สัมภาระของผมในการเดินทางกลับครั้งนี้ประกอบด้วยนวนิยายเรื่อง "ทะเลสีครามดุจใบไม้" และ "ฉันจะเล่าเรื่องของตรวงสาให้ฟัง" ซึ่งทั้งสองเล่มได้รับการตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้งแล้ว นอกจากนี้ยังมีหนังสือที่ไม่มีรูปเล่ม หนังสือที่ชื่อว่า "ความปรารถนา" และ "ความคิดถึง" ซึ่งผมเขียนไว้ในใจ
"ฉันจะเล่าเรื่องราวของเจื่องซาให้ฟัง" (ภาพ: ทหารเดินตามไปยังเจื่องซา) ภาพถ่าย: ซวนทุย
ผู้เขียน (ยืนอยู่ตรงกลาง) มอบหนังสือให้กับทหารนายหนึ่งที่เมืองเจื่องซา ภาพถ่าย: TGCC
กฎข้อนี้... ก้าวไปข้างหน้าสามก้าว ถอยหลังสองก้าว และเรื่องราวของต้นโกงกางใบเหลี่ยม
นับตั้งแต่ครั้งแรกที่ฉันออกจากเกาะหลังจากทำงานอยู่ที่นั่นสองปี (2000-2001) จนกระทั่งฉันกลับมาอีกครั้งในปี 2025 ก็เกือบสองทศวรรษครึ่งแล้ว เวลาและความพยายามของมนุษย์ได้เปลี่ยนแปลงเกาะตรวงสาไปมากมาย
บางที ไม่เพียงแต่ผู้ที่เคยไปเกาะตรวงสาเท่านั้น แต่แม้แต่ผู้ที่ไม่เคยเหยียบย่างที่นั่นก็อาจรู้ถึงปัญหาการขาดแคลนบนเกาะแห่งนี้ ซึ่งพืชพรรณเป็นตัวอย่างสำคัญ ในอดีต การปลูกต้นไม้บนเกาะตรวงสาเป็นเรื่องยากอย่างเหลือเชื่อ เรียกได้ว่าเป็นภารกิจที่ยิ่งใหญ่ แม้แต่การปลูกผักในถาดหรือเถาฟักทองก็ยังเป็นเรื่องยาก นับประสาอะไรกับการปลูกต้นไม้ ความยากลำบากนั้นเกิดจากพายุ แสงแดดจัด และลมแรง แต่ที่สำคัญที่สุดคือ ดินแนวปะการังไม่เหมาะสำหรับการเจริญเติบโตของพืช
สิ่งที่เรียกว่า "ดิน" ในหมู่เกาะสแปรตลีนั้น เกิดจากหินปะการัง แท้จริงแล้วคือปะการังที่ตายแล้วแตกเป็นเศษทราย และสีที่อยู่บนนั้นก็คือมูลนกที่สะสมมานานจากนกที่อาศัยอยู่ในเกาะ ระบบนิเวศสีเขียวในหมู่เกาะสแปรตลีจึงประกอบด้วยพืชเฉพาะถิ่นทั้งหมด ซึ่งได้รับการคัดเลือกและคัดกรองโดยธรรมชาติ ด้วยเหตุนี้ พืชที่อยู่รอดในหมู่เกาะสแปรตลีจึงมีชื่อเรียกเฉพาะ เช่น "ต้นไม้ทนพายุ" หรือ "ต้นไม้พายุ" ซึ่งเป็นระบบชื่อที่ใช้เป็นสัญลักษณ์แทนเกาะที่มักเกิดพายุบ่อยเหล่านี้
ในช่วงที่ผมประจำการอยู่ที่เกาะตรวงซา นอกจากพายุและไต้ฝุ่นบนเกาะแล้ว ยังมีต้นเทอร์มิเนียคาตาปาและต้นเทอร์มิเนียคาตาปาอยู่บ้าง ต้นไม้เหล่านี้ขึ้นอยู่ติดกับบ้านและสิ่งปลูกสร้างต่างๆ ช่วยป้องกันลมได้บ้าง หน้าห้องของหมวดสื่อสารที่สถานีเรดาร์ 11 บนเกาะตรวงซา ซึ่งเป็นที่ที่ผมประจำการอยู่ มีต้นเทอร์มิเนียคาตาปาต้นหนึ่ง พวกเรามักจะแขวนเปลญวนไว้ที่นั่น นอกเวลาราชการ ทหารมักจะนั่งที่นั่นเพื่อรับลมเย็นๆ ต้นไม้ต้นอื่นๆ รอบๆ บ้านก็คล้ายกัน มักจะมีโต๊ะชั่วคราวให้ทหารนั่งพักผ่อน กาน้ำชาและบุหรี่ที่ส่งมาจากแผ่นดินใหญ่ก็ถูกแบ่งปันกันใต้ต้นไม้เหล่านั้น สิ่งปลูกสร้างแต่ละแห่งที่ผุดขึ้นมาล้วนเป็นที่พึ่งพิงให้ต้นไม้ได้พิง ป้อมบัญชาการบนเกาะตรวงซาเป็นสิ่งปลูกสร้างที่สูงที่สุด และยังเป็นที่กำบังจากพายุและลมแรงสำหรับต้นเทอร์มิเนียคาตาปา ทำให้พวกมันเติบโตสูงและแข็งแรง
