ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงผูกพันกับตู้ไปรษณีย์นั้นอย่างลึกซึ้งโดยธรรมชาติและไม่ได้ตั้งใจ อาจเป็นเพราะมันเชื่อมโยงกับช่วงเวลาที่มีการทิ้งระเบิดอย่างหนักที่ฉันเคยประสบในวัยเด็กก็ได้?
หรือเป็นเพราะนี่เป็นครั้งแรกที่ผมและพี่น้องต้องไปอยู่ไกลจากพ่อ เผชิญกับความยากลำบากและการขาดแคลน และเฝ้ารอจดหมายจากพ่ออย่างกระวนกระวายใจอยู่ตลอดเวลา? หรือเป็นเพราะเรื่องเล่าที่น่าหลงใหลของพ่อเกี่ยวกับพื้นที่ชนบทในจังหวัดกิงบัค? บางทีอาจเป็นเพราะเหตุผลทั้งหมดนี้!
![]() |
เทศกาลเจดีย์เดาจัดขึ้นทุกปีในวันที่ 8 ของเดือน 4 ตามปฏิทินจันทรคติ ภาพ: ถ่วนเถา |
ในฤดูร้อนปี 1967 ไม่ถึงหนึ่งเดือนหลังจากที่ลุงของผมซึ่งขณะนั้นอายุเพียง 19 ปีเสียชีวิตจากการโจมตีทางอากาศ ของอเมริกา พ่อของผมถูกส่งโดยผู้นำของอำเภอตวนฮวา (เดิมคือจังหวัดกวางบิ่ญ) ไปศึกษาต่อที่โรงเรียนบริหารราชการส่วนกลาง ซึ่งต่อมาได้ย้ายไปอยู่ที่อำเภอถ่วนแทง จังหวัดฮาบัค (ปัจจุบันคือจังหวัดบั๊กนิญ)
ก่อนที่ฉันจะไปโรงเรียน พ่อของฉันลาหยุดงานสองสามวันและขุดบังเกอร์รูปตัว A สี่แห่งในมุมทั้งสี่ของสวน เพื่อให้แม่กับฉันแต่ละคนมีบังเกอร์ไว้สำหรับอ่านหนังสือและนอนหลับในตอนกลางคืน พูดตรงๆ ก็คือ ถ้าเครื่องบินอเมริกันทิ้งระเบิดหรือยิงจรวดเข้ามาในสวน…
จากหมู่บ้านของเขา พ่อของผมปั่นจักรยานทวนลม ของลาว ไปยังทางหลวงหมายเลข 15B ซึ่งเป็นเส้นทางยุทธศาสตร์ที่วิ่งเลียบไปทางตะวันตกของจังหวัดฮาติงห์ เหงะอาน แทงฮวา... แล้วลงไปถึงนิงบิงห์ นามฮา... ในระหว่างวัน เขาจะแวะบ้านคนข้างทางเพื่อกินและพักผ่อน หลบแดดและเครื่องบินของอเมริกา พอพลบค่ำ เขาจะเดินเท้ากลับ โดยแต่ละคืนจะเดินประมาณห้าสิบถึงเจ็ดสิบกิโลเมตร หลังจากทำงานหนักมานานกว่าหนึ่งสัปดาห์ พ่อของผมก็มาถึงอำเภอเกียลัมของฮานอย
จากที่นั่น เขาปั่นจักรยานไปยังท่าเรือข้ามฟากแห่งหนึ่งทางฝั่งใต้ของแม่น้ำดวง ซึ่งผมจำชื่อไม่ได้แล้ว ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำคืออำเภอถ่วนแทง จังหวัดฮาบัค โรงเรียนบริหารราชการส่วนกลางกระจายอยู่ทั่วสามตำบล ได้แก่ อันบินห์ จาโดง และตรัมโล พ่อของผมและลุงอีกคนหนึ่งจากเลอถุยได้รับมอบหมายให้พักอยู่ในบ้านของชาวบ้านในตำบลอันบินห์ ห้องเรียนของโรงเรียนตั้งอยู่ใต้ป่าไผ่ ในบ้านชุมชน วัด หรือยืมมาจากชาวบ้าน
