปกับการแสดง Hoa Truong Hoi (ดึงออก) ที่เป็นเอกลักษณ์ ตามคำบอกเล่าของผู้เฒ่าผู้แก่ในชุมชน Kim Thai กล่าวกันว่าในศตวรรษที่ 17 ในพื้นที่ Ke Day มีหญิงสาวคนหนึ่งชื่อ Ngo Thi Ngoc Dai ซึ่งถูกเกณฑ์ไปที่พระราชวังของ Trinh Lord ในฐานะนางสนม ในเวลานั้น เกิดน้ำท่วมอย่างต่อเนื่อง และทุกปี คนงานจากทั่วทุกสารทิศต้องเดินทางกลับเมืองหลวงเพื่อสร้างเขื่อนกั้นน้ำบนแม่น้ำ Nhi Ha (แม่น้ำแดง) ชาวบ้านในพื้นที่ Ke Day ในบริเวณตอนล่างของแม่น้ำ Nhi Ha ยังคงถูกน้ำท่วม และต้องปฏิบัติตามคำสั่งของศาลเพื่อเดินทางไปยังเมืองหลวงเพื่อสร้างเขื่อนกั้นน้ำ เมื่อเห็นคนงานที่สร้างเขื่อนต้องทนทุกข์ทรมานจากความอดอยาก เจ้าหญิง Ngo Thi Ngoc Dai จึงขอความเมตตาจากพระเจ้า Trinh หลังจากนั้น พระเจ้า Trinh จึงได้แจกอาหารให้คนงานได้เดินทางกลับบ้านเกิดเพื่อซ่อมแซมเขื่อนกั้นน้ำในท้องถิ่น ก่อนที่คนงานจะกลับมา เจ้าหญิงบอกให้พวกเขาไปที่ฟู่เดย์เพื่อขอบคุณแม่เลี่ยวฮันห์ เมื่อกลับถึงบ้าน พวกเขาก็มีความสุขมาก จึงนำเครื่องมือขุดมารวมกันที่ลานพระราชวังเพื่อเขียนเป็นคำว่า “Thanh Cung Van Tue” จากนั้นทั้งกลุ่มก็โค้งคำนับแม่เพื่อแสดงความขอบคุณ นับจากนั้นเป็นต้นมา ทุกปีในช่วงเทศกาล ผู้คนจะจัดการแสดงการเขียนอักษรด้วยพู่กัน เมื่อเวลาผ่านไป เครื่องมือทางการเกษตรก็ได้รับการปรับปรุงด้วยไม้ผูกดอกไม้และเชือกที่ตกแต่งอย่างสวยงาม สำหรับการแสดงผูกดอกไม้แต่ละครั้ง คณะกรรมการจัดงานได้ระดมผู้คนจำนวน 240 ถึง 280 คน โดยสวมผ้าพันคอสีแดง ขอบเหลือง ผ้าพันคอสีแดง ขอบเหลือง กางเกงสีขาว และเลกกิ้งสีแดง ไม้เขียนอักษรถูกเตรียมไว้ให้ยาวประมาณ 4 เมตร ห่อด้วยกระดาษสีสันสดใส และมี “เสียงหึ่งๆ” ที่ทำจากขนไก่ที่ปลายไม้ ผู้เข้าร่วมการแสดงอักษรวิจิตรถูกจัดเป็น 4 หรือ 8 ทีม โดยแต่ละทีมจะแบ่งเป็นผู้ถือธงและผู้ถือธง ผู้บัญชาการอักษรวิจิตรจะต้องมีกลองใหญ่และกลองเล็กเพื่อออกคำสั่งให้ผู้ถือธงและผู้ถือธงซ่อนชิ้นส่วนและดึงชิ้นส่วนตามจังหวะของกลอง ทุกคนในทีมปฏิบัติตามคำสั่งของผู้ถือธงเพื่อเดินหน้าและถอยกลับ เข้าและออกเพื่อสร้างตัวอักษร เลียนแบบประเพณีโบราณในการวางจอบและพลั่ว เมื่อสร้างตัวอักษร ผู้ถือธงจะเชิญสมาชิกอาวุโสของคณะลูกขุนที่มีการศึกษามาอนุมัติตัวอักษร หลังจากให้คะแนนแล้ว คณะลูกขุนจะออกคำสั่งให้ถอนทหารเพื่อจัดตัวอักษรอื่นๆ ต่อไป ตัวอักษรที่เรียงกันโดยทั่วไปคือตัวอักษรจีน เช่น "Mau nghi thien ha", "Thien ha thai binh", "Quoc thai dan an", "Hoa coc phong duong" หรือ "Quang phuc thanh thien" ... แสดงถึงความฝันของผู้อยู่อาศัย ในเกษตรกรรม อธิษฐานเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองของชาติ สภาพอากาศที่เอื้ออำนวย