คำเตือนสำหรับ Tran Thanh

Việt Nam•18/02/2025

ภาพยนตร์เรื่อง "สี่ผู้แก้แค้น" ทำรายได้แซงหน้าคู่แข่งหลายเรื่อง แต่ปัจจุบันผลงานของ ตรัน ถั่น กลับทำได้ต่ำกว่าที่คาดหวังไว้ โดยทำรายได้เพียง 325,000 ล้านดอง ซึ่งต่ำกว่าที่ผู้กำกับตั้งเป้าไว้มาก ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นก้าวถอยหลังที่น่าเสียดาย หลังจากที่เคยทำลายสถิติรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศมาหลายเรื่องก่อนหน้านี้

ฤดูกาลภาพยนตร์ตรุษจีนปี 2025 ปิดฉากลงอย่างเป็นทางการท่ามกลางข้อโต้แย้งและการถกเถียงมากมาย แม้ว่าจะไม่สามารถรักษาโมเมนตัมไว้ได้ในช่วงสุดท้ายก็ตาม มือสังหารทั้งสี่ ของ ตรัน ทันห์ พวกเขายังคงชนะด้วยรายได้รวมกว่า 320,000 ล้านดองเวียดนาม

อย่างไรก็ตาม โครงการนี้เผชิญกับกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง โดยบางคนถึงกับเรียกมันว่าเป็นภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดในอาชีพการงานของผู้กำกับที่เกิดในปี 1987

รายได้ของภาพยนตร์เรื่องนี้ต่ำกว่าผลงานก่อนหน้าของ Tran Thanh อย่างเห็นได้ชัด ซึ่งเป็นเหมือนสัญญาณเตือนให้เขาต้องทบทวนทิศทางของผลงานในอนาคต

การตัดสินใจนั้นผิดหรือเปล่า?

แทบทุกผลงานของ Tran Thanh มักก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากมายเมื่อออกฉาย และ วิญญาณอาฆาตทั้งสี่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เช่นกัน ตั้งแต่การปล่อยโปสเตอร์และตัวอย่างภาพยนตร์จนถึงการฉายในโรงภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างดุเดือดในหมู่ผู้ชม

หลายคนเชื่อว่า ตรัน ทันห์ ฉลาดมากที่ตัดสินใจเปลี่ยนทิศทาง โดยเลือกเรื่องราวที่เน้นอารมณ์ขัน เหมาะกับบรรยากาศเทศกาลตรุษจีน และยังเป็นจุดแข็งของเขาอีกด้วย

นักฆ่าทั้งสี่คนสร้างความฮือฮามาตั้งแต่มีการปล่อยตัวอย่างหนังออกมา

ผู้กำกับเองได้เปิดเผยแผนการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ในหลายโอกาส ภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้เล่าเรื่องราวที่จะทำให้ผู้ชมหัวเราะเสียงดัง เทียบเท่ากับผลงานของสตีเฟน โชว์เลยทีเดียว

ยิ่งไปกว่านั้น ภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องก่อนหน้านี้ของเขาล้วนเป็นแนวละครดราม่า ซึ่งมักเกี่ยวกับความขัดแย้งในครอบครัว ดังนั้นการตัดสินใจที่จะ "เปลี่ยนแนว" จึงเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล

อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์ที่ได้นั้นไม่เป็นไปตามที่คาดไว้เลย

ถ้า พรุ่งนี้ นี่แสดงให้เห็นว่า Tran Thanh พัฒนาฝีมือขึ้นมากแค่ไหนหลังจากดำรงตำแหน่งผู้กำกับมาหลายปี วิญญาณอาฆาตทั้งสี่ นอกจากนี้ยังเผยให้เห็นข้อบกพร่องมากมายในวิธีการจัดฉากสถานการณ์และการดำเนินเรื่องอีกด้วย

สิ่งที่น่าเสียดายที่สุดคือ แม้จะมีประสบการณ์ด้านตลกมาหลายปี แต่ Tran Thanh ก็ไม่สามารถทำให้ผู้ชมหัวเราะได้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ องค์ประกอบตลกหลายอย่างดูฝืนและประดิษฐ์ขึ้นมา โดยส่วนใหญ่เน้นไปที่กระแสวัยรุ่น ส่งผลให้เนื้อเรื่องไม่ต่อเนื่องและตื้นเขิน

132 นาทีไม่ใช่ระยะเวลาฉายที่ยาวนานนักสำหรับภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง แต่ในครึ่งหลัง... วิญญาณอาฆาตทั้งสี่ inevitably ทำให้ผู้ชมรู้สึกเบื่อหน่ายเนื่องจากเนื้อเรื่องวกวน ขาดจุดโฟกัส และการถ่ายทอดอารมณ์ที่ไม่ต่อเนื่อง

บางคนวิจารณ์ Tran Thanh ว่าเร่งการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้มากเกินไป ตั้งแต่เริ่มถ่ายทำจนถึงปล่อยตัวอย่างภาพยนตร์อย่างเป็นทางการ ใช้เวลาเพียงประมาณ 4-5 เดือนเท่านั้น

โครงการนี้มีกำหนดการถ่ายทำและตัดต่อที่สั้นเพื่อให้ทันกำหนดฉายในช่วงตรุษจีน ดังนั้นกระบวนการเขียนบทจึงอาจได้รับการลงทุนน้อยกว่า พรุ่งนี้ ใช้เวลาหลายปีในการพัฒนาให้สมบูรณ์แบบ

ถ้าหาก Tran Thanh ลดความเร็วลงบ้าง และไม่เน้นการปล่อยภาพยนตร์ออกมาอย่างต่อเนื่องในช่วงเทศกาลตรุษจีนทุกปี สถานการณ์อาจจะแตกต่างออกไป