แม้จะเผชิญกับสภาพแวดล้อมที่ยากลำบากและขาดแคลนอย่างยิ่ง แต่ด้วยการสนับสนุนและคุ้มครองจากประชาชนชาวเถื่อนถั่น โรงเรียนบริหารราชการส่วนกลางก็ประสบความสำเร็จในการปฏิบัติภารกิจฝึกอบรมและบ่มเพาะบุคลากรด้านการบริหารหลักของประเทศในช่วงสงครามต่อต้านที่ดุเดือด ดินแดนเถื่อนถั่นจึงกลายเป็นแหล่งกำเนิดของสถาบันรัฐประศาสนศาสตร์แห่งชาติในปัจจุบัน
ถวนแทงเป็นหนึ่งในแหล่งโบราณคดีที่เป็นตัวแทนของอารยธรรมแม่น้ำแดง เป็นที่ตั้งของกลุ่มโบราณสถานสำคัญ ได้แก่ สุสานและวัดของพระเจ้ากิงห์ดวงหว่อง ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อุทิศแด่พระมหากษัตริย์ผู้ก่อตั้งรัฐซีควี รัฐแรกสุดของชาวเวียดนามก่อนยุคราชวงศ์ฮุง นอกจากนี้ยังมีป้อมปราการโบราณลุยเลา ซึ่งเป็นศูนย์กลางของอำเภอเกียวจีของชาวเวียดนามในศตวรรษแรกๆ และเป็นหนึ่งในศูนย์กลางพุทธศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดในเวียดนาม ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีวัดเดา สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 2 โดดเด่นด้วยหอฮวาฟงในลานวัด ซึ่งประดิษฐานระฆังและสายระฆังทองสัมฤทธิ์โบราณ
ไม่ไกลจากเจดีย์เดาคือเจดีย์บุดทับ ผลงานชิ้นเอกทางสถาปัตยกรรมในศตวรรษที่ 17 ที่ยังคงสภาพค่อนข้างสมบูรณ์ เจดีย์แห่งนี้มีชื่อเสียงจากหอหินบาวเงียม ซึ่งมีลักษณะคล้ายปากกาขนาดยักษ์ที่ยื่นขึ้นสู่ท้องฟ้าสีคราม และรูปปั้นไม้ขนาดใหญ่ที่สุดของพระโพธิสัตว์กวนอิมพันพระหัตถ์ในเวียดนาม…
ต่อมาเราจึงได้รู้เรื่องทั้งหมดนี้จากการอ่านหนังสือและหนังสือพิมพ์ รวมถึงการได้ฟังเรื่องราวจากพ่อโดยตรง ตอนนั้นเรารู้เพียงว่าพ่ออาศัยอยู่ใกล้หมู่บ้านที่ผลิตภาพวาดอย่างเช่น "งานแต่งงานของหนู" "เก็บมะพร้าว" "ควายเลี้ยงและเป่าขลุ่ย" และ "ปลาคาร์พมองพระจันทร์" ซึ่งทุกบ้านในหมู่บ้านของเราจะซื้ออย่างน้อยหนึ่งภาพเพื่อแขวนประดับในช่วงเทศกาลตรุษจีน และต่อมาเราจึงได้รู้ว่าภาพวาดเหล่านั้นเป็นผลผลิตจากหมู่บ้านวาดภาพดงโฮอันเลื่องชื่อ ซึ่งเป็นรูปแบบการวาดภาพพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์และหาที่เปรียบไม่ได้
