![]() |
| วัด Tuc Duyen กลุ่มที่ 8 เขต Gia Sang |
เครื่องหมายศักดิ์สิทธิ์ของวิหารโบราณ
ตามหนังสือ "ภูมิศาสตร์อำเภอดงฮี" (AJ 18/1, ภาควิชาภูมิศาสตร์, สถาบันฮั่นโนมศึกษา) วัดตั๊กดวนเป็นวัดเดียวในตำบลและหมู่บ้านของอำเภอดงฮี ซึ่งเทียบเท่ากับเมือง ไทเหงียน (เก่า) ที่มีทั้งศิลาจารึกและพระราชกฤษฎีกา ซึ่งเป็นพระราชกฤษฎีกาสำหรับเจ้าหญิงเถียวดุง พระมเหสีองค์ที่สองของผู้นำดวงตู่หมิงในสมัยราชวงศ์ลี้
วัดตั๊กดวน ตั้งอยู่ในกลุ่มที่ 8 ตำบลจาซาง (เดิมคือหมู่บ้านซวนกวาง) สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงเถียวดุง พระมเหสีของดวงตู่หมิง ผู้นำชนเผ่าไต ประชาชนเคารพนับถือพระองค์ในฐานะพระมารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ เนื่องจากพระองค์ทรงมีส่วนช่วยเหลือประชาชนในตำบลจาซางและอดีตชุมชนตั๊กดวนในด้านการฟื้นฟูที่ดิน การปลูกต้นหม่อน การเลี้ยงไหม การทอผ้า และการดูแลความเป็นอยู่ของประชาชน
วัดแห่งนี้มีโบราณวัตถุมากมายที่ยืนยันถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของสถานที่แห่งนี้ รวมถึงพระราชกฤษฎีกาจากรัชสมัยของพระเจ้ากั๋งตรี (ค.ศ. 1680) และพระเจ้าไคดิง (ค.ศ. 1924) ที่ยกย่องคุณงามความดีของเจ้าหญิงเถียวดุง ผู้ทรง "ปกป้องประชาชน" และการบูชาพระองค์นั้น "มีความรับผิดชอบ"
หลังจากการปฏิรูปที่ดินในปี 1954 วัดตั๊กดวนกลายเป็นสถานที่ที่วัดและเจดีย์ใกล้เคียงนำสิ่งศักดิ์สิทธิ์อันล้ำค่ามาเก็บรักษา ตั้งแต่ปี 1967 เป็นต้นมา วัดถูกรื้อถอน เหลือเพียงฐานรากเก่า ต้นไทรโบราณ และบ่อน้ำเก่า ตามคำบอกเล่าของชาวบ้านในบริเวณวัดตั๊กดวน แม้ว่าวัดจะถูกทำลายไปหมดแล้ว แต่ผู้คนจำนวนมากจาก ฮานอย ไฮฟอง และที่อื่นๆ ยังคงเดินทางโดยรถไฟไปยังสถานีหลิวซา หรือโดยรถโดยสารเพื่อมาเยี่ยมชมและจุดธูปบูชา
ในปี 1995 วัดได้รับการบูรณะบนฐานรากเดิม และยังคงทำหน้าที่เป็นสถานที่ทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมสำหรับชุมชนต่อไป ในปี 2018 วัดตุคดุยน์ได้รับการยอมรับให้เป็นโบราณสถานและแหล่งวัฒนธรรมระดับจังหวัด ร่องรอยอันศักดิ์สิทธิ์ของวัดโบราณแห่งนี้เป็นแหล่งความภาคภูมิใจและเป็นเครื่องเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์กับท้องถิ่น
ต้นไม้เก่าแก่พิเศษต้นหนึ่ง
ต้นไทรที่อยู่หน้าวัดเป็นต้นไม้โบราณที่มีความสำคัญเป็นพิเศษในความคิดของคนในท้องถิ่น และที่จริงแล้ว มันสมควรได้รับการยกย่องให้เป็นต้นไม้ทรงคุณค่าอย่างแท้จริง
ด้วยวัยเกือบ 90 ปี ดูเหมือนว่าบุย วัน คัง ผู้ดูแลวัดตั๊กดวน จะใช้ชีวิตอยู่ใต้ร่มเงาของต้นไทรต้นนี้มาโดยตลอด ยกเว้นช่วงเวลามากกว่า 10 ปีที่เขาไปรบในสงคราม “บรรพบุรุษของผมที่อาศัยอยู่ที่นี่มาหลายชั่วอายุคนได้เห็นต้นไทรต้นนี้ ต้นใหญ่โตจนต้องใช้คนหลายคนล้อมรอบ อายุของมันต้องวัดได้เป็นศตวรรษ ชาวบ้านต่างถือว่ามันเป็นต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์มาโดยตลอด” นายคังกล่าว
ผู้สูงอายุหลายท่านในหมู่บ้านซวนกวางที่มีอายุ 80-90 ปี เล่าว่าคนรุ่นของพวกเขาทุกคนเคยเรียนหนังสือในวัดแห่งนี้ และใช้ชีวิตวัยเด็กเล่นอยู่ใต้ร่มเงาของวัด นอกจากนี้ วัดยังเคยเป็นสถานที่จัดการเรียนการสอนในช่วงการเคลื่อนไหวเพื่อการศึกษาของประชาชน ซึ่งตำบลเกียซางเป็นพื้นที่บุกเบิกในไทเหงียนหลังการปฏิวัติเดือนสิงหาคม
นางเหงียน ถิ เวียด วัย 80 ปี ชาวบ้านซวนกวาง ชี้ไปที่ต้นไทรแล้วกล่าวว่า "ตอนเด็กๆ เราเคยเล่นซ่อนหาใต้ต้นไทรต้นนี้ ตลอดหกเจ็ดสิบปีที่ผ่านมา ต้นไม้ต้นนี้ได้สร้างเปลือกใหม่ขึ้นมาปกคลุมเปลือกเก่าอย่างน่าอัศจรรย์"
