ฤดูใบไม้ผลิที่บ้านแม่

ผมของแม่ขาวเหมือนเมฆขาวมาตลอดชีวิตของเธอ

เส้นด้ายขาวสู่ปลายฝนและแดด

ไม้เท้านำทางช้าๆ

แม่พึ่งพาชิ้นส่วนบางๆ ของกาลเวลา

ฤดูใบไม้ผลิปีนี้เราไม่มีเวลาไปเยี่ยมชม

รถไฟแน่นมาก และเด็กๆ ก็เล็กเกินไป

เด็ก ๆ มักจะเตือนแม่ของพวกเขาถึงความรักของพวกเขา

เสียงยายยังเรียกอยู่ไกลๆ

ฉันรู้ว่าแม่ของฉันกำลังเข้าๆ ออกๆ ในเวลานี้

เพื่อนบ้านในฤดูใบไม้ผลิกำลังพูดคุยกัน

ถึงตาแม่จะอ่อนแอแต่ก็ยังมีส่วนที่สดใสที่สุด

ถึงจะเล็กแต่ไฟหน้าระเบียงก็สว่าง

ฤดูใบไม้ผลิมาแล้วก็ไป

ไหมอายุน้อยไม่ทำให้ผมแม่เขียว

ลูกคนโตได้รับแสงแดดมากเพียงใด

รักหลานแค่ไหนถึงจะเป็นยาย

แม่ยังเด็กเพียงส่วนหนึ่งที่คิดถึง

ติดไว้ทั้งชิ้นในและนอก

ทราน กวาง กวี

ความคิดเห็น:

กวี Tran Quang Quy เป็นคนที่มีบทกวีที่สวยงามและชวนสะเทือนใจมากมายเมื่อเขียนเกี่ยวกับแม่ของเขา เกี่ยวกับชนบทที่เขาเกิดและเติบโตด้วยความรักและความกตัญญูมากมาย ฉันยังคงประทับใจกับบทกวีที่เขาเขียนมาก: "แม่เก็บเกี่ยวทุ่งนาหรือทุ่งนาเก็บเกี่ยวแม่" บทกวีของเขาดีในยามทุกข์ยากเช่นนี้ มีนาคมเป็นฤดูใบไม้ผลิซึ่งเป็นวันที่อุทิศให้กับผู้หญิงและแม่ บทกวี "ฤดูใบไม้ผลิในบ้านของแม่" เป็นการค้นพบเชิงกวีที่ค่อนข้างละเอียดอ่อน ฤดูใบไม้ผลิมักจะเป็นฤดูที่ดอกตูมสีเขียวผลิบานในธรรมชาติในขณะที่แม่แก่ตัวลงและเหี่ยวเฉา แต่ในมุมมองและความรู้สึกของกวี เขามองเห็นความมีชีวิตชีวา ความมีชีวิตชีวาในฤดูใบไม้ผลิที่ยั่งยืนซึ่งฟื้นคืนมาจากแม่

“ฤดูใบไม้ผลิในบ้านแม่” เริ่มต้นด้วย “ผมของเธอขาวราวกับเมฆสีขาว อายุของเธอทั้งหมด/ เส้นผมสีขาวถึงปลายฝนและแดด” เขาไม่ได้พูดถึงการสิ้นสุดของปีและเดือนแห่งการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ แต่พูดถึง “การสิ้นสุดของฝนและแดด” นั่นคือการสิ้นสุดของความยากลำบากและความยากลำบากในชีวิตของเธอ ภาพของเธอปรากฏตัวด้วยผมสีขาวพร้อมไม้เท้าในช่วงฤดูใบไม้ผลิชวนหลอนและทำให้เกิดความเชื่อมโยงมากมายในสถานการณ์: “ฤดูใบไม้ผลิปีนี้เราไม่มีเวลาไปเยี่ยม” เมื่อ “รถไฟเทศกาลเต๊ตแออัด เด็กๆ ยังเล็กเกินไป” บทกวีนี้เขียนโดยกวีในปี 1984 เตือนเราถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากเมื่อประเทศเพิ่งผ่านสงครามด้วยช่วงเวลาเงินอุดหนุนที่ยากลำบาก เป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายเมื่อเด็กๆ: “เสียงเรียกของยายยังคงเรียกจากที่ไกลๆ” ที่ปลุกภาพในใจของกวี: “รู้ว่าตอนนี้แม่กำลังโบยบินไปมา/ เพื่อนบ้านกำลังส่งเสียงเจื้อยแจ้วในฤดูใบไม้ผลิ” ฤดูใบไม้ผลิมาถึง เทศกาลตรุษจีนมาถึง ฉากการรวมตัวของครอบครัวทำให้ผู้อ่านปวดใจเมื่อแม่รอลูกเพียงลำพังอยู่ไกลๆ