ภาพวาดดงโฮไม่ได้วาดด้วยสีย้อมเคมี แต่ใช้สีจากธรรมชาติทั้งหมด ภาพวาดแต่ละภาพไม่เพียงแต่สะท้อนสีสันของเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ) เท่านั้น แต่ยังแฝงด้วยบทเรียนด้านมนุษยธรรม อารมณ์ขัน และความปรารถนาให้ชาวเวียดนามมีชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองและกลมกลืน น่าเสียดายที่เมื่อเราได้เรียนรู้สิ่งเหล่านี้ ภาพวาดดงโฮก็หายากมากในบ้านเกิดของฉันในช่วงเทศกาลตรุษจีนและช่วงฤดูใบไม้ผลิ
ปลายปี 1968 คุณพ่อเรียนจบหลักสูตรและกลับไปทำงานที่บ้านเกิด จากนั้นจนถึงวัยเกษียณ ท่านใช้เวลาอยู่กับลูกๆ และหลานๆ และมักจะเริ่มเล่าเรื่องด้วยประโยคว่า "ตอนที่ผมเรียนอยู่ที่ถ่วนถั่น..." ด้วยเหตุนี้ ชื่อสถานที่ ตำนาน ขนบธรรมเนียม และประเพณีต่างๆ ของถ่วนถั่นจึงฝังแน่นอยู่ในใจผมโดยไม่รู้ตัว
มีหมู่บ้านเหมาเดียน ซึ่งได้รับฉายาว่า "หมู่บ้านมหาวิทยาลัย" เทียบได้กับหมู่บ้านนักวิชาการในจังหวัดเหงะติ๋ง นอกจากนี้ยังมีสะพานโฮ ข้ามแม่น้ำดวง ซึ่งเป็นเป้าหมายของการทิ้งระเบิดอย่างรุนแรงจากเครื่องบินรบของอเมริกา ไม่น้อยไปกว่าเป้าหมายสำคัญอื่นๆ ในจังหวัดกวางบิ่ญ แต่สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคืออาหารท้องถิ่นรสเลิศ เช่น ซอสซีอิ๊วดิงห์โฮ ซุปปู ถั่วเขียวเหมาเดียน และกุ้งผัดมะเฟือง...
หลังจากเกษียณอายุแล้ว พ่อของผมปรารถนาที่จะกลับไปเยือนถวนถั่นอีกครั้ง แต่เนื่องจากอายุมากและสุขภาพไม่แข็งแรง ท่านจึงจากไปโดยที่ความปรารถนานั้นยังไม่เป็นจริง ในปี 2014 หลังจากช่วงเวลาไว้ทุกข์ของพ่อสิ้นสุดลง ผมจึงตัดสินใจวางแผนเดินทางกลับไปถวนถั่น ในเวลานั้น จังหวัดบั๊กนิญเดิมกำลังพัฒนาพื้นที่ทางใต้ของแม่น้ำดวงอย่างแข็งขัน และถวนถั่นเป็นพื้นที่สำคัญ โดยมีอัตราการเติบโต ทางเศรษฐกิจ เฉลี่ย 13% - 14% ต่อปี
นิคมอุตสาหกรรมเถื่อนถั่นที่ 1 กลายเป็นจุดเด่นของจังหวัด ต่อมานิคมอุตสาหกรรมเถื่อนถั่นที่ 2 และเถื่อนถั่นที่ 3 ก็เริ่มเข้ามาใช้พื้นที่อุตสาหกรรมอย่างเต็มที่ ดึงดูดธุรกิจจำนวนมากให้เข้ามาลงทุน หมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมได้รับการวางแผนใหม่เพื่อลดมลภาวะทางสิ่งแวดล้อมและนำเทคโนโลยีใหม่มาใช้ ผลลัพธ์เหล่านี้เป็นรากฐานที่มั่นคงให้คณะกรรมการประจำสภาแห่งชาติออกมติจัดตั้งเมืองเถื่อนถั่นในปี 2023
ที่มา: https://baobacninhtv.vn/mot-tinh-yeu-trao-truyen--postid448816.bbg