หากบทภาพยนตร์ได้รับการลงทุนและปรับปรุงอย่างพิถีพิถันมากกว่านี้ วิญญาณอาฆาตทั้งสี่ มันดูสมจริงกว่าและเรียกเสียงหัวเราะจากผู้ชมได้มากกว่าอย่างแน่นอน

ตรัน ทันห์ พ่ายแพ้ต่อตัวเอง

รายได้เป็นตัวเลขที่ไม่โกหก ในช่วงเทศกาลตรุษจีนปีนี้ ตรัน ทันห์ ทำผลงานได้ดีกว่าคู่แข่งหลายราย แต่ปัจจุบันกลับทำผลงานได้ต่ำกว่าผลงานก่อนหน้านี้ของตัวเอง

ฉันจำได้ว่าเมื่อสองปีที่แล้ว บ้านของคุณนายหนู นอกจากนี้ยังก่อให้เกิดข้อถกเถียงเกี่ยวกับเนื้อหา แต่ก็ผ่านพ้นไปได้อย่างรวดเร็ว เจ้าพ่อ เพื่อที่จะกลายเป็น ภาพยนตร์เวียดนาม ได้รับความนิยมมากที่สุดตลอดกาล จากนั้น ตรัน ทันห์ ก็สร้างความประหลาดใจให้ทุกคนอีกครั้งด้วยการทำลายสถิติของตัวเอง พรุ่งนี้ – ปัจจุบันเป็นภาพยนตร์เวียดนามที่ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์ ด้วยยอดกว่า 550 พันล้านดอง

อย่างไรก็ตาม, วิญญาณอาฆาตทั้งสี่ ความล้มเหลวในการช่วยให้เจิ่น ทันห์ทำแฮตทริกได้นั้น กลับกลายเป็นก้าวถอยหลังที่น่าเสียดาย

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำลายสถิติรายได้เปิดตัวสุดสัปดาห์สูงสุดในประวัติศาสตร์ของประเทศอย่างรวดเร็ว จากนั้นก็ค่อยๆ ชะลอตัวลงหลังจากทำรายได้ผ่าน 250,000 ล้านดองเวียดนาม และในที่สุดก็เสียตำแหน่งอันดับหนึ่งไป โดยถูกคู่แข่งแซงหน้าไปเรื่อยๆ ในบ็อกซ์ออฟฟิศ

แม้ว่า Tran Thanh และทีมงานของเขาจะพยายามโปรโมตในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้แล้วก็ตาม วิญญาณอาฆาตทั้งสี่ เป็นไปไม่ได้ที่จะกลับคืนสู่ตำแหน่งที่สูญเสียไปแล้ว

สิ่งที่เจ็บปวดกว่านั้นก็คือ ผู้กำกับสองคนที่ประสบความสำเร็จมากกว่า ตรัน ทันห์ ต่างก็เป็นผู้กำกับมือใหม่ และภาพยนตร์เรื่องแรกของพวกเขาก็เต็มไปด้วยข้อบกพร่องมากมาย: ทู ตรัง (ภาพยนตร์ (จูบพันล้านดอลลาร์ ) และ ฮวาง นัม ( โคมไฟผี )

ตรัน ทันห์ เอาชนะคู่ต่อสู้ได้ แต่พ่ายแพ้ต่อตัวเอง

ในความเป็นจริง รายได้อยู่ที่ 325 พันล้านดองเวียดนาม วิญญาณอาฆาตทั้งสี่ ตัวเลขนี้ยังคงเป็นเป้าหมายในฝันของบรรดาผู้กำกับชาวเวียดนามหลายคน จนถึงปัจจุบัน มีเพียง 6 เรื่องในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เวียดนามเท่านั้นที่ทำรายได้เกิน 200,000 ล้านดอง และ 4 ในนั้นเป็นผลงานการกำกับของ ตรัน ทันห์

อย่างไรก็ตาม 325,000 ล้านดองนั้นไม่ใช่จำนวนเงินที่ทีมงานต้องการอย่างแน่นอน และยังห่างไกลจาก 1,000,000 ล้านดองที่เจิ่น ทันห์หวังไว้มาก

ความล้มเหลวของ วิญญาณอาฆาตทั้งสี่ นี่เป็นการเตือนที่ทันท่วงทีและยังสร้างแรงกดดันอย่างมากต่อ Tran Thanh ทำให้เขาต้องระมัดระวังมากขึ้นในการเลือกหัวข้อและเขียนบทสำหรับโครงการในอนาคตของเขา

หากเขายังคงใช้สูตรเดิมๆ ต่อไป ทราน ทันห์จะสูญเสียความไว้วางใจจากผู้ชมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และตำแหน่ง "ราชา" แห่งบ็อกซ์ออฟฟิศช่วงตรุษจีนของเขาจะสั่นคลอน เหมือนกับที่เลอ ฮวางและโฮไอ ลินห์เคยครองจอภาพยนตร์ แต่แล้วก็หายไปจากตลาด

ความผิดพลาดของ Tran Thanh ยังแสดงให้เห็นบางส่วนว่า รสนิยมของผู้ชมชาวเวียดนามเริ่มคาดเดาได้ยากขึ้น พวกเขาไม่ถูกชักจูงได้ง่ายด้วยบทภาพยนตร์ที่ผิวเผินและเรื่องราวที่ตื้นเขินอีกต่อไป แต่มีมุมมองที่วิพากษ์วิจารณ์ต่อภาพยนตร์ในประเทศมากขึ้น

ดังนั้น ผู้สร้างภาพยนตร์จึงไม่ควรประมาทและต้องตื่นตัวและระมัดระวังอยู่เสมอในการแข่งขันที่ดุเดือดในวงการภาพยนตร์

แหล่งที่มา