เมื่อฤดูกาลหวนกลับมา ฉันก็หวนนึกถึงฟางสีทองนั้น

ในชนบทที่ยากจน ฟางสีทองคือหัวใจของชีวิต เริ่มต้นจากกองไฟที่อบอุ่นและริบหรี่ ขับไล่ความหนาวเย็นในยามค่ำคืน การนั่งข้างกองไฟ พร้อมกับหม้อมันเทศต้มหรือถั่วลิสง เราจะได้ฟังนิทานที่ยายหรือแม่เล่าด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยนและอบอุ่น เราจะแย่งกันนั่งตักยายหรือแม่ แย่งกันกินมันเทศต้มหอมๆ กลิ่นหอมอ่อนๆ ของฟางสีทองคือสิ่งที่ประกอบขึ้นเป็นชนบทของเวียดนาม กลิ่นที่ทั้งคุณและฉันจะไม่มีวันลืม แล้วยังมีฟางนุ่มๆ หลายชั้นที่ก่อตัวเป็นที่นอนใต้เสื่อทอของ ไทบิ่ญ คลุมด้วยผ้าห่มขนสัตว์จากน้ำดินญ พวกเราห้าหกคนจะเรียนด้วยกัน และหลังจากเรียนเสร็จ เราก็จะกลิ้งไปมาและแย่งกันว่าใครจะได้นอน แม้กระทั่งตอนนี้ หลังจากผ่านไปหลายปี ฉันก็ยังไม่ลืมความรู้สึกของการกลิ้งบนที่นอนฟางนั้น ความรู้สึกแห่งความสุขอย่างที่สุด ขอบคุณความสบายของที่นอนฟางนั้น

เมื่อถึงฤดูเก็บเกี่ยว ฟางสีทองจะถูกนำไปตากแห้งและเก็บไว้สำหรับควายและวัวเมื่อฤดูหนาวมาถึง กองฟางสูงและใหญ่โต เรามักจะเล่นต่อสู้กันรอบๆ กองฟาง หรือแผ่ฟางออก นอนลง อ่านหนังสือ หรือฮัมเพลง ลืมเรื่องราวทั้งหมดไป ไก่ก็ออกมาจากเล้าทุกวันเพื่อจิกกินเมล็ดข้าวที่ยังติดอยู่บนฟาง และนกกระจอกสีน้ำตาลก็ร้องเจื้อยแจ้วเป็นคู่ๆ พร้อมกับคาบฟางสีทองขึ้นไปบนต้นไม้เขียวชอุ่มใกล้บ้านเพื่อสร้างรัง ในวันที่แดดจัด เรามักจะผูกเปลญวนไว้ข้างกองฟาง เพลิดเพลินกับกลิ่นหอมของฟางสีทอง ในฤดูเก็บเกี่ยวที่ดี กองฟางจะสูงและใหญ่โต เป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรืองของหมู่บ้าน เสียงหัวเราะของเด็กๆ ดังก้องไปไกล และใบหน้าของชาวนาที่เปล่งประกายด้วยความสุข ฟางสีทองแห่งบ้านเกิดของฉันเมื่อฤดูเก็บเกี่ยวมาถึง แม้จะอยู่ไกลบ้าน แต่ทุกครั้งที่ฤดูเก็บเกี่ยวเวียนมา ความทรงจำเกี่ยวกับฟางสีทองก็ผุดขึ้นมาในใจ คุณและฉัน ลูกหลานแห่งชนบทเวียดนามผู้ขยันขันแข็ง กับบ้านหลังคามุงจากที่เรียบง่าย ถนนในหมู่บ้าน บ้านชุมชนโบราณ บ่อน้ำ สระน้ำ ต้นไทร ต้นฝ้าย ป่าไผ่ ท่าเรือ นาข้าวสีทองที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยผลผลิต... และคนที่เรารักมากมาย เดินเท้าเปล่าและสวมเสื้อผ้าสีน้ำตาลจากวันวาน... บางทีเราคงไม่มีวันลืมฟางสีทองและกลิ่นหอมของมันใช่ไหม? ทุกครั้งที่ฤดูเก็บเกี่ยวมาถึง หัวใจของฉันก็เต็มไปด้วยความโหยหาหมู่บ้านอันเป็นที่รัก กับทุ่งนาข้าวที่กำลังสุกงอมและฟางสีทอง ไม่ว่าคุณหรือฉันจะอยู่ไกลแค่ไหน ในมุมใดมุมหนึ่งของโลกก็ตาม

แหล่งที่มา