ถ้อยคำแห่งสายลม - ถ้อยคำแห่งน้ำตาและรอยยิ้ม

ผมโชคดีที่ได้รับต้นฉบับบทกวีมหากาพย์เรื่อง "ถ้อยคำแห่งสายลม" (ส่วนหนึ่งของบทกวีมหากาพย์รวมเล่ม "แม่นั่งข้างหน้าต่าง" - ตามภาพ) จากพี่ชายและเพื่อนร่วมงานที่รักของผม คุณ Tran The Tuyen นักกวีและนักข่าว พร้อมข้อความเรียบง่ายไม่โอ้อวดว่า "โปรดอ่านและให้ข้อเสนอแนะด้วย" แน่นอนว่าผมอ่านแล้ว แต่ผมไม่กล้า "เติมแต่งความคิดเห็นของตัวเอง" คำพูดต่อไปนี้ที่ผมเขียนนั้น ผมเขียนในฐานะผู้อ่านและในฐานะน้องชายของกวี Tran The Tuyen

เจิ่น เถื่อ ต้วน และคนรุ่นเดียวกัน เช่นเดียวกับคนรุ่นก่อนๆ เกิดและเติบโตโดยไม่เคยเห็นห้องบรรยายในมหาวิทยาลัยมาก่อนเลย ก่อนที่จะต้องจับอาวุธและข้ามเทือกเขาเจื่องเซินที่เต็มไปด้วยระเบิด พวกเขาต่อสู้กับศัตรูไปพร้อมๆ กับการทำงานด้านวารสารศาสตร์และการเขียนบทกวีเมื่อมีโอกาส ซึ่งมีส่วนช่วยให้ได้รับชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ในวันที่ 30 เมษายน 1975

ประสบการณ์ชีวิตอันมากมายของเขา ซึ่งเต็มไปด้วยความทุกข์ ความสูญเสีย การต่อสู้ที่ดุเดือด การรณรงค์ต่อต้านการรุกรานอย่างโหดร้าย และโรคมาลาเรียอย่างรุนแรง ได้หล่อหลอมให้ ตรัน เถื่อ ตวน มีผลงานด้านวารสารศาสตร์และวรรณกรรมที่น่าภาคภูมิใจมากมาย จนถึงปัจจุบัน เขามีหนังสือ 17 เล่มในหลากหลายประเภท รวมถึงบทกวี มหากาพย์ เรื่องสั้น และบันทึกความทรงจำ มหากาพย์ของเขา ได้แก่ เบื้องหลังดวงอาทิตย์ สายลมพัดผ่านความทรงจำ และแม่…

มหากาพย์บทกวีเรื่องใหม่ "ถ้อยคำแห่งสายลม" เปี่ยมด้วยคุณสมบัติของมหากาพย์ ความกล้าหาญ ความยิ่งใหญ่ และความลึกซึ้ง ครอบคลุมมิติอันกว้างใหญ่ของเวลาและสถานที่ ภาพของสายลมในมหากาพย์ดูเหมือนจะพัดผ่านทั่วประเทศ แทรกซึมอยู่ในส่วนต่างๆ เช่น "จากภูเขาและป่าไม้ แห่งเตย์นินห์ " "จากทุ่งนา/ สู่ทิศตะวันตกเฉียงใต้ สมรภูมินองเลือดแห่งเกาวอย" "สายลมจากวังโคดง" "สายลมในพระราชวังอิสรภาพ" ไปจนถึง "สายลมในเขตชายแดน" "สายลมและคลื่นคำรามแห่งทูเทียม" "สายลมจากท่าเรือญารอง" เจิ่น เถื่อตวน เล่าเรื่องราวของประเทศ ประชาชน สงคราม ความสูญเสีย ความทุกข์ทรมาน ชัยชนะ และความภาคภูมิใจ

คุณอาจสนใจ

เวียดนามจะเป็นเจ้าภาพจัดการประกวดมิสแกรนด์อินเตอร์เนชั่นแนล 2027การประกวดมิสแกรนด์อินเตอร์เนชั่นแนล 2027 จะจัดขึ้นที่ประเทศเวียดนาม คาดว่าจะจัดขึ้นในเดือนกันยายนหรือตุลาคม ปี 2027

มีการจัดกิจกรรมหลากหลายรูปแบบในวันกวีนิพนธ์เวียดนาม ณ นครโฮจิมินห์

นักข่าว โต๋ ดินห์ ตวน เปิดตัวหนังสือเล่มใหม่ชื่อ "ความมุ่งมั่นต่องานข่าว"ก่อนวันสื่อมวลชนปฏิวัติของเวียดนามซึ่งตรงกับวันที่ 21 มิถุนายน ในเช้าวันที่ 14 มิถุนายน ณ หอประชุมหนังสือพิมพ์เหงียนเหลาโดง นักข่าวโต ดินห์ ตวน ได้จัดงานเสวนาและแนะนำหนังสือของเขาเรื่อง "ความมุ่งมั่นต่องานข่าว" (จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์นครโฮจิมินห์)