![]() |
วัดตุคดุยเอนเป็นสถานที่ที่อดีตทหารกองกำลังเกียซางจากยุคปี 1960 เลือกที่จะจัดงานรวมพลประจำปี |
อีกสิ่งหนึ่งที่แปลกคือ นับตั้งแต่มีการบูรณะวัด (ในปี 1995) รากของต้นไทรแม่ได้ "งอกกลับหัว" ทำให้เกิดต้นไทรสองต้นทางด้านซ้ายและขวา ก่อตัวเป็นกลุ่มต้นไทรแม่และลูกที่แข็งแรง มีกิ่งก้านสาขาแผ่ขยายออกไป ปัจจุบัน ต้นไทรลูกทั้งสองต้นมีลำต้นค่อนข้างใหญ่ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ต้นไทรแม่โบราณได้ส่งระบบรากลงมาทางด้านหน้าของลานวัดอย่างต่อเนื่อง ทางวัดได้จัดให้มีการป้องกันและค้ำยันเพื่อให้รากเหล่านั้นลงสู่พื้นดินอย่างปลอดภัย ทำให้เกิดต้นไทรลูกต้นที่สามล้อมรอบต้นไทรแม่
นางเหงียน ถุย เมา อดีตประธานคณะกรรมการประชาชนเขตเจียซาง และภรรยาของนายบุย วัน คัง กล่าวว่า "หมู่บ้านซวนกวางเคยถูกทิ้งระเบิดอย่างหนักในช่วงสงครามต่อต้านสองครั้ง โดยเฉพาะสงครามกับสหรัฐอเมริกา ห่างจากวัดไปเพียงไม่กี่ร้อยเมตร คือจุดที่ทหารอาสาสมัครหนุ่ม 60 นายจากกองร้อย 915 สละชีพในคืนวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2515 มีหลุมระเบิดมากมายรอบๆ วัด แต่ตัววัดและต้นไทรไม่เคยถูกระเบิดเลย" นางเมาเชื่อว่าการที่ครอบครัวของเธอย้ายมาอาศัยอยู่ใกล้ๆ และรับใช้สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้ เป็นเรื่องบังเอิญที่โชคดี
นายบุย วัน คัง กล่าวว่า วัดตั๊กดวนไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางจิตวิญญาณและศาสนามายาวนานเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ที่ได้เห็นเหตุการณ์ปฏิวัติมากมายในช่วงสงครามต่อต้านสองครั้งอีกด้วย หลังจากชัยชนะที่ เดียนเบียน ฟู (ในปี 1954) นายคังได้เห็นหน่วยทหารจากกองกำลังต่อต้านเวียดนาม (ATK) มารวมตัวกันที่นั่นก่อนที่จะกลับไปยึดครองเมืองหลวง เนื่องจากวัดตั้งอยู่ใกล้ทางหลวงหมายเลข 3 จึงมีสินค้าจำนวนมากถูกเก็บสะสมไว้รอบๆ บริเวณวัด ในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา วัดแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นสถานที่นัดพบของกองกำลังติดอาวุธ สตรีจากหมู่บ้านและชุมชน และกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมาย
นายคัง ซึ่งได้รับความไว้วางใจให้ดูแลสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้มานานกว่า 30 ปี กล่าวว่า หลังจากที่วัดได้รับการบูรณะใหม่ ผู้คนจำนวนมากได้นำโบราณวัตถุล้ำค่า เช่น กระถางธูป หม้อทองสัมฤทธิ์ ระฆัง และพระราชกฤษฎีกาโบราณ กลับมามอบให้โดยสมัครใจ... ตามตัวอักษรจีน "ตุ๊ก" หมายถึง สถานที่ หรือสิ่งที่หาได้ง่าย... "ตุ๊กเหยียน" หมายถึง การเชื่อมต่อ การพบกันโดยโชคชะตา... "ตุ๊กเหยียน" ในภาษาจีนจึงหมายถึง การเชื่อมต่อที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า
วัดตุคดุยเอนและแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติของเหล่าอาสาสมัครเยาวชน 915 คน ตั้งอยู่ติดกันบนผืนดินเดียวกัน ซึ่งอาจมองได้ว่าเป็นโชคชะตาลิขิต พื้นที่นี้จะเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่เชื่อมโยงอดีตและปัจจุบัน มีความสำคัญอย่างยิ่ง และมีคุณค่าทางการศึกษาทางประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้งสำหรับภูมิภาคนี้
ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/mach-ngam-ket-not-nhung-mien-thoi-gian-f6a3d1a/








