เผยมรดกทางวัฒนธรรมของชาวจามในยุคดิจิทัล

นักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญเกือบ 100 คนมารวมตัวกันเพื่อหารือเกี่ยวกับอุปสรรคที่กำลังกัดเซาะมรดกของชาวจาม ตั้งแต่ความเสี่ยงต่อการล่มสลายของประเพณีไปจนถึงแรงกดดันจากลัทธิพาณิชย์ในชีวิตสมัยใหม่

ในเช้าวันที่ 27 มิถุนายน ภายในงานประชุม วิชาการ เรื่อง "การอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์จามในยุคใหม่" ซึ่งจัดขึ้นในกรอบของเทศกาลวัฒนธรรมชาติพันธุ์จามครั้งที่ 6 ในจังหวัดคั้ญฮวา ได้ดึงดูดนักวิทยาศาสตร์ อาจารย์ แพทย์ และผู้บริหารจากหน่วยงานส่วนกลางและส่วนท้องถิ่นเข้าร่วมเกือบ 100 คน

การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้ดึงดูดนักวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญ และผู้จัดการเกือบ 100 คน ภาพ: เทียนถัง

มรดกทางวัฒนธรรมกำลังใกล้เลือนหายและแตกสลาย

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ผู้แทนได้ชี้ให้เห็นอย่างตรงไปตรงมาว่า ระบบมรดกทางวัฒนธรรมของชาวจาม ตั้งแต่กลุ่มวัดอันงดงาม เช่น หอคอยโปนครและหอคอยโปคลองการาย (จังหวัดคั้ญฮวา) กลุ่มวัด จาม ปาหมี่เซิน (เมืองดานัง) ไปจนถึงหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาและทอผ้าโบราณ กำลังเผชิญกับความท้าทายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

นายเหงียน ลองเบียน รองประธานถาวรของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด คั้ญฮวา กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ภาพ: เทียนถัง

ในแง่ของมรดกทางวัตถุ วัฒนธรรมจามปาแสดงให้เห็นถึงพลังสร้างสรรค์ระดับสูงมาโดยตลอด แต่กาลเวลาและสภาพแวดล้อมที่รุนแรงกำลังกัดกร่อนวัสดุดั้งเดิมเหล่านั้น

จากผลการวิจัยของทีมนักวิจัยจากสถาบันอนุรักษ์โบราณสถาน (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) พบว่า หลังจากที่ดำรงอยู่มาหลายร้อยถึงหลายพันปีภายใต้ผลกระทบของสภาพแวดล้อมที่รุนแรง วัดและหอคอยของอาณาจักรจามปาเสื่อมโทรมลงอย่างมากเนื่องจากการรุกรานของเชื้อรา ตะไคร่น้ำ และไลเคน ที่เกาะติดอยู่บนพื้นผิวของอิฐและหินทราย เป็นเวลานานแล้วที่ความพยายามในการอนุรักษ์มุ่งเน้นไปที่การเสริมความแข็งแรงของโครงสร้างและการป้องกันการทรุดตัวเป็นหลัก แต่ยังไม่มีวิธีการทางเคมีเชิงลึกใด ๆ ที่จะช่วยปกป้องพื้นผิววัสดุได้อย่างยั่งยืน

หอคอย Ponagar ตั้งอยู่บนเนินเขา Cu Lao ข้างแม่น้ำ Cai ในเมือง Nha Trang (จังหวัด Khanh Hoa) ภาพถ่าย: “TIEN THANG”

คุณดวง ถิ อานห์ (กรมมรดกทางวัฒนธรรม) ชี้ให้เห็นถึง "ความเสี่ยงของการหยุดชะงักของการถ่ายทอด" แม้ว่าศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของชาวจามจะได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโกว่าจำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน แต่จำนวนช่างฝีมือที่ยังคงประกอบอาชีพนี้กลับลดลง และคนรุ่นใหม่ก็ไม่ค่อยสนใจงานฝีมือนี้เนื่องจากรายได้ไม่มั่นคง ช่องว่างระหว่างรุ่นนี้กำลังสร้าง "ช่องว่างอันตราย" ที่หากไม่ได้รับการแก้ไขให้ทันท่วงที อาจนำไปสู่การล่มสลายของประเพณีนี้อย่างสิ้นเชิง