นี่คือภาพ รายละเอียดที่เรียบง่าย ซาบซึ้ง และเปี่ยมด้วยความงดงาม: “สายลมพัดตามกองทัพมาจากเทือกเขาภาคกลาง/ จากทิศตะวันตกเฉียงเหนือ พัดเข้าสู่เมือง/ ดงดูและไลเถียว... ยังคงอยู่ที่นั่น/ ควันจากระเบิดยังไม่จางหาย แต่ฝูงนกนางแอ่นก็บินกลับไปแล้ว”… หรือ “มีแม่คนหนึ่งในไซง่อนกำลังตามหาลูกๆ ของเธอ/ บ๋าย บา นัม ซาว.../ สันติภาพมาถึงแล้ว ลูกๆ ที่รักของแม่ พวกเจ้าอยู่ที่ไหน?/ กลับบ้านเถอะ แม่จะต้มซุปเปรี้ยวให้กิน”

ลมแห่งสงครามที่ประเทศชาติและนครไซ่ง่อน- โฮจิมิน ห์ต้องเผชิญและเอาชนะนั้นยังไม่หยุดลงเพียงแค่นั้น: “ความสุขยังไม่สมบูรณ์หลังจากวันแห่งชัยชนะอย่างสมบูรณ์ / ศัตรูทางตะวันตกเฉียงใต้ได้ก่อไฟชายแดนอันเจ็บปวด / โลโก, ซอม กัว, ตันเบียน / บาชุก, ติงเบียน, ฮงงู…” และ “เสียงปืนดังก้อง…/ ในวันที่สิบเจ็ดของเดือนกุมภาพันธ์ปีนั้น / แถบชายแดนสีแดงฉานของกีคง…”

เมื่ออ่านบทกวี "ถ้อยคำแห่งสายลม" เราจะได้ยินเสียงอันอ่อนโยนและลึกซึ้ง รวมถึงเสียงคำรามและโหยหวนของ "คลื่นในห้วงลึก / คลื่นบนผิวน้ำ" (คลื่น - ซวน กวินห์) ภาพพจน์ทางกวีนั้นงดงาม บางครั้งก็ดุดัน แต่เบื้องหลังถ้อยคำ ภาพ และอุปมาอุปไมยนั้น คือความรักอันเปี่ยมล้นด้วยความรู้สึกจากใจจริงของกวี ความรับผิดชอบในฐานะพลเมืองตัวอย่างที่เต็มไปด้วยความวิตกกังวลและความเห็นอกเห็นใจ

ด้วยบทกวีมหากาพย์ "ถ้อยคำแห่งสายลม" ตรัน เถ ตวน ได้มอบของขวัญอันทรงความหมายอย่างแท้จริงแก่ประเทศชาติและนครโฮจิมินห์ เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีของการตั้งชื่อเมืองอย่างเป็นทางการตามชื่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้เป็นที่รัก (2 กรกฎาคม 1976 - 2 กรกฎาคม 2026): "สายลมจากท่าเรือญาหรงพัดแรง / เมืองนี้แบกรับพระนามของพระองค์ / ห้าสิบปีแห่งความรุ่งโรจน์"

สหรัฐอเมริกา - เวียดนาม: อย่าพลาด

เสริมสร้างมิตรภาพระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม คณะผู้แทนกองทัพบกสหรัฐฯ ประจำภูมิภาคแปซิฟิก นำโดยพลโท โจเอล โวเวลล์ รองผู้บัญชาการกองทัพบกสหรัฐฯ ประจำภูมิภาคแปซิฟิก ได้เข้าเยี่ยมคารวะกองบัญชาการทหารจังหวัดกวางตรี ภายใต้โครงการ Pacific Partnership - Friends of the Pacific 2026

คณะผู้แทนกองทัพบกสหรัฐฯ ประจำภูมิภาคแปซิฟิก เยี่ยมชมกองบัญชาการทหารจังหวัดกวางตรีปี 2026 นับเป็นครั้งแรกที่โครงการความร่วมมือแปซิฟิกและมิตรแห่งแปซิฟิกจะจัดขึ้นร่วมกันในจังหวัดกวางตรี ซึ่งเป็นการสร้างกรอบความร่วมมือขนาดใหญ่ที่มีกิจกรรมกว่า 25 รายการ

กระทรวงการต่างประเทศได้รับสำเนาหนังสือแต่งตั้งเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำเวียดนามแล้วในช่วงบ่ายของวันที่ 2 กรกฎาคม ณ สำนักงานใหญ่กระทรวงการต่างประเทศ นายเลอ คอง ดุง ผู้อำนวยการกรมพิธีการและล่ามต่างประเทศ ได้รับสำเนาหนังสือแต่งตั้งจากนางเจนนิเฟอร์ วิกส์ เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำเวียดนาม

รองศาสตราจารย์ ดร.วิทยาศาสตร์ นักเขียน เหงียน เธ กี

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/loi-cua-gio-loi-cua-nuoc-mat-nu-cuoi-post852178.html