ในเกาะตรวงสา ต้นบาร์ริงโทเนีย อลาตัส (Barringtonia alatus) มีค่าอย่างยิ่ง ทุกครั้งที่มันออกดอก ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญ สำหรับนักข่าวและช่างภาพ การได้ถ่ายภาพดอกบาร์ริงโทเนีย อลาตัสในเกาะตรวงสาถือเป็นความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ ต้นบาร์ริงโทเนีย อลาตัสทั้งสามต้น สูงหลายสิบเมตร เป็นจุดยอดนิยมสำหรับนักข่าวในการถ่ายภาพ เพราะมันให้ร่มเงาอันมีค่าที่นักท่องเที่ยวจากแผ่นดินใหญ่สามารถนั่งคุยกับทหารบนเกาะได้ และชาวเกาะสามารถเดินผ่านไปมาได้ รวมถึงเด็กๆ สามารถขี่จักรยานและเล่นได้ เมื่อทีมงานโทรทัศน์ต้องการสัมภาษณ์ใครสักคน พวกเขามักจะดึงต้นบาร์ริงโทเนีย อลาตัสออกไปด้านข้างเพื่อจัดเฟรมภาพและวางไมโครโฟน
ทุกครั้งที่ต้นเทอร์มิเนีย คาตาปปาออกดอก ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญ ภาพถ่าย: ซวน ทุย
ต้นโกงกางใบเหลี่ยมจะออกดอกในเวลากลางคืน ผู้คนจึงเรียกมันว่า "ต้นกระบองเพชรทะเลออกดอกกลางคืน" การออกดอกในเวลากลางคืนของโกงกางใบเหลี่ยมเปรียบเสมือนราชินีที่ก้าวออกมาจากเทพนิยาย งดงามและสง่างามอย่างน่าทึ่ง หลังจากครองราชย์ได้ไม่กี่ชั่วโมง ราชินีก็จะสละราชสมบัติและจากไปจากดอกไม้ จากกลีบเลี้ยงของดอกไม้ ผลอ่อนก็จะเริ่มก่อตัว ผลของโกงกางใบเหลี่ยมโค้งงอและห้อยอยู่บนกิ่งเหมือนกำปั้น ท้าทายแสงแดด ลม และสภาพอากาศ
ในสมัยนั้น เรามีธรรมเนียมที่ทหารแต่ละนายที่ออกจากเกาะจะปลูกต้นไม้เพื่อเป็นอนุสรณ์ การปลูกต้นไม้เป็นงานที่ยิ่งใหญ่มาก ขั้นแรก เราต้องขุดหลุม ในเกาะเจื่องสา หลุมปลูกต้องขุดลงไปในแนวปะการัง เราสองสามคนต้องช่วยกันขุดเพื่อให้มีกำลังพอและไม่ท้อถอย ทางเกาะกำหนดว่าหลุมต้องจมอยู่ใต้น้ำหนึ่งลูกบาศก์เมตร หนึ่งลูกบาศก์เมตรที่จมอยู่ใต้น้ำเท่ากับสามลูกบาศก์เมตรที่อยู่เหนือพื้นดิน หมายความว่าต้องขุดเอาหินปะการังที่แตกหักออกไปสามลูกบาศก์เมตรเพื่อสร้างพื้นที่ จากนั้นก็เป็นขั้นตอนการเติมดินและปุ๋ยหมักที่นำมาจากแผ่นดินใหญ่ลงไปในหลุมนั้น ขั้นตอนนี้จำเป็นเพราะต้นไม้จะเติบโตใน "กระถางที่จมอยู่ใต้น้ำ" นั้นเป็นหลัก เนื่องจากมันถูกล้อมรอบด้วยหินปะการังแข็งเกือบเหมือนคอนกรีต การขุดหลุมขนาดใหญ่และกว้างเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าต้นไม้ได้รับสารอาหารเพียงพอที่จะเติบโตสูงและแผ่กิ่งก้านสาขาออกไป