เตือนให้ผู้คนจดจำคุณธรรมของพระแม่อยู่เสมอ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ก่อนการแสดง Hoa truong hoi ที่ Phu Chinh Tien Huong ยังมีการร้องเพลง Cheo การร้องเพลง Chau van และการเชิดมังกร ทำให้เกิดกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและเชื่อมโยงกัน ดึงดูดผู้คนและนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากทั่วทุกมุมโลกให้มาสักการะบูชา
 |
| (1) ขบวนแห่รับพระไตรปิฎก ณ พระราชวังภูจิญเตียนฮวง (2) ขบวนแห่รับพระไตรปิฎก ณ พระราชวังวันกั๊ต |
สหาย Tran Khac Thieng ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำตำบล Kim Thai รองหัวหน้าคณะกรรมการจัดงานเทศกาล Phu Day ประจำปี 2024 กล่าวว่า จากการสืบทอดผลเชิงบวกจากการจัดงานเทศกาลในปีที่ผ่านมา ในปีนี้ เทศกาล Phu Day ได้จัดขึ้นอย่างปลอดภัย มีสุขภาพดี ตอบสนองความต้องการทางวัฒนธรรมและศาสนาของชุมชน ณ แหล่งโบราณสถาน มีการติดตั้งโคมไฟและระบบไฟหลายพันดวงตามถนนรอบๆ แหล่งโบราณสถาน ในวิทยาเขต และในวัดชั้นใน เพื่อให้แน่ใจว่าประชาชนและผู้มาเยือนมีความปลอดภัย เป็นระเบียบเรียบร้อย และมั่นคงตลอดช่วงวันจัดงานเทศกาล คณะกรรมการจัดงานเทศกาลได้พัฒนารูปแบบเทศกาล ทางวิทยาศาสตร์ ให้เหมาะสมกับสภาพและความงามทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของท้องถิ่น เพื่อดึงดูดให้ผู้เยี่ยมชมเข้าร่วมงานเทศกาล โรงเรียนในตำบล Kim Thai มุ่งเน้นในการส่งเสริมความงามทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของท้องถิ่นในรูปแบบต่างๆ เช่น การกล่าวสุนทรพจน์ การกล่าวสุนทรพจน์ในงานเฉลิมฉลอง และการบรรยายโดยช่างฝีมือ นอกจากนี้ยังมีการจัดกิจกรรมนอกหลักสูตรมากมาย เช่น พานักเรียนไปเยี่ยมชมสถานที่ประวัติศาสตร์และเข้าร่วมการละเล่นพื้นบ้านในช่วงเทศกาล
 |
| (1) ค่าคนรับใช้ที่พระราชวังเทียนเฮือง (2) กลองเปิดพิธีชักคบเพลิงที่พระราชวังเทียนเฮือง (3) ร้องเพลงที่พระราชวังวันกั๊ต |
เมื่อมาถึงเทศกาลฟูเดย์ ทุกคนไม่เพียงแต่จะสนองความปรารถนาทางจิตวิญญาณของตนเองเท่านั้น แต่ยังได้เพลิดเพลินไปกับความงดงามของวัด เจดีย์ สุสาน และพระราชวังอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวอีกด้วย นอกจากนี้ เทศกาลฟูเดย์ยังเป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าที่สะท้อนถึงขนบธรรมเนียม ประเพณี ความเชื่อ ศิลปะ สุนทรียศาสตร์ แสดงถึงความคิดและความตระหนักรู้ในมุมมองต่อชีวิตและโลกทัศน์ของชุมชน ซึ่งมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการศึกษาวัฒนธรรมและชีวิตทางสังคมแบบดั้งเดิมของหมู่บ้านชาวเวียดนาม
บทความและภาพ: Viet Du
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)