บทกวีนี้เปรียบเสมือนภาพยนตร์ที่ดำเนินเรื่องช้าๆ แต่ทันใดนั้นก็เปล่งประกายด้วยบทกวีที่สวยงามและกินใจสองบท “ดวงตาของแม่อ่อนแอ แต่เธอยังคงทิ้งส่วนที่สดใสที่สุดเอาไว้ แม้ว่ามันจะเล็ก แต่ก็เปล่งประกายอยู่หน้าระเบียง” ความรู้สึกที่ควบแน่นเป็นพลังชีวิตในฤดูใบไม้ผลิที่อยู่ตรงกลาง พื้นที่สว่างไสวหน้าระเบียงพลิ้วไหวไปด้วยความหวัง ระเบียงมีธรณีประตูที่แม่มักมานั่งเคี้ยวหมาก ระเบียงคือสถานที่ปกป้องเธอจากแสงแดดและฝนแห่งชีวิตของเธอ บทกวีนี้ชวนหลอนและน่าสะพรึงกลัวอย่างแท้จริง

บทสุดท้ายแตกต่างจากสามบทแรกตรงที่หกบรรทัดเปิดพื้นที่ใหม่ อารมณ์ใหม่เมื่อเขากังวลอยู่เรื่อยๆ: "ฤดูใบไม้ผลิจะมาและไป / ผ้าไหมอ่อนๆ อย่างนั้นไม่สามารถทำให้ผมของแม่เป็นสีเขียวได้" ความทุกข์ยาก ความจริง การไตร่ตรอง ประสบการณ์นี้ทำให้กวีตระหนักได้อย่างแน่ชัดว่า: "แสงแดดส่องลงมาที่ลูกคนโตมากเพียงใด" แสงแดดในที่นี้คือแสงแดดอันอบอุ่นของความรักของมนุษย์ แม่ต้องประสบกับความสูญเสียมากมายเพื่อปรารถนาที่จะมอบสิ่งที่ดีที่สุดทั้งหมดให้กับลูกๆ และหลานๆ ของเธอ: "หลานๆ ของเธอรักการเป็นย่ามากเพียงใด" ช่างเป็นการเสียสละที่เงียบสงบ เงียบสงัด และสูงส่ง สองบรรทัดสุดท้ายของบทกวีเข้าใจอย่างลึกซึ้งว่าฤดูใบไม้ผลิของแม่นั้นเปราะบางมากแต่เต็มไปด้วยความรักและความเสน่หา ซึ่งได้รับการช่วยเหลือและทะนุถนอมเมื่อ: "แม่ยังเด็กเพียงเพราะความโหยหา / เพราะไม้เท้าที่เดินเข้าเดินออก" นั่นคือฤดูใบไม้ผลิของชีวิตแม่ ความหวังของชีวิตแม่ ความสุขเล็กๆ ของแม่ บทกวีนี้มีภาพต้นตอของไม้เท้าและตอนจบของบทกวีก็เป็นไม้เท้าเช่นกัน ซึ่งเปรียบเสมือนเสาค้ำยันชีวิตแม่ กวีเน้นย้ำถึงสองครั้งว่า “ส่วนหนึ่ง” ไม่เพียงแต่เป็นตำแหน่งเชิงปริมาณเท่านั้น แต่ยังเป็นพลังงานที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันจากคุณภาพด้วย เพราะในใจของกวีทุกคน เราแต่ละคนมีภาพของแม่มากกว่าใคร และการเข้าใจถึง “ต้นตอในแม่” เป็นของขวัญทางจิตวิญญาณอันล้ำค่าสำหรับแม่ด้วยความรักและความเคารพอย่างสูง

ที่มา: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202503/mua-xuan-noi-me-c0466fc/