ตอนที่ฉันกลับมา ต้นกล้าเหล่านั้นเพิ่งจะสูงขึ้นได้ระดับหนึ่งเท่านั้น ต้นไม้ในตรวงสาค่อยๆ เติบโตทีละน้อยอย่างช้าๆ และอดทน
ลักษณะการเจริญเติบโตของต้นไม้ที่นี่ไม่เหมือนที่อื่นใด หลังจากฤดูพายุ หากคุณสังเกตอย่างละเอียดเมื่อไปที่ตรวงสา คุณจะเห็นว่าที่ปลายกิ่งและยอดของต้นไม้จะมีกิ่งไม้แห้งและเปราะ เพราะตาอ่อนที่อ่อนแอถูกทำลายโดยพายุ และลมเค็มทำให้ใบไม้เปื่อยยุ่ยเหมือนแตงกวาดอง ทุกฤดูใบไม้ผลิ ต้นไม้จะแตกหน่อและเติบโตจนมีห้าส่วน แต่ในช่วงฤดูพายุ สามส่วนจะถูกตัดทิ้งไป แต่กะลาสีเรือก็บอกว่าพวกเขายังโชคดี เพราะยังเหลืออีกสองส่วน ต้นไม้เติบโตในรูปแบบสามส่วนไปข้างหน้าและสองส่วนไปข้างหลัง ดังนั้นต้นไม้แต่ละต้นจึงมีลำต้นที่ขรุขระ บิดเบี้ยว แข็งแรง และคดเคี้ยว
เมื่อเทียบกับการมาเยือนครั้งแรกของฉัน (ปี 2008) ครั้งนี้ฉันพบว่าเกาะตรวงสาเขียวชอุ่มและอุดมสมบูรณ์ไปด้วยพืชพรรณมากกว่าเดิม เกาะเหล่านี้ไม่แห้งแล้งเหมือนแต่ก่อนแล้ว
ระบบนิเวศสีเขียวบนเกาะน้ำเย่ ภาพถ่าย: กวาง ฟาน
แทนที่จะมีเพียงต้นบาริงตันไม่กี่ต้น ต้นโมรินดาไม่กี่ต้น และผักบุ้งทะเลบานสะพรั่งตามแนวปะการังในดอกสีม่วงสดใส ปัจจุบันระบบนิเวศที่อุดมสมบูรณ์ได้พัฒนาขึ้น เปลี่ยนเกาะตรวงสาให้กลายเป็นสวรรค์สีเขียวชอุ่ม นอกจากพันธุ์ไม้ที่คุ้นเคยแล้ว ข้างๆ วัดยังมีต้นลีลาวดีเช่นเดียวกับบนแผ่นดินใหญ่ ประดับประดาด้วยต้นเฟื่องฟ้าหลากสีสัน ซึ่งพบได้ทั้งในเกาะใหญ่และเกาะเล็ก และต้นบาริงตันก็กลายเป็นสัญลักษณ์อันโรแมนติกของเกาะตรวงสา ความแข็งแกร่งและความทนทานของมันท้าทายพายุและลมแรง
พิพิธภัณฑ์ต้นไม้
ในอดีต เราสร้างสวนเพื่อปลูกผักบุ้ง ล้อมรอบด้วยกำแพงสูงเพื่อป้องกันลมเค็มและกักเก็บน้ำ สวนเหล่านี้ตั้งอยู่ติดกับบ่อน้ำอันล้ำค่า เป็นแหล่งผักสดที่สำคัญสำหรับทหารในช่วงที่ทะเลมีพายุ ตอนนี้ เมื่อกลับมาที่เจื่องสา ผมรู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างยิ่งที่พบว่าสวนแต่ละแห่งที่นี่เป็นผลงานชิ้นเอก ผักต่างๆ ถูกปลูกในเรือนกระจก ผสมผสานกันอย่างหลากหลายและเขียวชอุ่ม เมื่อมองดูสวนที่ดาเตย์และซินห์ตัน ผมอดไม่ได้ที่จะรู้สึกซาบซึ้งใจ ผักชนิดต่างๆ ถูกปลูกสลับซับซ้อนเป็นชั้นๆ ทั้งด้านบนและด้านล่าง ราวกับพิพิธภัณฑ์ผักขนาดเล็กที่สร้างขึ้นโดยฝีมือของเหล่าทหารผู้เป็นศิลปิน แถวของปอ ผักโขม ใบมันเทศ และพุ่มไม้ผักบุ้งและใบมันเทศถูกสานกันในระดับความสูงที่แตกต่างกัน ทั้งภายในและภายนอก ไม่มีอะไรขาดหายไป ที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่านั้นคือสมุนไพรและเครื่องเทศต่างๆ เช่น ใบพลู หัวหอม ผักชี ตะไคร้ พริก ขิง...
