เรียนพิเศษกลางแม่น้ำเฮา

TP – ทุกเย็นวันอังคารและพฤหัสบดี ชั้นเรียนภาษาอังกฤษฟรีบนแม่น้ำเฮาจะเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ชั้นเรียนนี้มีผู้เข้าร่วมทุกวัย นักเรียนที่อายุน้อยที่สุดคือ 9 ขวบ และนักเรียนที่อายุมากที่สุดคือ 63 ปี

ชั้นเรียนจะมีขึ้นทุกวันอังคารและพฤหัสบดี เวลา 18.30 น. ที่บ้านของนางสาวเล ทิ เบ เบย์ ("อ่าวแม่" ตามที่อาสาสมัครมักเรียกเธอ) เวลา 17.00 น. นักเรียนสองคนที่อายุน้อยที่สุด คือ ฟาน บิญห์ มินห์ อายุ 9 ขวบ และทานห์ เขียต อายุ 11 ขวบ จะถูกครอบครัวพาไปเรียนทางเรือ จากนั้น นายเบญห์ บอน (ลี วัน บอน อายุ 63 ปี) จะขับเรือจากแพปลาไปยังห้องเรียน เหงียน หง็อก ตวง วี อาสาสมัครและครูประจำชั้น กล่าวว่า "พวกเขาเป็นนักเรียนพิเศษสามคนของชั้น เพราะคนอายุน้อยที่สุดและคนโตมักจะมาเรียนเป็นประจำและมาเรียนก่อนเสมอ" บิญห์ มินห์ กล่าวว่าเขาอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ในปีนี้ และครอบครัวของเขามีสวนลำไยไว้คอยบริการ นักท่องเที่ยว ดังนั้นเขาจึงต้องการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อสื่อสารกับแขกต่างชาติ

ชั้นเรียนนี้มีนักเรียนมากกว่าสิบคน แบ่งเป็น 2 กลุ่ม โดยแต่ละกลุ่มจะมีอาสาสมัครมาช่วยสนับสนุนนอกเหนือจากครูหลัก บุ้ย ทิ คัม ทู เป็นนักเรียน เธออาสาไปสอนภาษาอังกฤษฟรีที่เมืองคอนซอนให้กับคนในท้องถิ่นเป็นเวลาเกือบ 2 เดือน ทูบอกว่าเนื้อหาบทเรียนวันนี้คือคำศัพท์เกี่ยวกับอาหารที่คนในท้องถิ่นเสิร์ฟให้ลูกค้าทุกวัน คำทักทายง่ายๆ พร้อมกับเกมสนุกๆ

นักเรียนเรียกครูอาสาสมัครว่า “ครู” และเรียกตัวเองว่า “พ่อ” หรือ “แม่” ชั้นเรียนเต็มไปด้วยความคึกคักและเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะจนกระทั่งสิ้นสุดชั้นเรียน

ท่ามกลางสายฝนที่เทลงมา เมื่อได้ยินเสียงเรือยนต์แล่นเข้าฝั่ง อาสาสมัครต่างชาติชื่อคามิจิ โชตะ ซึ่งปัจจุบันทำงานให้กับ JICA (ประเทศญี่ปุ่น) ในเมือง กานโธ ก็สวมเสื้อกันฝนและเดินเข้ามาในชั้นเรียน ทำให้ทุกคนประหลาดใจ โชตะโค้งคำนับและขอโทษทุกคนที่มาสายเพราะฝนตกและรอเรือ จากนั้น โชตะก็เข้าร่วมสนับสนุนชั้นเรียนเช่นเดียวกับคนอื่นๆ ในกลุ่ม โชตะเป็นคนร่าเริงและเข้ากับคนง่าย เนื่องจากอาศัยอยู่ที่เมืองกานโธมานานกว่าหนึ่งปี จึงสามารถฟังและพูดภาษาเวียดนามได้คล่องทีเดียว “ผู้คนบนเกาะเป็นมิตรและกระตือรือร้นมาก ความรู้พื้นฐานในภาษาอังกฤษ เช่น การทักทาย การแนะนำชื่อ อาชีพ สถานที่พำนัก ฯลฯ ซึ่งฉันและสมาชิกในกลุ่มสอนนั้นทำให้ผู้คนซึมซับและเข้าใจได้อย่างรวดเร็ว” โชตะเล่า

นายเบย์บอนเป็นนักเรียนที่อายุมากที่สุดในชั้นเรียนแต่ไม่เขินอายหรือลังเลและตั้งใจเรียนเสมอ เขาเป็นสมาชิกสหกรณ์บริการการท่องเที่ยวเกาะกงซอน ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่บนเกาะนี้มานานกว่า 30 ปี เลี้ยงปลาและให้บริการนักท่องเที่ยว เขาเลี้ยงปลาน้ำจืดหลายสิบสายพันธุ์ โดยเฉพาะปลาหายากหลายชนิดของแม่น้ำโขง “เมื่อนักท่องเที่ยวต่างชาติมาล่องแพ ผมอยากแบ่งปันและแนะนำพวกเขาเป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้นผมจึงเข้าร่วมชั้นเรียนนี้” นายเบย์บอนกล่าว

บุ้ย ทิ คัม ทู (จาก ลองอัน ) นักศึกษาชั้นปีที่ 3 สาขาภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยกานโธ ได้ใช้ช่วงปิดเทอมฤดูร้อนสอนภาษาอังกฤษฟรีให้กับชาวเกาะกอนซอน คัม ทูกล่าวว่า ก่อนที่เธอจะรู้จักเกาะกอนซอน เธอไม่เคยคิดที่จะรับบทบาทเป็นครูเลย แต่ทุกอย่างค่อยๆ เปลี่ยนไปเมื่อเธอมาที่นี่ “ทุกคืน ทั้งครอบครัว (คนบนเกาะ - พีวี) มอบพลังบวก แรงบันดาลใจ และความรักที่จริงใจให้กับฉัน” ทูเปิดใจ

แคม ทู ประทับใจกับภาพของนางสาวเบ เบย์ ที่ชวนคนทั้งครอบครัวมาเข้าชั้นเรียนและเล่าเรื่องราวของอาสาสมัครให้ฟัง ทูจำได้ว่าทุกคืน นายแทมจะปั่นจักรยานมาชั้นเรียนพร้อมกับพลังงานที่อุดมสมบูรณ์ และทุกครั้งที่เขาเห็นคนพายเรือ เขาจะพูดภาษาอังกฤษกับลูกๆ ของเขา แม้ว่าจะเป็นเพียงคำทักทายธรรมดาๆ ก็ตาม

สำหรับกัม ทู เธอคิดว่ากอนซอนคือบ้านหลังที่สองของเธอโดยไม่รู้ว่าเมื่อใด และมองว่าชาวบ้านคือครอบครัวของเธอ

สมาคม