คุณอาจสนใจ

หญิงสาวคุกเข่าขอแฟนหนุ่มแต่งงาน ทำให้สนามฟุตบอลโลกเต็มไปด้วยเสียงเชียร์ดังสนั่นหญิงสาวคนหนึ่งขอแต่งงานกับแฟนหนุ่มอย่างไม่คาดคิดบนอัฒจันทร์ระหว่างการแข่งขันฟุตบอลโลก 2026 ระหว่างเนเธอร์แลนด์กับตูนิเซีย สร้างโมเมนต์ที่กลายเป็นไวรัลในโซเชียลมีเดีย

Ca Mau กำลังมองหาแนวทางแก้ไขเพื่อฟื้นฟูพื้นที่ป่าที่เสื่อมโทรมหลายร้อยเฮกตาร์ในอุทยานแห่งชาติอูมินห์ฮาป่าต้นมะละกอหลายร้อยเฮกเตอร์ในพื้นที่ใจกลางอุทยานแห่งชาติอูมินฮาเสื่อมโทรมและถูกทำลายไปมาก จังหวัดกาเมาจึงเสนอความร่วมมือกับหน่วยงานวิจัยเพื่อหาแนวทางแก้ไขในการฟื้นฟูระบบนิเวศป่าไม้ในแบบที่ยั่งยืน

เผยแพร่ข้อมติของการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 14 ให้แก่ผู้นำทางศาสนาและบุคคลผู้มีอิทธิพลจังหวัด Khánh Hòa - ทางท้องถิ่นได้จัดการประชุมเพื่อเผยแพร่ข้อมติของสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 14 ของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามแก่ผู้นำทางศาสนาและบุคคลสำคัญต่างๆ

ในด้านการท่องเที่ยวและสื่อสารมวลชน รองศาสตราจารย์ ฟาน กว็อก อัญ ประธานสภาที่ปรึกษาด้านชนกลุ่มน้อยและศาสนาของคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำจังหวัดคั้ญฮวา ชี้ให้เห็นว่า มรดกของชาวจามกำลังเผชิญกับความเสี่ยงที่จะค่อยๆ สูญเสียเอกลักษณ์และความศักดิ์สิทธิ์ดั้งเดิมไป และถูกนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์อย่างไม่เหมาะสม การรำศักดิ์สิทธิ์ถูกดัดแปลงมากเกินไป และเสียงดนตรีดั้งเดิมถูกนำไปใช้กับดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ในทางที่ผิด ทำให้เกิดความบิดเบือนในสายตาของสาธารณชน

โบราณวัตถุของชาวจามบางส่วนกำลังเสื่อมสภาพลง ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน

เทศกาล Katê ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ กำลังเผชิญกับแรงกดดันอย่างมากจากการเพิ่มขึ้นของการท่องเที่ยว และความเสี่ยงที่จะกลายเป็นเพียงการแสดงเชิงพาณิชย์แทนที่จะรักษาความศักดิ์สิทธิ์ของพิธีกรรมเอาไว้

ผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่า แม้ว่าท้องถิ่นจะมีแผนอนุรักษ์ แต่พวกเขามักพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่มีแผนแต่ขาดงบประมาณสำหรับการดำเนินการ ทำให้เกิดช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างนโยบายและความเป็นจริง

การแสดงระบำชามที่หอคอยโปนาการ์มักดึงดูดนักท่องเที่ยวและทำให้สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งนี้มีชีวิตชีวาและเปี่ยมด้วยจิตวิญญาณเสมอ

เทคโนโลยีใหม่ ชุมชนใหม่ และกลไกใหม่

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้ ยังได้นำเสนอชุดวิธีการแก้ปัญหาอย่างเป็นระบบ โดยผสมผสานการอนุรักษ์แบบดั้งเดิมเข้ากับแนวทางใหม่ๆ ผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันอนุรักษ์โบราณสถานได้เสนอให้เปลี่ยนวิธีการบูรณะวัดและหอคอยแบบดั้งเดิมมาใช้เทคโนโลยีการอนุรักษ์ทางเคมี พร้อมทั้งเสนอให้สร้างฐานข้อมูลดิจิทัลเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของวัสดุเพื่อการติดตามและจัดการในระยะยาว

นางสาวหวง ถิ บิช ฮันห์ สมาชิกประจำศูนย์สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในวงการสื่อสารมวลชน กรมสื่อมวลชน (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) เน้นย้ำถึงการเปลี่ยนจากวิธีการ "ส่งต่อ" (การส่งเสริมแบบทางเดียว) ไปสู่การเชื่อมต่อที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูล ตัวอย่างที่สำคัญคือแพลตฟอร์มดิจิทัลสำหรับมรดกทางวัฒนธรรมของชาวจามในจังหวัด Khánh Hòa ที่เพิ่งเปิดตัวไป ซึ่งจะทำหน้าที่เป็นระบบนิเวศความรู้ ช่วยให้ประชาชนเข้าถึงมรดกผ่านทัวร์เสมือนจริงแบบ 3 มิติ แผนที่มรดกดิจิทัล และแผนการเดินทางเชิงประสบการณ์ที่เจาะลึก