ผักบนเกาะต็อกตันอา ภาพถ่าย: ซวนทุย
ฉันเจอต้นบวบเรียงเป็นแถวยาว ซึ่งมีประโยชน์มากทั้งในด้านผักใบเขียวและช่วยลดคอเลสเตอรอลในเลือด และเจอต้นใบบัวบก ซึ่งดูเหมือนหายากมาก แต่ทั้งหมดก็ถูกเก็บมารวมกันอยู่ที่นี่
ฉันได้พบกับต้นมะนาว (ในเกาะตรวงสะสมัยก่อน ไก่ต้มไม่ได้โรยใบมะนาวสดไว้ด้านบน) ฉันได้เห็นระบบกักเก็บน้ำ ซึ่งกรองน้ำเค็มเพื่อผลิตน้ำจืด และบ่อน้ำ บางเกาะมีบ่อน้ำเป็นของขวัญจากธรรมชาติ เกาะซงตูเตย์มีบ่อน้ำห้าบ่อ ซึ่งมีน้ำมากที่สุด ในขณะที่เกาะตรวงสะมีบ่อน้ำกร่อยเพียงบ่อเดียว แม้ว่าความหวานของน้ำจะแตกต่างกันไปตามฤดูกาลและการขึ้นลงของน้ำ แต่การมีน้ำที่ใช้ได้นั้นมีค่าอย่างเหลือเชื่อ ในช่วงฤดูฝน บ่อน้ำเหล่านี้กลายเป็นแหล่งน้ำเย็นสะอาดสำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน รดน้ำต้นไม้และผัก ซึ่งมีส่วนทำให้เกาะตรวงสะเขียวขจีในปัจจุบัน
ปัจจุบัน ต้นบาร์ริงตันบนเกาะซอนกา ซึ่งอาจมีอายุอย่างน้อยหลายสิบปี ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นต้นไม้ทรงคุณค่า ต้นไม้เหล่านี้ ด้วยความแข็งแกร่งที่ไม่ย่อท้อ ใบหนา และความทนทานต่อลมเค็มและพายุ ยืนหยัดอย่างสงบและมั่นใจ ลำต้นที่บิดงอราวกับเกราะป้องกัน สวนมะพร้าวบนเกาะน้ำยัตเพิ่มความสงบให้กับเกาะ แถวของต้นสนทะเลและต้นมะพร้าวทำให้ทหารแต่ละคนรู้สึกใกล้ชิดกับแผ่นดินใหญ่ ใกล้ชิดกับบ้านเกิดของตนมากขึ้น สวนสนทะเลบนเกาะซินห์ตันยังถูกใช้เป็นเวทีกลางแจ้ง คณะแสดงศิลปะการแสดงแต่งกายด้วยชุดพื้นเมืองและชุดฮิปฮอป ร้องเพลงและเต้นรำ ทำให้มุมหนึ่งของทะเลเต็มไปด้วยเสียงเพลงที่มีชีวิตชีวา มนุษย์และธรรมชาติกลมกลืนกัน ลมทะเลที่พัดผ่านต้นสนทะเลร่วมสร้างความสนุกสนานให้กับเหล่าทหาร เช่นเดียวกับบนเกาะดาเตย์ ทางเดินร่มรื่นที่เรียงรายไปด้วยต้นสนทะเล ภาพของชาวประมงที่ปั่นจักรยานบรรทุกก้อนน้ำแข็งจากโรงงานผลิตน้ำแข็งไปยังท่าเรือเพื่อรักษาความเย็นของปลาที่จับได้นั้น สวยงามราวกับฉากในมิวสิกวิดีโอ ระบบโลจิสติกส์ด้านการประมงบนหมู่เกาะตรวงสาได้ทำหน้าที่เป็นฐานสนับสนุนในท้องถิ่นสำหรับชาวประมงที่ออกไปหาปลาในทะเล
ความเขียวชอุ่มของเจื่องสาในวันนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ แต่ได้รับการดูแลเอาใจใส่มาอย่างต่อเนื่องจากทหารหลายรุ่นที่ประจำการอยู่ที่นั่น เป็นผลมาจากการพัฒนานวัตกรรมและวิธีการ ที่เป็นระบบ และมีระเบียบแบบแผนมากขึ้นเพื่อปรับปรุงคุณภาพของพืชผลทางการเกษตร
