ห้องเรียนพิเศษที่ตั้งอยู่กลางแม่น้ำเฮา

TP – ทุกวันอังคารและวันพฤหัสบดีเย็น จะมีการจัดชั้นเรียนภาษาอังกฤษฟรีริมแม่น้ำเฮา ซึ่งเต็มไปด้วยเสียงพูดคุยและเสียงหัวเราะสนุกสนาน ผู้เข้าร่วมมีทุกเพศทุกวัย ตั้งแต่ 9 ขวบจนถึง 63 ปี

ชั้นเรียนจัดขึ้นเวลา 18:30 น. ในวันอังคารและวันพฤหัสบดี ที่บ้านของนางเลอ ถิ เบ บาย (หรือ "แม่บาย" ตามที่อาสาสมัครเรียกกัน) ประมาณ 17:00 น. นักเรียนที่อายุน้อยที่สุดสองคน คือ ฟาน บินห์ มินห์ อายุ 9 ปี และ ทันห์ เกียต อายุ 11 ปี เดินทางมาถึงโดยเรือ ต่อมา นายบาย บอน (ลี วัน บอน อายุ 63 ปี) ก็เดินทางมาถึงห้องเรียนโดยเรือจากฟาร์มปลาของเขา นางเหงียน ง็อก ตวง วี อาสาสมัครและครูผู้สอนกล่าวว่า "นักเรียนสามคนนี้พิเศษ เพราะพวกเขาเป็นทั้งนักเรียนที่อายุน้อยที่สุดและอายุมากที่สุด มาเรียนอย่างสม่ำเสมอและมาถึงก่อนเวลาเสมอ" บินห์ มินห์ อธิบายว่าปีนี้ ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ครอบครัวของเธอเป็นเจ้าของสวนลำไยที่ให้บริการ นักท่องเที่ยว ดังนั้นเธอจึงต้องการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อสื่อสารกับนักท่องเที่ยวต่างชาติ

ชั้นเรียนที่มีนักเรียนมากกว่าสิบคนถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม แต่ละกลุ่มนอกจากครูผู้สอนหลักแล้ว ยังมีอาสาสมัครคอยช่วยเหลือ บุย ถิ กัม ตู เป็นนักเรียนที่อาสาสอนภาษาอังกฤษให้ชาวบ้านบนเกาะคอนซอนฟรีเป็นเวลาเกือบสองเดือน ตูกล่าวว่าบทเรียนในวันนี้ครอบคลุมคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับอาหารที่ชาวบ้านเสิร์ฟให้แขกทุกวัน คำทักทายง่ายๆ และเกมสนุกๆ

นักเรียนเรียกผู้สอนอาสาสมัครว่า "ครู" หรือ "อาจารย์" ในขณะที่นักเรียนเรียกกันเองว่า "พ่อ" หรือ "แม่" ด้วยวิธีนี้ บทเรียนจึงมีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะจนจบ

ท่ามกลางสายฝนที่โปรยปราย เมื่อได้ยินเสียงเรือยนต์แล่นเข้าฝั่ง คามิจิ โชตะ อาสาสมัครนานาชาติที่ทำงานให้กับ JICA (ญี่ปุ่น) ในเมือง เกิ่นโถ ก็เดินเข้ามาในห้องเรียนโดยสวมเสื้อกันฝน สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคน โชตะโค้งคำนับและขอโทษที่มาสายเนื่องจากฝนตกและต้องรอเรือ หลังจากนั้น โชตะก็เข้าร่วมกลุ่มเพื่อช่วยสอน โชตะเป็นคนร่าเริงและเข้ากับคนง่าย เนื่องจากอาศัยอยู่ในเกิ่นโถมานานกว่าหนึ่งปีแล้ว เขาจึงพูดและเข้าใจภาษาเวียดนามได้อย่างคล่องแคล่ว “ผู้คนบนเกาะเล็กๆ นั้นเป็นมิตรและกระตือรือร้นมาก ทักษะภาษาอังกฤษพื้นฐาน เช่น การทักทาย การแนะนำตัว อาชีพ และที่อยู่อาศัย… ที่ผมและสมาชิกในกลุ่มสอนนั้น ชาวบ้านเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว” โชตะกล่าว

คุณบาย บอน เป็นนักเรียนที่อายุมากที่สุดในชั้นเรียน แต่เขาไม่ขี้อายหรือลังเล และเข้าเรียนทุกครั้งเสมอ เขาเป็นสมาชิกของสหกรณ์บริการการท่องเที่ยวเกาะคอนซอน และครอบครัวของเขาอาศัยอยู่บนเกาะนี้มานานกว่า 30 ปี ทำมาหากินด้วยการเลี้ยงปลาและให้บริการนักท่องเที่ยว เขาเลี้ยงปลาน้ำจืดหลายสิบชนิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งปลาหายากหลายชนิดจากแม่น้ำโขง “เมื่อนักท่องเที่ยวต่างชาติมาที่ฟาร์มปลา ผมอยากจะแบ่งปันและแนะนำปลาให้พวกเขารู้จักเป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้นผมจึงเข้าร่วมชั้นเรียนนี้” คุณบาย บอน กล่าว

บุย ถิ กัม ตู (จากจังหวัด ลองอัน ) นักศึกษาปี 3 สาขาภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยเกิ่นโถ กำลังใช้เวลาช่วงปิดเทอมฤดูร้อนสอนภาษาอังกฤษฟรีให้กับชาวบ้านบนเกาะคอนซอน กัม ตู กล่าวว่าก่อนมาเกาะคอนซอน เธอไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะได้มาเป็นครู แต่ทุกอย่างค่อยๆ เปลี่ยนไปเมื่อเธอมาถึง “ทุกเย็น วันละสองครั้ง ครอบครัวทั้งหมด (ชาวบ้านบนเกาะ) มอบพลังบวก แรงบันดาลใจ และความรักที่แท้จริงให้กับฉันมากมาย” ตู กล่าวอย่างเปิดเผย

คัม ตู รู้สึกประทับใจกับภาพของคุณเบ้ เบ้ ที่สนับสนุนให้ทั้งครอบครัวเข้าร่วมชั้นเรียน พร้อมทั้งเล่าเรื่องราวของอาสาสมัครให้ฟัง ตูจำได้ว่าคุณตัมปั่นจักรยานมาสอนทุกเย็น ด้วยพลังงานที่เปี่ยมล้น และทุกครั้งที่เธอเจอเขาขณะที่เขากำลังพายเรือ เขาก็จะพูดภาษาอังกฤษกับเธอ แม้จะเป็นเพียงคำทักทายง่ายๆ ก็ตาม

สำหรับแคม ตู เธอไม่รู้แน่ชัดว่าเมื่อไหร่ แต่เธอมองว่าเกาะคอนซอนเป็นบ้านหลังที่สองของเธอ และชาวบ้านที่นั่นก็เปรียบเสมือนครอบครัวของเธอ

ความสามัคคี