นักท่องเที่ยวเพลิดเพลินกับการชมผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาของชาวจาม ภาพ: เทียนถัง

นางดวง ถิ อานห์ (กรมมรดกทางวัฒนธรรม) กล่าวว่า สำหรับศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของชาวจาม วิธีแก้ปัญหาเร่งด่วนคือการนำหลักการ "ช่างฝีมือหนึ่งคน ศิษย์หนึ่งคน" มาใช้ โดยการสอนผ่านระบบครอบครัว ควบคู่กับการฟื้นฟูพิธีกรรมดั้งเดิมเพื่อปลุกความภาคภูมิใจในหมู่คนรุ่นใหม่ ในด้านเศรษฐกิจ จำเป็นต้องนำเสนอรูปแบบการสั่งซื้อที่แน่นอน ในรูปแบบนี้ กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จะประสานงานกับสมาคมการท่องเที่ยวในท้องถิ่น ลงนามในบันทึกความเข้าใจเพื่อให้รีสอร์ทและโรงแรมต่างๆ สามารถจัดแสดงและใช้ผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาของชาวจามเป็นของฝาก เพื่อสร้างตลาดที่มั่นคงให้กับหมู่บ้านหัตถกรรม

สหรัฐอเมริกา - เวียดนาม: อย่าพลาด

เวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในด้านเทคโนโลยีขั้นสูงเมื่อเช้าวันที่ 26 มิถุนายน ณ ทำเนียบรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง ได้ให้การต้อนรับนายเจฟฟ์ เพลส ผู้อำนวยการฝ่ายห่วงโซ่อุปทานของบริษัท โคเฮอเรนท์ กรุ๊ป (สหรัฐอเมริกา) ในระหว่างการประชุม รองนายกรัฐมนตรีได้ยืนยันว่าเวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง นวัตกรรม และเซมิคอนดักเตอร์

สนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในภาคส่วนเทคโนโลยีขั้นสูงรองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง กล่าวว่า เวียดนามยินดีต้อนรับธุรกิจของสหรัฐฯ ให้ขยายการดำเนินงานในเวียดนามอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมไฮเทคและภาคส่วนที่มีมูลค่าเพิ่มสูง

เวียดนามและสหรัฐอเมริกาเสริมสร้างความร่วมมือในการแก้ไขผลกระทบจากสงครามVTV.vn - เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน เลขาธิการและประธานพรรค โต ลัม ได้ให้การต้อนรับ เลขาธิการกระทรวงกองทัพเรือสหรัฐฯ รักษาการ หง เฉา

เพื่อแก้ไขปัญหาด้านการเงิน ผู้แทนหลายท่านเสนอแนะให้ประยุกต์ใช้รูปแบบ PPP (ความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน) ในการบริหารจัดการมรดกทางวัฒนธรรม ในรูปแบบนี้ รัฐบาลจะสร้างกลไกนโยบาย ภาคธุรกิจจะลงทุนในด้านการดำเนินงาน และชุมชนท้องถิ่นจะอยู่เป็นศูนย์กลาง ทั้งในฐานะผู้ริเริ่มและผู้ได้รับประโยชน์โดยตรงจากรายได้จากการท่องเที่ยว

นำงานหัตถกรรมดั้งเดิมของชาวจามมาจัดแสดงในพื้นที่เปิดโล่ง เพื่อแนะนำให้คนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวได้รู้จัก ภาพ: เทียนถัง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จำเป็นต้องกำหนดมาตรฐานและอนุรักษ์ความเป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมจาม ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้กำหนดขอบเขตพื้นที่สำหรับพิธีกรรม (ศักดิ์สิทธิ์) และพื้นที่สำหรับการเฉลิมฉลอง (เชิงประสบการณ์) ในเทศกาลดั้งเดิมให้ชัดเจน การส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมต้องควบคู่ไปกับการศึกษา โดยการนำภาษาจามและความรู้ดั้งเดิมเข้าสู่โรงเรียน และการแปลงเอกสารโบราณทั้งหมดให้เป็นดิจิทัลเพื่อหลีกเลี่ยงการตีความประวัติศาสตร์วัฒนธรรมที่ไม่ถูกต้อง...

เทียนถัง

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/mo-khoa-di-san-cham-trong-ky-nguyen-so-post859434.html