กล้วยในเจื่องซาดง ภาพถ่าย: “Xuan Thuy”
สถานเพาะต้นกล้าไม้ในตรวงสา ภาพถ่าย: ซวน ถุย
สถานเพาะต้นกล้าไม้ในตรวงสา ภาพถ่าย: ซวน ถุย
หมู่เกาะสแปรตลีเริ่มเขียวขจี สวยงาม และมีพืชพรรณอุดมสมบูรณ์มากขึ้น นี่เป็นผลมาจากการทำงานอย่างหนักของมนุษย์มาอย่างยาวนาน และการ "แทรกแซง" ของวิทยาศาสตร์ การเกษตร อุตุนิยมวิทยา อุทกวิทยา ธรณีวิทยา และอื่นๆ อีกมากมาย
บนเกาะซินห์ตันและเกาะซอนกา ตอนนี้มีสถานเพาะชำต้นกล้าสำหรับเกาะ โดยมีการเพาะปลูกต้นเทอร์มิเนียคาตัปปาและต้นเทอร์มิเนียหลายชนิดในเรือนกระจก ฉันได้เห็นต้นสนทะเล ต้นไทร ต้นเทอร์มิเนียคาตัปปา ต้นเทอร์มิเนียเชบูล่า และต้นเทอร์มิเนียคาตัปปา... ที่นี่ฉันยังเห็นต้นแก้วมังกร ต้นแตงโม ฟักทอง มะระ – พืชที่ฉันคิดว่าคงอยู่รอดได้ยากบนเกาะห่างไกล แต่ตอนนี้พวกมันกลับขึ้นอยู่ตามธรรมชาติ ที่เกาะเจื่องซาโดง ฉันยังเจอต้นกล้วยที่ค่อนข้างสูงอีกด้วย และโครงไม้เลื้อยของบวบ บวบ กะหล่ำปลี และผักบุ้ง ก็ไม่ใช่สิ่งแปลกใหม่แล้ว ทหารในปัจจุบันมีผักสดกินได้ทันที พร้อมอาหารหลากหลายเมนู ต่างจากสมัยของเราที่เมื่อทะเลมีคลื่นลมแรง ทหารต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการท้องผูกเนื่องจากขาดผัก บางครั้งถึงขั้นท้องเสียเป็นเลือด ในแต่ละการเดินทางออกไป นอกเหนือจากการรอคอยจดหมายจากบ้านและข่าวคราวจากแผ่นดินใหญ่แล้ว ยังรวมถึงความหวังที่จะเติมวิตามินเสริมด้วย
ในการเดินทางกลับไปยังเกาะตรวงสาในปี 2025 ดิฉันเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนกรมการ เมือง ทั่วไป ดิฉันได้เห็นต้นกล้าไทรแดงและต้นโกงกางใบเหลี่ยมถูกนำไปยังเกาะฟานวิญโดยทหารหญิง ในระหว่างการเดินทางครั้งนั้น คณะกรรมการสตรีทหารได้ดำเนินแผนปลูกต้นไม้ 100 ต้นในเกาะตรวงสา การกระทำที่เป็นรูปธรรมนี้เป็นความพยายามร่วมกันเพื่อเพิ่มความเขียวขจีให้กับเกาะ ความเขียวขจีนั้นเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาสำหรับเกาะตรวงสา ผสานกับสีฟ้าของทะเล ความเขียวขจีที่ปลูกฝังโดยมือของทหาร เกิดจากความปรารถนาสีเขียว ความโหยหาความสงบสุข ความรักในธรรมชาติ และการสร้างโลกที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและมีมนุษยธรรมในพื้นที่ทะเลอันห่างไกลแห่งนี้ของบ้านเกิดของเรา
วันนี้ขณะไปเยือนเกาะตรวงสะ ผมได้เห็นนักท่องเที่ยวบางคนได้รับต้นกล้าโกงกางใบเหลี่ยมขนาดเล็กเป็นของฝากกลับไปจากเกาะ ผมยังได้เห็นทหารสองนายแลกเปลี่ยนต้นกล้าโกงกางใบเหลี่ยมในกระถางระหว่างเกาะต่างๆ และบนเกาะดาเตย์ ผมได้เห็นกระถางต้นกล้าโกงกางใบเหลี่ยมวางอยู่บนโต๊ะเล็กๆ ของเด็กหญิงวัยห้าขวบ ใบสีแดงอ่อนนุ่มของต้นกล้าเป็นประกายราวกับสีตาของเด็ก ความปรารถนาที่จะให้เกาะตรวงสะเป็นสีเขียวในวันพรุ่งนี้ยังคงได้รับการบ่มเพาะ และสารแห่งเกาะตรวงสะสีเขียวจะยังคงแพร่กระจายต่อไป เพื่อให้สีเขียวนี้คงอยู่ในหัวใจของทุกคนตลอดไป เป็นตัวแทนของทะเลและเกาะอันศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ในบ้านเกิดของเรา
ความสุขแห่งฤดูเก็บเกี่ยว ภาพ: ซวน ถุย
บทส่งท้าย
หนึ่งปีหลังจากที่ฉันเดินทางไปเกาะตรวงสาในปี 2025 เมื่อไม่นานมานี้ฉันได้รับข่าวว่าเกาะเทียนนูประสบความสำเร็จในการปลูกข้าวโพดแล้ว
ในอดีต เกาะเทียนนูเคยเป็นแนวปะการังใต้น้ำ แสงแดด ลม ละอองน้ำเค็ม และพื้นปะการังที่ขาดสารอาหาร ทำให้การปลูกพืชเพียงต้นเดียวเป็นเรื่องยากลำบากอย่างยิ่ง เพื่อให้แปลงผัก เถาฟักทอง หรือต้นโกงกางใบเหลี่ยมอยู่รอดได้ ทหารรุ่นต่อรุ่นบนเกาะต้องอนุรักษ์ดินทุกถุง น้ำจืดทุกตัก และอินทรียวัตถุทุกอย่างอย่างระมัดระวัง และแล้วในตอนนี้ ข้าวโพดก็ได้ปรากฏขึ้นแล้ว
การปรากฏตัวนั้นยังไม่นำมาซึ่งผลผลิต แต่เป็นสัญญาณของอนาคตที่แตกต่างออกไป อนาคตที่เกาะห่างไกลจะพัฒนาระบบนิเวศทางการเกษตรที่ปรับให้เข้ากับสภาพของเกาะ นั่นคือวิสัยทัศน์ของผม และผมคิดว่า บางทีหนังสือเล่มต่อไปหลังจาก "ทะเลเขียว" และ "ฉันจะเล่าเรื่องราวของเกาะตรวงซาให้ฟัง" อาจจะเป็น "ฤดูทองบนเกาะตรวงซา"...
ความเขียวขจีของเจื่องซาลอน (ยิ่งใหญ่เจื่องซา) ภาพถ่าย: “Le Son”
ที่มา: https://nongnghiepmoitruong.vn/mua-vang-o-truong-sa-d815479.html
![[ภาพ] เสริมสร้างความแข็งแกร่งทางจิตใจและทักษะ: การฝึกอย่างเข้มข้นสำหรับทหารปืนใหญ่](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
![[วิดีโอ] เส้นทางของระบบความกดอากาศต่ำที่เคลื่อนตัวเข้าสู่ทะเลจีนใต้ มีแนวโน้มที่จะทวีความรุนแรงขึ้นเป็นพายุไต้ฝุ่น](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782832701190_bao-jpg.webp)
